الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tabarani

المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الخاء
Companions Whose Names Begin with Kha (خ)
خفاف بن إيماء بن رحضة الغفاري وهو خفاف بن إيماء بن رحضة بن قحلان بن حارثة بن غفار
Khufaf bin Ima bin Rahadah al-Ghifari (may Allah be pleased with him): Khufaf bin Ima bin Rahadah bin Qahlan bin Harithah bin Ghifar
Show diacritics
Hadith Number: 4154
حدثنا يحيى بن ايوب العلاف المصري، ثنا سعيد بن ابي مريم، ثنا سليمان بن بلال، حدثني ابن حرملة، عن حنظلة بن علي الاسلمي، ان خفاف بن إيماء الغفاري اخبره، وكانت له صحبة، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قام في صلاة من الصلوات، فلما رفع راسه من الركوع قال: اللهم العن لحيانا ورعلا وذكوان وعصية عصت الله ورسوله، وغفار غفر الله لها، واسلم سالمها الله.
It is narrated from Sayyiduna Khufaf bin Ima' al-Ghifari (may Allah be pleased with him), who was a Companion, that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) stood in one of the prayers, and when he raised his head from bowing (ruku'), he said: "O Allah! Curse Banu Lihyan, Ri'l, Dhakwan and Usayyah, who disobeyed Allah and His Messenger. As for Ghifar, may Allah forgive them; and as for Aslam, may Allah keep them safe."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4155
حدثنا مسعدة بن سعد العطار المكي، ثنا إبراهيم بن المنذر الحزامي، ثنا ابو ضمرة، عن عبد الرحمن بن حرملة، عن حنظلة بن علي، عن خفاف بن إيماء الغفاري، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم صلى صلاة، فذكر مثله.
A hadith similar to this is narrated from Sayyiduna Khufaf bin Ima' al-Ghifari (may Allah be pleased with him) from the Prophet (peace and blessings be upon him).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4156
حدثنا مصعب بن إبراهيم بن حمزة الزبيري، حدثني ابي، حدثنا عبد العزيز بن محمد، عن عبد الرحمن بن حرملة، عن حنظلة بن علي، عن خفاف بن إيماء، عن النبي صلى الله عليه وسلم مثله.
A hadith similar to this is narrated from Sayyiduna Khufaf bin Ima' (may Allah be pleased with him) from the Prophet (peace and blessings be upon him).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4157
حدثنا مطلب بن شعيب الازدي، حدثنا عبد الله بن صالح، حدثني الليث، حدثني عمران بن ابي انس، عن حنظلة بن علي، عن خفاف بن إيماء بن رحضة الغفاري انه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم في صلاة: اللهم العن بني لحيان ورعلا وذكوان وعصية عصوا الله، وغفار غفر الله لها، واسلم سالمها الله.
It is narrated from Sayyiduna Khufaf bin Ima' bin Rahadah al-Ghifari (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said during prayer: "O Allah, curse Banu Lihyan, Ri'l, Dhakwan and Usayyah, who disobeyed Allah. As for Ghifar, may Allah forgive them, and as for Aslam, may Allah keep them safe."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4158
حدثنا احمد بن عبد الوهاب بن نجدة الحوطي، ثنا احمد بن خالد الوهبي، ثنا محمد بن إسحاق، (ح) وحدثنا الحسين بن إسحاق التستري، حدثنا عثمان بن ابي شيبة، ثنا يزيد بن هارون، انا محمد بن إسحاق، عن عمران بن ابي انس، عن حنظلة بن علي الاسلمي، عن خفاف بن إيماء بن رحضة الغفاري، قال: صلى بنا النبي صلى الله عليه وسلم الفجر، فلما رفع راسه من الركعة الآخرة قال: لعن الله لحيانا ورعلا وذكوان وعصية عصت الله ورسوله، اسلم سالمها الله، وغفار غفر الله لها ثم خر ساجدا، فلما قضى الصلاة اقبل على الناس بوجهه، فقال: يا ايها الناس إني لست انا قلت هذا، ولكن الله عز وجل قاله.
It is narrated from Sayyiduna Khufaf bin Ima' bin Rahadah al-Ghifari (may Allah be pleased with him); he said: The Prophet (peace and blessings be upon him) led us in the Fajr prayer. When he raised his head from the last rak'ah, he said: "May Allah curse Lihyan, Ri'l, Dhakwan and Usayyah, who disobeyed Allah and His Messenger. Aslam, may Allah keep them safe, and Ghifar, may Allah forgive them." Then he fell down in prostration. When he had completed the prayer, he turned his face towards the people and said: "O people, it was not I who said this; rather, Allah, the Mighty and Majestic, said it."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4159
حدثنا ابو يزيد القراطيسي، ثنا حجاج بن إبراهيم الازرق، ثنا إسماعيل بن جعفر، عن محمد بن عمرو، عن خالد بن عبد الله بن حرملة، عن الحارث بن خفاف بن إيماء، قال: قال خفاف بن إيماء: ركع رسول الله صلى الله عليه وسلم، ثم رفع راسه فقال: غفار غفر الله لها، واسلم سالمها الله، وعصية عصت الله ورسوله، اللهم العن بني لحيان ورعلا وذكوان، ثم إنه وقع ساجدا. قال خفاف: فجعلت لعنة الكفرة من اجل ذلك.
It is narrated from Sayyiduna Khufaf bin Ima' (may Allah be pleased with him); he said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) bowed, then raised his head and said: "Ghifar, may Allah forgive them; Aslam, may Allah keep them safe; and Usayyah disobeyed Allah and His Messenger. O Allah, curse Banu Lihyan, Ri'l and Dhakwan." Then he fell down in prostration. Khufaf (may Allah be pleased with him) said: It was for this reason that cursing the disbelievers (in prayer) was established.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4160
حدثنا إدريس بن جعفر العطار، ثنا يزيد بن هارون، انا محمد بن عمرو، عن خالد بن عبد الله بن حرملة، عن الحارث بن خفاف بن إيماء بن رحضة، عن ابيه، قال: ركع رسول الله صلى الله عليه وسلم (ح) وحدثنا عبيد بن غنام، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، (ح) وحدثنا الحسين بن إسحاق، ثنا عثمان بن ابي شيبة قالا: ثنا محمد بن بشر، ثنا محمد بن عمرو، حدثنا خالد بن عبد الله بن حرملة، عن الحارث بن خفاف بن إيماء، عن ابيه، قال: ركع رسول الله صلى الله عليه وسلم ثم رفع راسه فقال: غفار غفر الله لها واسلم سالمها الله، وعصية عصوا الله ورسوله، اللهم العن بني لحيان، اللهم العن رعلا وذكوان الله اكبر ثم خر ساجدا.
It is narrated from Sayyiduna Khufaf bin Ima' bin Rahadah (may Allah be pleased with him); he said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) bowed, then raised his head and said: "Ghifar, may Allah forgive them; Aslam, may Allah keep them safe; and Usayyah disobeyed Allah and His Messenger. O Allah, curse Banu Lihyan; O Allah, curse Ri'l and Dhakwan. Allah is the Greatest." Then he fell down in prostration.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4161
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا عبيد بن يعيش، ثنا يونس بن بكير، عن محمد بن إسحاق، عن عمران بن ابي انس، عن مقسم، عن خفاف بن إيماء بن رحضة الغفاري، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم: إذا جلس في آخر صلاته يشير باصبعه السبابة، وكان المشركون يقولون يسحر بها وكذبوا، ولكنه التوحيد.
It is narrated from Sayyiduna Khufaf bin Ima' bin Rahadah al-Ghifari (may Allah be pleased with him) that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sat at the end of his prayer, he would point with his index finger. The polytheists used to say that he was performing magic with it, but they lied; rather, it was (an expression of) Tawhid (the Oneness of Allah).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation