الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tabarani

المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الزاي
Companions Whose Names Begin with Zay (ز)
ما أسند زيد
Reports of Zayd bin Harithah (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 4641
حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، حدثني كامل بن طلحة الجحدري (ح).
وحدثنا بكر بن سهل، ثنا عبد الله بن يوسف - قالا: ثنا ابن لهيعة، ثنا عقيل بن خالد، عن ابن شهاب، عن عروة بن الزبير، عن اسامة بن زيد، عن ابيه ان جبريل - عليه السلام - نزل على النبي - صلى الله عليه وسلم - في اول ما اوحي إليه فعلمه الوضوء والصلاة، فلما فرغ اخذ النبي - صلى الله عليه وسلم - بيده ماء فنضح به فرجه ".
It is narrated from Sayyiduna Zayd bin Harithah (may Allah be pleased with him) that Jibril (peace be upon him) came down to the Prophet (peace and blessings be upon him) at the time of the first revelation and taught him (peace and blessings be upon him) ablution and prayer. When he had finished, the Prophet (peace and blessings be upon him) took some water in his hand and sprinkled it on his private parts.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4642
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا عبيد بن يعيش، ثنا يونس بن بكير، عن يونس بن ابي إسحاق، عن ابيه، عن البراء بن عازب، عن زيد بن حارثة قال: قلت: يا رسول الله، آخيت بيني وبين حمزة بن عبد المطلب.
It is narrated from Sayyiduna Zayd bin Harithah (may Allah be pleased with him) that he said: I said: "O Messenger of Allah, you established brotherhood between me and Hamzah bin Abd al-Muttalib."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4643
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا ابو كريب، ثنا يونس بن بكير، عن يونس بن ابي إسحاق، عن ابيه، عن البراء ان زيد بن حارثة قال: يا رسول الله، آخيت بيني وبين حمزة.
It is narrated from Sayyiduna Zayd bin Harithah (may Allah be pleased with him) that he said: "O Messenger of Allah, you established brotherhood between me and Hamzah."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4644
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا عثمان بن ابي شيبة، ثنا عبد الله بن نمير، عن حجاج بن ارطاة، عن الحكم، عن مقسم، عن ابن عباس رضي الله عنهما قال: كان حمزة عم رسول الله - صلى الله عليه وسلم - اخا زيد بن حارثة، آخى بينهما رسول الله صلى الله عليه وسلم.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that Hamzah (may Allah be pleased with him), the paternal uncle of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), was the brother of Zayd bin Harithah (may Allah be pleased with him); the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had established brotherhood between the two of them.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4645
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا محمد بن يحيى بن ابي سلمة، ثنا زياد بن عبد الله البكائي، عن حجاج بن ارطاة، عن الحكم، عن مقسم، عن ابن عباس قال: قال زيد بن حارثة في ابنة حمزة: " ابنة اخي، آخى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - بيني وبين ابيها.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that Sayyiduna Zayd bin Harithah (may Allah be pleased with him) said about the daughter of Hamzah (may Allah be pleased with him): "She is my brother's daughter; the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) established brotherhood between me and her father."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4646
حدثنا عبدان بن احمد، ثنا سليمان بن احمد الواسطي، ثنا الوليد بن مسلم، ثنا ابن لهيعة، عن محمد بن عبد الرحمن، عن عروة، عن اسامة بن زيد، عن ابيه زيد بن حارثة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: بشر المشائين في الظلم إلى المساجد بنور يوم القيامة ساطع.
It is narrated from Sayyiduna Zayd bin Harithah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Give those who walk to the mosques in the darkness the glad tidings of a radiant light on the Day of Resurrection."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4647
حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، حدثني ابي، ثنا ابو اسامة حماد بن اسامة، حدثني محمد بن عمرو بن علقمة، عن ابي سلمة بن عبد الرحمن ويحيى بن عبد الرحمن بن حاطب، عن اسامة بن زيد، عن ابيه زيد بن حارثة قال: خرج رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وهو مردفي إلى نصب من الانصاب، فذبحنا له شاة ثم صنعناها في الإرة، فلما نضجت استخرجناها في سفرتنا، ثم ركب رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ناقته وهو مردفي، فلما كنا باعلى مكة لقيه زيد بن عمرو بن نفيل، فحيا احدهما صاحبه بتحية الجاهلية، فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ما لي ارى قومك قد شنفوك وكرهوك؟ "، فقال: والله إن ذلك منهم لبغير ما ثائرة كانت مني إليهم، إلا اني اراهم في ضلال، فخرجت ابتغي هذا الدين، حتى قدمت على احبار خيبر فوجدتهم يعبدون الله ويشركون به، فقلت: والله ما هذا بالدين الذي ابتغي به، فخرجت حتى قدمت على احبار الشام، فوجدتهم يعبدون الله ويشركون به، فقلت: والله ما هذا بالدين الذي خرجت ابتغي، فقال حبر من احبار الشام: إنك لتسال عن دين ما نعلم احدا يعبد الله به إلا شخصا بالجزيرة! فخرجت حتى قدمت عليه فاخبرته بالذي خرجت له، فقال لي: إن كل من رايت في ضلال، وإنك لتسال عن دين الله وملائكته، وقد خرج في ارضك نبي او هو خارج، فارجع فصدقه وآمن به! فرجعت فلم اختبر نبيا بعد. قال: فاناخ رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ناقته فوضع السفرة بين يديه، فقال: ما هذا؟ قال: " شاة ذبحناها لنصب كذا كذا "، فقال زيد بن عمرو: إنا لا ناكل شيئا ذبح لغير الله! ثم تفرقنا. قال: ومات زيد بن عمرو بن نفيل قبل ان يبعث رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: يبعث يوم القيامة امة وحده.
It is narrated from Sayyiduna Zayd bin Harithah (may Allah be pleased with him) that he said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), with me riding behind him, set out towards one of the (idols') altars, and we slaughtered a sheep for it, then cooked it in a pit (of heated stones). When it was cooked, we took it out and put it in our provision bag. Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) mounted his she-camel, with me riding behind him. When we were in the upper part of Makkah, Zayd bin Amr bin Nufayl met him, and each of them greeted the other with the greeting of the Days of Ignorance. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to him: "What is the matter? I see that your people have come to hate you and feel aversion to you." He said: By Allah, that is not because of any hostility on my part towards them; rather, I see them in misguidance, so I went out in search of this religion. I reached the scholars of Khaybar and found that they worship Allah but also associate partners with Him. I said: By Allah, this is not the religion I am seeking. So I went on until I reached the scholars of Syria, and found that they too worship Allah and associate partners with Him. I said: By Allah, this too is not the religion I set out to seek. At that, one of the scholars of Syria said: You are asking about a religion which we know of no one practising except one person in the Arabian Peninsula. So I went on until I reached him and told him what I had set out for. He said to me: All the people you have seen are in misguidance. You are asking about the religion of Allah and His angels, and a prophet has appeared in your land, or is about to appear, so go back, affirm his truth and believe in him. So I came back, but I have not yet come to know of any prophet. He said: Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) made his she-camel kneel, and the provision mat was placed before him. Zayd bin Amr asked: What is this? He was told: "This is a sheep that we slaughtered in the name of such-and-such an idol." Zayd bin Amr said: I do not eat anything that has been slaughtered in the name of other than Allah. Then we parted. He said: And Zayd bin Amr bin Nufayl died before the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was sent as a prophet, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "On the Day of Resurrection he will be raised as a nation by himself."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4648
حدثنا محمود بن محمد الواسطي، ثنا وهب بن بقية، انا خالد، عن محمد بن عمرو بن علقمة، عن ابي سلمة بن عبد الرحمن ويحيى بن عبد الرحمن بن حاطب، عن اسامة بن زيد، عن ابيه قال: خرج رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وهو مردفي. فذكر نحوه.
A similar hadith is also narrated from Sayyiduna Zayd bin Harithah (may Allah be pleased with him): that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) set out while he was riding behind him (peace and blessings be upon him); then he narrated the same story that has passed above.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4649
حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، حدثني ابي، ثنا ابو اسامة، عن محمد بن عمرو، عن ابي سلمة ويحيى بن عبد الرحمن بن حاطب، عن اسامة بن زيد، عن ابيه قال: طفت مع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ذات يوم فلمست بعض الاصنام، فقال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا تمسها "، فقلت: لاعودن حتى ابصر ما يقول! ثم مسستها فقال: الم تنه عن هذا؟ "، قال: فوالذي اكرمه وانزل عليه الكتاب ما مس منها صنما حتى اكرمه الله، وانزل عليه الكتاب.
هذه الجملة كانت موجودة في اول صفحة 89، وتم نقلها إلى هنا لاقتضاء السياق ذلك.
It is narrated from Sayyiduna Zayd bin Harithah (may Allah be pleased with him) that he said: One day I was performing circumambulation with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and I touched some of the idols. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to me: "Do not touch them." I said (to myself): I will do it again so that I may see what he says. So I touched them again. He (peace and blessings be upon him) said: "Were you not forbidden from this?" (Zayd, may Allah be pleased with him) said: By the One who honoured him (peace and blessings be upon him) and sent down the Book upon him, he (peace and blessings be upon him) never touched any of them (the idols) until Allah Almighty honoured him (peace and blessings be upon him) and sent down the Book upon him.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4650
حدثنا علي بن سعيد الرازي، ثنا إبراهيم بن عيسى التنوخي، ثنا زياد بن الحسن بن فرات القزاز، عن ابيه، عن جده، عن ابي الطفيل عامر بن واثلة، عن زيد بن حارثة قال: كنت غلاما على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ذات يوم: " انطلقوا بنا إلى إنسان قد راينا شانه "، قال: فانطلق رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يمشي واصحابه معه، حتى دخلوا بين حائطين في زقاق طويل، فانتهوا إلى باب صغير في اقصى الزقاق فدخلوا إلى دار، فلم يروا في الدار احدا غير امراة واحدة، وإذا قربة عظيمة ملاى ماء، فقالوا: نرى قربة ولا نرى حاملها، كلموا المراة! فاشارت إلى قطيفة في ناحية الدار فقالت انظروا إلى ما تحت القطيفة، فكشفوها فإذا تحتها إنسان، فرفع راسه، فقال له النبي صلى الله عليه وسلم: " شاه الوجه "، فقال: يا محمد، لم تفحش علي؟ فقال له النبي صلى الله عليه وسلم: قد خبات لك خبا، فاخبرني ما هو؟ "، وقال لاصحابه: إني قد خبات له سورة الدخان! فقال: دخ! فقال له النبي صلى الله عليه وسلم: " اخسا، ما شاء الله كان "، ثم انصرف.
It is narrated from Sayyiduna Zayd bin Harithah (may Allah be pleased with him) that he said: When I was a boy in the time of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), one day the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Come, let us go to a person whose affair we have seen." He said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) set off on foot with his Companions, until they entered a long lane between two walls, then reached a small door at the far end of the lane and entered a house. In the house they saw no one except one woman, and there was a large waterskin full of water. The people said: We see the waterskin but we do not see the one who carries it; ask the woman. She pointed to a velvet cloth in a corner of the house and said: Look under the cloth. The people lifted the cloth, and beneath it a person was lying. He raised his head, and the Prophet (peace and blessings be upon him) said to him: "May the face be disfigured." He said: O Muhammad, why are you so harsh with me? The Prophet (peace and blessings be upon him) said to him: "I have hidden something for you; tell me what it is." And he said to the Companions: "I have hidden Surah al-Dukhan for him." He said: Dukh. The Prophet (peace and blessings be upon him) said to him: "Be gone! What Allah willed has come to pass." Then he (peace and blessings be upon him) went back.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation