الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الزاي
Companions Whose Names Begin with Zay (ز)
أنس بن مالك، عن أبي طلحة
Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) from Abu Talhah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 4692
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا مسلم بن إبراهيم، حدثنا الحسن بن ابي جعفر، ثنا ثابت، عن انس، عن ابي طلحة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: جزاكم الله يا معشر الانصار خيرا، فإنكم ما علمت اعفة صبر.
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates from Sayyiduna Abu Talhah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "O company of the Ansar! May Allah reward you with the best of rewards, for you, as far as I know, are chaste and patient."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 4693
حدثنا محمد بن صالح بن الوليد النرسي وزكريا بن يحيى الساجي، قالا: ثنا عبدة بن عبد الله الصفار، ثنا عبد الصمد بن عبد الوارث، ثنا محمد بن ثابت البناني، عن ابيه، عن انس، عن ابي طلحة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: اقرئ قومك السلام ؛ فإنهم ما علمت اعفة صبر.
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates from Sayyiduna Abu Talhah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Convey my greetings of peace (salam) to your people, for they, as far as I know, are chaste and patient."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 4694
حدثنا زكريا بن حمدويه الصفار، ثنا عفان بن مسلم (ح).
وحدثنا علي بن عبد العزيز، حدثنا حفص بن عمر الحوضي قالا: ثنا همام قال: قيل لمطر وانا عنده: ممن اخذ الحسن الوضوء مما مست النار؟ فقال: اخذه عن انس، واخذه انس عن ابي طلحة، واخذه ابو طلحة عن النبي صلى الله عليه وسلم.
وحدثنا علي بن عبد العزيز، حدثنا حفص بن عمر الحوضي قالا: ثنا همام قال: قيل لمطر وانا عنده: ممن اخذ الحسن الوضوء مما مست النار؟ فقال: اخذه عن انس، واخذه انس عن ابي طلحة، واخذه ابو طلحة عن النبي صلى الله عليه وسلم.
Zakariyya bin Hamdawayh al-Saffar and Ali bin Abd al-Aziz related that Hammam said: Matar was asked, while I was with him: From whom did al-Hasan al-Basri take (the ruling of) "ablution after eating what has been touched by fire"? He said: Al-Hasan al-Basri took it from Anas (may Allah be pleased with him), Anas (may Allah be pleased with him) took it from Abu Talhah (may Allah be pleased with him), and Abu Talhah took it from the Prophet (peace and blessings be upon him).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 4695
حدثنا يوسف بن يعقوب القاضي، ثنا ابو الوليد الطيالسي، ثنا قيس بن الربيع، عن إسماعيل السدي، عن يحيى بن عباد عن انس، عن ابي طلحة انه ابتاع خمرا لايتام فلما حرمت الخمر قال: يا رسول الله اتخذها خلا؟ قال: " لا.
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates from Sayyiduna Abu Talhah (may Allah be pleased with him) that he had bought wine for some orphans. Then when wine was made unlawful, he said: O Messenger of Allah! Shall I turn it into vinegar? He (peace and blessings be upon him) said: "No."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 4696
حدثنا بشر بن موسى، ثنا عبد الصمد بن حيان، ثنا سفيان الثوري، عن السدي، عن ابي هبيرة يحيى بن عباد، عن انس، عن ابي طلحة، عن النبي صلى الله عليه وسلم - نحوه.
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates something similar from Sayyiduna Abu Talhah (may Allah be pleased with him), from the Prophet (peace and blessings be upon him).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 4697
حدثنا معاذ بن المثنى، ثنا مسدد، ثنا معتمر، عن ليث، عن يحيى بن عباد، عن انس، عن ابي طلحة قال: اتيت النبي - صلى الله عليه وسلم - فقلت: يا رسول الله، إني اشتريت خمرا لايتام في حجري! فقال: اهرق الخمر واكسر الدنان، فقلت: يا رسول الله إنها لايتام! قال: " اهرق الخمر واكسر الدنان.
Sayyiduna Abu Talhah (may Allah be pleased with him) said: I came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: O Messenger of Allah! I have bought wine for orphans who are in my care. He (peace and blessings be upon him) said: "Pour out the wine and break the jars." I said: O Messenger of Allah! But it belongs to orphans. He (peace and blessings be upon him) still said: "Pour out the wine and break the jars."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 4698
حدثنا زكريا بن يحيى الساجي، ثنا محمد بن عبد الملك بن ابي الشوارب، ثنا عمر بن رديح، عن عطاء بن ابي ميمونة، عن انس، عن ابي طلحة " ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - نهى عن الخليطين.
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates from Sayyiduna Abu Talhah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade mixing two things together (to make nabidh).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 4699
حدثنا احمد بن زيد بن الحريش الاهوازي، ثنا محمد بن عبد الملك بن ابي الشوارب، ثنا عمر بن رديح، عن عطاء بن ابي ميمونة، عن انس، عن ابي طلحة " ان النبي - صلى الله عليه وسلم - نهى عن الاقران.
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates from Sayyiduna Abu Talhah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade (when eating dates) eating two dates together at a time.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 4700
حدثنا العباس بن الفضل الاسفاطي، ثنا إسماعيل بن ابي اويس، حدثني اخي سليمان بن بلال، عن عبيد الله بن عمر، عن ثابت، عن انس، عن ابي طلحة قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم: من صلى علي صلاة صلى الله عليه عشرا.
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates from Sayyiduna Abu Talhah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever sends blessings (salah) upon me once, Allah sends down ten mercies upon him."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 4701
حدثنا يعقوب بن إسحاق المخرمي واحمد بن داود المكي قالا: ثنا مسلم بن إبراهيم، ثنا جسر بن فرقد، عن ثابت عن انس، عن ابي طلحة قال: دخلت على رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فرايته طيب النفس حسن البشر، فقلت: يا رسول الله، ما رايتك اطيب نفسا منك اليوم، فقال: وما يمنعني والملك خبرني انه من صلى عليك صليت عليه انا وملائكتي عشرا، ومن سلم عليك سلمت عليه انا وملائكتي عشرا.
Sayyiduna Abu Talhah (may Allah be pleased with him) said: I came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and found him (peace and blessings be upon him) very cheerful and bright-faced. I said: O Messenger of Allah! I have never seen you as happy as you are today. He (peace and blessings be upon him) said: "Why should I not be happy, when the angel has told me that (Allah says): 'Whoever sends blessings upon you, I and My angels send ten mercies upon him, and whoever sends greetings of peace upon you, I and My angels send peace upon him ten times.'"
تخریج الحدیث: