الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tabarani

المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الزاي
Companions Whose Names Begin with Zay (ز)
أنس بن مالك، عن أبي طلحة
Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) from Abu Talhah (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 4682
حدثنا ابو مسلم الكشي، ثنا عمرو بن مرزوق، ثنا عمران القطان، عن قتادة، عن انس، عن ابي طلحة قال: كنت فيمن صب عليه النعاس يوم احد ".
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates from Sayyiduna Abu Talhah (may Allah be pleased with him), who said: I was among those upon whom drowsiness was cast on the day of the Battle of Uhud.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4683
حدثنا عبدان بن احمد، ثنا العباس بن الوليد النرسي، ثنا يزيد بن زريع، ثنا سعيد، عن قتادة، عن انس، عن ابي طلحة انه كان ممن غشيه النعاس يومئذ، قال: " وكان السيف يسقط من يده فآخذه، ويسقط من يدي ثم آخذه ؛ من النعاس ".
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates from Sayyiduna Abu Talhah (may Allah be pleased with him) that he too was among those whom drowsiness overcame on that day. He said: Because of the overpowering drowsiness, the sword would fall from my hand and I would pick it up; then it would fall from my hand again and I would pick it up again.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4684
حدثنا العباس بن الفضل الاسفاطي، ثنا عياش بن الوليد الرقام، ثنا عبد الاعلى، ثنا سعيد بن ابي عروبة، عن قتادة، عن انس، عن ابي طلحة ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - امر ببضعة وثلاثين [ رجلا ] من صناديد قريش، فالقوا في طوي من اطاوي بدر حيث جيفت، وكان إذا ظهر على قوم اقام بالعرصة ثلاثا، فلما كان اليوم الثالث امر براحلته فشد عليها رحلها ثم مشى، واتبعه اصحابه، قالوا: ما نراه منطلقا إلا لبعض حاجته! ثم اتى شقة البئر فقال: " يا فلان بن فلان ويا فلان بن فلان، وددتم انكم كنتم اطعتم الله ورسوله، فهل وجدتم ما وعد ربكم حقا فقد وجدنا ما وعدنا ربنا حقا "، قال عمر: يا رسول الله، اتكلم اجسادا لا ارواح فيها؟ قال: والذي نفس محمد بيده ما انتم باسمع لما اقول منهم، قال سعيد: قال قتادة: " احياهم الله - والله - له حتى سمعوا قوله.
It is narrated from Sayyiduna Abu Talhah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) gave an order concerning some thirty-odd chiefs of Quraysh, and they were thrown into one of the wells of Badr, where they rotted. It was his (peace and blessings be upon him) practice that whenever he overcame a people, he would stay on the battlefield for three days. When the third day came, he (peace and blessings be upon him) ordered his mount to be prepared, and its saddle was fastened on it. Then he (peace and blessings be upon him) set off on foot, and his Companions followed him (peace and blessings be upon him), saying: We think he (peace and blessings be upon him) is going for some need of his. Then he (peace and blessings be upon him) came to the edge of the well and said: "O so-and-so son of so-and-so, and O so-and-so son of so-and-so! Would you not have liked to have obeyed Allah and His Messenger? Have you found what your Lord promised to be true? We have certainly found what our Lord promised us to be true." Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: O Messenger of Allah! Are you speaking to bodies that have no souls in them? He (peace and blessings be upon him) said: "By the One in whose Hand is the soul of Muhammad, you do not hear what I say any better than they do." Sa'id said: Qatadah said: "Allah brought them to life, by Allah, until they heard his (peace and blessings be upon him) words."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4685
حدثنا عبيد بن غنام، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، ثنا معاذ بن معاذ وعبد الاعلى (ح).
وحدثنا جعفر بن محمد الفريابي، ثنا قتيبة بن سعيد، ثنا معاذ بن معاذ - قالا: ثنا سعيد بن ابي عروبة، عن قتادة، عن انس، عن ابي طلحة قال: كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - إذا غلب قوما احب ان يقيم بعرصتهم ثلاثة ايام او ثلاث ليال.
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates from Sayyiduna Abu Talhah (may Allah be pleased with him) that whenever the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) overcame a people, he liked to stay in their territory for three days or three nights.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4686
حدثنا احمد بن محمد بن يحيى بن حمزة الدمشقي، ثنا ابو الجماهر، ثنا سعيد بن بشير، عن قتادة، عن انس، عن ابي طلحة ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - لما صبح خيبر تلا هذه الآية إنا إذا نزلنا بساحة قوم فساء صباح المنذرين.
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates from Sayyiduna Abu Talhah (may Allah be pleased with him) that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) attacked Khaybar early in the morning, he recited this verse: "Indeed, when We descend upon the courtyard of a people, evil is the morning of those who were warned" [Surah al-Saffat: 177] .


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4687
حدثنا إبراهيم بن هاشم البغوي، ثنا امية بن بسطام، ثنا يزيد بن زريع، ثنا سعيد، عن قتادة، عن انس، عن ابي طلحة ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - لما صبح خيبر وقد اخذوا مساحيهم ومكاتلهم وغدوا على حروثهم، فلما راوا نبي الله - صلى الله عليه وسلم - معه الخميس نكصوا مدبرين، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: الله اكبر، الله اكبر، الله اكبر، خربت خيبر، إنا إذا نزلنا بساحة قوم فساء صباح المنذرين.
It is narrated from Sayyiduna Abu Talhah (may Allah be pleased with him) that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) attacked Khaybar early in the morning, the people of Khaybar had already set out for their fields with their spades and baskets. When they saw the Prophet of Allah (peace and blessings be upon him) with the army, they turned their backs and fled. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Allahu Akbar, Allahu Akbar, Allahu Akbar! Khaybar is ruined. Indeed, when we descend upon the courtyard of a people, evil is the morning of those who were warned."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4688
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا مسلم بن إبراهيم، ثنا سليمان بن المغيرة العنسي، ثنا ثابت، عن انس، عن ابي طلحة قال: كنت رديف النبي صلى الله عليه وسلم، فلو قلت إن ركبتي تمس ركبته، فسكت عنهم، حتى إذا كان عند السحر وذهب ذو الضرع إلى ضرعه وذو الزرع إلى زرعه اغار عليهم وقال: " إنا إذا نزلنا بساحة قوم فساء صباح المنذرين.
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates from Sayyiduna Abu Talhah (may Allah be pleased with him), who said: I was riding behind the Prophet (peace and blessings be upon him); if I were to say that my knee was touching his (peace and blessings be upon him) knee, it would not be wrong. He (peace and blessings be upon him) held back from (attacking) them until it was the time just before dawn, and the owners of livestock had gone to their animals and the owners of crops to their fields; then he (peace and blessings be upon him) launched a sudden attack on them and said: "Indeed, when We descend upon the courtyard of a people, evil is the morning of those who were warned" [Surah al-Saffat: 177] .


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4689
حدثنا ابو زرعة عبد الرحمن بن عمرو وعبد الله بن الحسين المصيصي قالا: ثنا محمد بن بكار الدمشقي، ثنا سعيد بن بشير، عن قتادة، عن انس، عن ابي طلحة قال: سمعت النبي - صلى الله عليه وسلم - يقول في تلبيته: لبيك بحجة وعمرة معا.
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates from Sayyiduna Abu Talhah (may Allah be pleased with him), who said: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say in his Talbiyah: "Labbayk (here I am) with Hajj and Umrah together."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4690
حدثنا الحسن بن علي المعمري، ثنا ابو بكر بن خلاد الباهلي، ثنا عبد الرحمن بن مهدي، ثنا حماد بن سلمة، عن ثابت، عن انس، عن ابي طلحة قال: رمقت النبي - صلى الله عليه وسلم - واصحابه يوم احد، فلم ار احدا إلا وهو يمل تحت جحفته من النعاس.
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates from Sayyiduna Abu Talhah (may Allah be pleased with him), who said: On the day of Uhud I looked at the Prophet (peace and blessings be upon him) and the Companions, and I did not see anyone who was not swaying beneath his shield from the overpowering drowsiness.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4691
حدثنا الحسن بن علي المعمري، ثنا ابو بكر بن خلاد، ثنا محمد بن ابي عدي، عن حميد، عن انس، عن ابي طلحة قال: كنت فيمن صب عليه النعاس يوم احد ".
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates from Sayyiduna Abu Talhah (may Allah be pleased with him), who said: I was among those upon whom drowsiness was cast on the day of the Battle of Uhud.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation