الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tabarani

المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الزاي
Companions Whose Names Begin with Zay (ز)
زيد بن خارجة الأنصاري " من بني حارثة بن الخزرج بدري، كان ينزل المدينة، توفي في خلافة عثمان بن عفان رضي الله عنه "
Zayd bin Kharijah al-Ansari (may Allah be pleased with him) (of Banu al-Harith bin al-Khazraj, a veteran of Badr, he lived in Madinah and died during the caliphate of Uthman bin Affan (may Allah be pleased with him))
Show diacritics
Hadith Number: 5123
حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، ثنا ابي، ثنا معاوية بن هشام، ثنا سفيان، عن حمران بن اعين، عن ابي الطفيل، عن ابن خارجة (ح).
وحدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا سعيد بن عمرو الاشعثي، ثنا عبثر بن القاسم، عن حمران بن اعين، عن ابي الطفيل، عن ابن خارجة قال: لما بلغ النبي - صلى الله عليه وسلم - وفاة النجاشي قال: إن اخاكم قد توفي "، فخرج فصففنا خلفه فصلينا وما نرى شيئا.
Ibn Kharijah said: When the news of the death of the Negus (al-Najashi) reached the Prophet (peace and blessings be upon him), he said: "Your brother has passed away." So he (peace and blessings be upon him) came out, and we formed rows behind him (peace and blessings be upon him), and we prayed, though we could not see anything.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5124
حدثنا العباس بن الفضل الاسفاطي، ثنا موسى بن إسماعيل، ثنا عبد الواحد بن زياد (ح).
وحدثنا ابو خليفة، ثنا علي بن المديني، ثنا مروان بن معاوية الفزاري - قالا: ثنا عثمان بن حكيم، عن خالد بن سلمة، عن موسى بن طلحة، عن زيد بن خارجة الانصاري قال: قلنا: يا رسول الله، قد عرفنا كيف نسلم عليك، فكيف نصلي عليك؟ قال: قولوا اللهم بارك على محمد وآل محمد كما باركت على إبراهيم وآل إبراهيم إنك حميد مجيد.
It is narrated from Sayyiduna Zayd bin Kharijah al-Ansari (may Allah be pleased with him), who said: We said: "O Messenger of Allah! We have come to know how to send salam upon you, but how should we send blessings (salah) upon you?" He said: "Say: O Allah, send down blessings upon Muhammad (peace and blessings be upon him) and the family of Muhammad, as You sent down blessings upon Ibrahim (peace be upon him) and the family of Ibrahim; indeed You are Praiseworthy, Glorious."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5125
حدثنا العباس بن محمد المجاشعي الاصبهاني، ثنا محمد بن ابي يعقوب الكرماني، ثنا الضحاك بن ميمون الثقفي، ثنا داود بن ابي هند، عن زيد - او يزيد بن نافع - عن حبيب بن سالم، عن النعمان بن بشير قال: بينما زيد بن خارجة يمشي في بعض طرق المدينة إذ خر ميتا بين الظهر والعصر، فنقل إلى اهله وسجي بين بردتين وكساء، فلما كان بين المغرب والعشاء اجتمع نسوة من الانصار يصرخن حوله، إذ سمعوا صوتا من تحت الكساء يقول: انصتوا ايها الناس - مرتين، فحسروا عن وجهه وصدره، فقال: محمد رسول الله - صلى الله عليه وسلم - النبي الامي خاتم النبيين، كان ذلك في الكتاب الاول، ثم قيل على لسانه: صدق ابو بكر الصديق خليفة رسول الله - صلى الله عليه وسلم - القوي الامين، كان ضعيفا في بدنه قويا في امر الله، كان ذلك في الكتاب الاول، ثم قيل على لسانه: صدق صدق - ثلاثا، والاوسط عبد الله عمر امير المؤمنين الذي كان لا يخاف في الله لومة لائم، وكان يمنع الناس ان ياكل قويهم ضعيفهم، كان ذلك في الكتاب الاول، ثم قيل على لسانه: صدق صدق صدق، ثم قال: عثمان امير المؤمنين رحيم بالمؤمنين، خلت اثنتان وبقي اربع، ثم اختلف الناس ولا نظام لهم وابيحت الاحماء - يعني تنتهك المحارم - ودنت الساعة، واكل الناس بعضهم بعضا ".
Nu'man bin Bashir (may Allah be pleased with him) said: Once Sayyiduna Zayd bin Kharijah (may Allah be pleased with him) was walking along one of the roads of Madinah when, between Zuhr and Asr, he suddenly fell down dead. He was carried to his family and wrapped in two cloaks and a blanket. When it was the time between Maghrib and Isha, some women of the Ansar gathered around him, wailing, when suddenly they heard a voice from beneath the blanket saying twice: "Be silent, O people!" So they uncovered his face and chest, and he said: "Muhammad (peace and blessings be upon him) is the Messenger of Allah, the unlettered Prophet, the Seal of the Prophets; this was in the first Book." Then it was made to be spoken on his tongue: "Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him) spoke the truth - the successor (khalifah) of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), strong and trustworthy, weak in body but strong in the affair of Allah; this too was in the first Book." Then it was made to be spoken on his tongue: "He spoke the truth, he spoke the truth, he spoke the truth" - three times - "and the middle one is the servant of Allah, Umar, the Commander of the Believers, who did not fear the blame of any blamer in the matter of Allah, and who prevented the people from the strong devouring the weak; this too was in the first Book." Then it was made to be spoken on his tongue: "He spoke the truth, he spoke the truth, he spoke the truth." Then he said: "Uthman, the Commander of the Believers, will be merciful to the believers. Two have passed and four remain. Then the people will fall into disagreement and there will be no order among them, and the sanctities will be violated - meaning forbidden things will be committed - and the Hour will draw near, and the people will devour one another."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5126
حدثنا عيسى بن محمد السمسار الواسطي، ثنا عبد الحميد بن بيان، ثنا إسحاق الازرق، عن شريك، عن إبراهيم بن مهاجر، عن حبيب بن سالم، عن النعمان بن بشير قال: لما توفي زيد بن خارجة انتظر به خروج عثمان رضي الله عنه، فقلت: يصلي ركعتين - فكشف الثوب عن وجهه وقال: السلام عليكم، السلام عليكم، قال: واهل البيت يتكلمون، قال: فقلت وانا في الصلاة: سبحان الله سبحان الله، فقال: انصتوا انصتوا، محمد رسول الله، كان ذلك في الكتاب الاول، صدق صدق صدق، ابو بكر الصديق ضعيف في جسده قوي في امر الله، كان ذلك في الكتاب الاول، صدق صدق صدق، عمر بن الخطاب قوي في جسده قوي في امر الله، كان ذلك في الكتاب الاول، صدق صدق صدق، عثمان بن عفان مضت اثنتان وبقي اربع، وابيحت الاحماء، بئر اريس وما بئر اريس، السلام عليك عبد الله بن رواحة، هل احسست بي خارجة وسعدا؟ "، قال شريك: " هما ابوه واخوه ".
Sayyiduna Nu'man bin Bashir (may Allah be pleased with him) said: When Sayyiduna Zayd bin Kharijah (may Allah be pleased with him) died, they waited for Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) to come out (for the funeral prayer). I said: "(Meanwhile) let two rak'ahs be prayed." (I began praying) when he removed the cloth from his face and said: "Peace be upon you, peace be upon you." The narrator said: The people of the house were talking, so I said while in prayer: "Subhan Allah, Subhan Allah." Then he said: "Be silent, be silent! Muhammad is the Messenger of Allah; this was in the first Book. He spoke the truth, he spoke the truth, he spoke the truth. Abu Bakr al-Siddiq, weak in body, strong in the affair of Allah; this was in the first Book. He spoke the truth, he spoke the truth, he spoke the truth. Umar bin al-Khattab, strong in body, strong in the affair of Allah; this was in the first Book. He spoke the truth, he spoke the truth, he spoke the truth. Uthman bin Affan: two (years) have passed and four remain, and the sanctities have been violated. The well of Aris! And what is the well of Aris! Peace be upon you, O Abdullah bin Rawahah! Did you sense Kharijah and Sa'd for me?" Sharik said: These two, Kharijah and Sa'd, were his father and his brother.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation