الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الزاي
Companions Whose Names Begin with Zay (ز)
ما أسند زيد
Reports of Zayd bin Harithah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 4651
حدثنا حفص بن عمر بن الصباح الرقي، ثنا محمد بن مجيب ابو همام الدلال، ثنا إبراهيم بن طهمان، عن جابر، عن الشعبي، عن هزيل بن شرحبيل، عن زيد بن حارثة قال: تصدقت بفرس لي، فرايت ابنتها يقام بالسوق، فاردت ان اشتريها، فاتيت النبي - صلى الله عليه وسلم - فسالته عنها.
It is narrated from Sayyiduna Zayd bin Harithah (may Allah be pleased with him) that he said: I gave a horse of mine in charity, then I saw its daughter (offspring) standing in the market for sale, and I intended to buy it. So I came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and asked him (peace and blessings be upon him) about it.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 4652
حدثنا محمد بن الليث الجوهري، ثنا ابو همام الوليد بن شجاع، حدثني ابي، ثنا زياد بن خيثمة، عن داود بن ابي هند، عن ابي العالية، عن زيد بن حارثة انه حمل على فرس في سبيل الله، ثم إنه وجده بعد في السوق يباع، وهو مصرور مهزول، فساوم به، ثم اتى النبي - صلى الله عليه وسلم -، فقال له: إني كنت حملت على فرس في سبيل الله، وإني قد وجدته يباع في السوق بثمن يسير، مهزول مصرور، وقد عرفت عرقه، فاشتريه؟ "، فنهاه رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ان يشتريه.
Sayyiduna Zayd bin Harithah (may Allah be pleased with him) gave a horse in the path of Allah (for jihad); later he saw it being sold in the market, tied up with a rope and emaciated. He bargained over it, then came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: I had given a horse in the path of Allah, and now I have seen it being sold in the market for a small price, emaciated and tied up with a rope, and I recognise it. Shall I buy it? The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade him from buying the horse.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 4653
حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري، عن عبد الرزاق، عن ابن جريج، اخبرني كثير بن ابي كثير، عن علي بن عبد الله، عن زيد بن حارثة ان رجلا سال النبي - صلى الله عليه وسلم - عن وقت صلاة الصبح؟ فقال: " صلها معنا اليوم وغدا "، فلما كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - بقاع نمرة من الجحفة صلاها حين طلع اول الفجر، حتى إذا كان بذي طوى اخرها، حتى قال الناس: اقبض رسول الله - صلى الله عليه وسلم - لو صلينا، فصلى امام الشمس، ثم اقبل على الناس فقال: " ما قلتم؟ "، قالوا: لو صلينا! قال: " لو فعلتم لاصابكم عذاب "، ثم دعا السائل فقال: وقتها ما بين صلاتي.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (كثير بن كثير).
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (كثير بن كثير).
It is narrated from Sayyiduna Zayd bin Harithah (may Allah be pleased with him) that a man asked the Prophet (peace and blessings be upon him) about the time of the Fajr prayer, and he (peace and blessings be upon him) said: "Pray with us today and tomorrow." So when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was at Qa' Namirah near al-Juhfah, he (peace and blessings be upon him) prayed it as soon as the dawn began; and when he reached Dhu Tuwa, he delayed the prayer, until people began to say: Has the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) passed away? If only we had prayed! He (peace and blessings be upon him) led the prayer before the sun rose, then turned to the people and said: "What did you say?" The people said: We were saying: If only we had prayed. He (peace and blessings be upon him) said: "Had you done so, a punishment would have struck you." Then he (peace and blessings be upon him) called the questioner and said: "Its time is between these two prayers of mine."
تخریج الحدیث: