الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الزاي
Companions Whose Names Begin with Zay (ز)
القاسم بن حسان، عن زيد بن ثابت
al-Qasim bin Hassan from Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 4900
حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري، عن عبد الرزاق، عن الثوري، عن الركين بن الربيع بن عميلة الفزاري، عن القاسم بن حسان، عن زيد بن ثابت قال: سالته عن صلاة الخوف؟ فقال: قام رسول الله فصلى بهم، فقام صف خلفه وصف مواز العدو، فصلى بهم ركعة، ثم ذهب هؤلاء إلى مصف هؤلاء، وجاء هؤلاء فصلى بهم ركعة، ثم انصرف.
Al-Qasim bin Hassan (may Allah have mercy on him) narrates: I asked Sayyiduna Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him) about the prayer of fear, and he said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) stood and led them in prayer. One row stood behind him (peace and blessings be upon him) and one row remained standing facing the enemy. He (peace and blessings be upon him) led them in one rak'ah; then these people went to the place of the other row, and those people came, and he (peace and blessings be upon him) led them too in one rak'ah; then he concluded the prayer."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 4901
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا يحيى الحماني وإبراهيم بن الحسن التغلبي، قالا: ثنا شريك، عن الركين بن الربيع، عن القاسم بن حسان، عن زيد بن ثابت قال: صلى بنا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - صلاة الخوف مرة لم يصل بنا قبلها ولا بعدها.
It is narrated from Sayyiduna Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him) that he said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) led us in the prayer of fear once; he never led us in it (in this way) before it or after it.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 4902
حدثنا احمد بن مسعود المقدسي، ثنا الهيثم بن جميل (ح).
وحدثنا احمد بن القاسم بن مساور الجوهري، ثنا عصمة بن سليمان الخزاز (ح).
وحدثنا ابو حصين القاضي، ثنا يحيى الحماني - قالوا: ثنا شريك، عن الركين بن الربيع، عن القاسم بن حسان، عن زيد بن ثابت، عن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال: إني قد تركت فيكم خليفتين ؛ كتاب الله واهل بيتي، وإنهما لم يفترقا حتى يردا علي الحوض.
وحدثنا احمد بن القاسم بن مساور الجوهري، ثنا عصمة بن سليمان الخزاز (ح).
وحدثنا ابو حصين القاضي، ثنا يحيى الحماني - قالوا: ثنا شريك، عن الركين بن الربيع، عن القاسم بن حسان، عن زيد بن ثابت، عن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال: إني قد تركت فيكم خليفتين ؛ كتاب الله واهل بيتي، وإنهما لم يفترقا حتى يردا علي الحوض.
It is narrated from Sayyiduna Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "I have left among you two successors: the Book of Allah and my Ahl al-Bayt (household), and the two of them will never separate until they come to me at the Pond (Hawd)."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 4903
حدثنا عبيد بن غنام، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، ثنا شريك، عن الركين بن الربيع، عن القاسم بن حسان، عن زيد بن ثابت يرفعه قال: إني قد تركت فيكم الخليفتين كتاب الله وعترتي، وإنهما لن يتفرقا حتى يردا علي الحوض ".
It is narrated from Sayyiduna Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him), who attributes it to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), that he (peace and blessings be upon him) said: "I have left among you two successors: the Book of Allah and my 'itrah (that is, my Ahl al-Bayt), and the two of them will never separate until they come to me at the Pond (Hawd)."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 4904
حدثنا عبيد بن غنام، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، ثنا عمر بن سعد ابو داود الحفري، ثنا شريك، عن الركين بن الربيع، عن القاسم بن حسان، عن زيد بن ثابت قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إني تارك فيكم الثقلين من بعدي: كتاب الله - عز وجل - وعترتي اهل بيتي، وإنهما لن يتفرقا حتى يردا علي الحوض ".
It is narrated from Sayyiduna Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "I am leaving among you, after me, two weighty trusts: the Book of Allah, Mighty and Majestic, and my 'itrah, that is, my Ahl al-Bayt; and the two of them will never separate until they come to me at the Pond (Hawd)."
تخریج الحدیث: