الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الخاء
Companions Whose Names Begin with Kha (خ)
أبو محمد الحضرمي، عن أبي أيوب
Abu Muhammad al-Hadrami from Abu Ayyub (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 4073
حدثنا معاذ بن المثنى، ثنا مسدد، ثنا بشر بن المفضل، ثنا الجريري، عن ابي الورد، عن ابي محمد الحضرمي، عن ابي ايوب، قال: قال رجل عند رسول الله صلى الله عليه وسلم: الحمد لله كثيرا طيبا مباركا فيه، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: من صاحب الكلمة؟ فسكت الرجل وراى انه قد هجم من رسول الله صلى الله عليه وسلم على شيء كرهه، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: من هو؟ فإنه لم يقل إلا صوابا، فقال الرجل: انا قلتها يا رسول الله ارجو بها الخير، قال: والذي نفسي بيده لقد رايت ثلاثة عشر ملكا يبتدرون كلمتك ايهم يرفعها إلى الله تبارك وتعالى.
It is narrated from Sayyiduna Abu Ayyub al-Ansari (may Allah be pleased with him); he said: A man said in the presence of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him): "Al-hamdu lillahi kathiran tayyiban mubarakan fih" (All praise is for Allah, abundant, pure and blessed praise). The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Who said these words?" The man fell silent, thinking that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had come upon something he disliked. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Who is he? For he said nothing but what is right." The man said: O Messenger of Allah, I said it, hoping for good by it. He (peace and blessings be upon him) said: "By the One in whose Hand is my soul, I saw thirteen angels racing one another to take up these words of yours (to Allah), each trying to be the one to raise them to Allah, the Blessed and Exalted."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 4074
حدثنا معاذ بن المثنى، ثنا مسدد، ثنا بشر بن المفضل، ثنا الجريري، عن ابي الورد، عن ابي محمد الحضرمي، عن ابي ايوب، قال: قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم: الا اعلمك يا ابا ايوب؟ قلت: بلى، قال: تقول حين تصبح: لا إله إلا الله وحده لا شريك له، له الملك وله الحمد لا شريك له عشرا، فما قالها عبد مسلم عشر مرار إلا كتب الله له بها عشر حسنات، وإلا حط بها عنه عشر سيئات، وإلا كن افضل عند الله يوم القيامة من ان يعتق عشرة، ولا قالها حين يمسي إلا كتب الله له مثل ذلك.
It is narrated from Sayyiduna Abu Ayyub al-Ansari (may Allah be pleased with him); he said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to me: "O Abu Ayyub, shall I not teach you something?" I said: Certainly. He (peace and blessings be upon him) said: "When you reach the morning, say ten times: 'La ilaha illallahu wahdahu la sharika lah, lahul-mulku wa lahul-hamd, la sharika lah' (There is none worthy of worship except Allah alone, He has no partner; to Him belongs the dominion and to Him belongs all praise; He has no partner). No Muslim servant says it ten times but Allah records ten good deeds for him and erases ten evil deeds from him, and these words will be better with Allah on the Day of Resurrection than freeing ten slaves; and whoever says these words in the evening will receive a reward like that as well."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 4075
حدثنا القاسم بن عباد الخطابي، ثنا إسحاق بن ابي إسرائيل، ثنا عبد الاعلى، ثنا سعيد الجريري، ثنا ابو الورد، عن ابي محمد الحضرمي، عن ابي ايوب، قال: صنعت للنبي صلى الله عليه وسلم وابي بكر طعاما قدر ما يكفيهما، فاتيتهما به فقال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم: اذهب فادع لي ثلاثين من اشراف الانصار فشق علي ذلك، قلت: ما عندي شيء ازيده، فكاني تغفلت، فقال: اذهب فادع لي ثلاثين من اشراف الانصار فدعوتهم فجاءوا فقال: اطعموا، فاكلوا حتى صدروا ثم شهدوا انه رسول الله صلى الله عليه وسلم، ثم بايعوه قبل ان يخرجوا، ثم قال: اذهب فادع لي ستين من اشراف الانصار، قال ابو ايوب: والله لانا بستين اجود مني بالثلاثين، قال: فدعوتهم، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: توقفوا فاكلوا حتى صدروا، ثم شهدوا انه رسول الله صلى الله عليه وسلم، ثم بايعوه قبل ان يخرجوا، ثم قال: اذهب فادع لي تسعين من الانصار، قال: فلانا اجود بالتسعين والستين مني بالثلاثين، قال: فدعوتهم فاكلوا حتى صدروا، ثم شهدوا انه رسول الله صلى الله عليه وسلم، ثم بايعوه قبل ان يخرجوا، فاكل من طعامي ذلك مائة وثمانون رجلا كلهم من الانصار.
It is narrated from Sayyiduna Abu Ayyub al-Ansari (may Allah be pleased with him); he said: I prepared food for the Prophet (peace and blessings be upon him) and Abu Bakr (may Allah be pleased with him), enough to suffice the two of them, and took it to them. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to me: "Go and invite thirty of the notables of the Ansar to me." This weighed heavily upon me; I said (to myself): I have nothing more than this. It was as if I became somewhat inattentive, so he (peace and blessings be upon him) said again: "Go and invite thirty of the notables of the Ansar to me." So I invited them, and when they came he (peace and blessings be upon him) said: "Eat." They ate until they were satisfied and left; then they testified that he was the Messenger of Allah, and pledged allegiance to him before going out. Then he (peace and blessings be upon him) said: "Go and invite sixty of the notables of the Ansar to me." Abu Ayyub (may Allah be pleased with him) said: By Allah, inviting sixty felt even easier to me than thirty. So I invited them, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Wait a little." They ate until they were satisfied and left; then they testified that he was the Messenger of Allah, and pledged allegiance to him before going out. Then he (peace and blessings be upon him) said: "Go and invite ninety of the Ansar to me." (Abu Ayyub (may Allah be pleased with him)) said: Now inviting ninety and sixty felt even easier to me than thirty. So I invited them, and they ate until they were satisfied and left; then they testified that he was the Messenger of Allah, and pledged allegiance to him before going out. Thus one hundred and eighty men ate from that food of mine, all of them from the Ansar.
تخریج الحدیث: