الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الزاي
Companions Whose Names Begin with Zay (ز)
زيد بن خارجة الأنصاري " من بني حارثة بن الخزرج بدري، كان ينزل المدينة، توفي في خلافة عثمان بن عفان رضي الله عنه "
Zayd bin Kharijah al-Ansari (may Allah be pleased with him) (of Banu al-Harith bin al-Khazraj, a veteran of Badr, he lived in Madinah and died during the caliphate of Uthman bin Affan (may Allah be pleased with him))
Hadith Number: 5126
حدثنا عيسى بن محمد السمسار الواسطي، ثنا عبد الحميد بن بيان، ثنا إسحاق الازرق، عن شريك، عن إبراهيم بن مهاجر، عن حبيب بن سالم، عن النعمان بن بشير قال: لما توفي زيد بن خارجة انتظر به خروج عثمان رضي الله عنه، فقلت: يصلي ركعتين - فكشف الثوب عن وجهه وقال: السلام عليكم، السلام عليكم، قال: واهل البيت يتكلمون، قال: فقلت وانا في الصلاة: سبحان الله سبحان الله، فقال: انصتوا انصتوا، محمد رسول الله، كان ذلك في الكتاب الاول، صدق صدق صدق، ابو بكر الصديق ضعيف في جسده قوي في امر الله، كان ذلك في الكتاب الاول، صدق صدق صدق، عمر بن الخطاب قوي في جسده قوي في امر الله، كان ذلك في الكتاب الاول، صدق صدق صدق، عثمان بن عفان مضت اثنتان وبقي اربع، وابيحت الاحماء، بئر اريس وما بئر اريس، السلام عليك عبد الله بن رواحة، هل احسست بي خارجة وسعدا؟ "، قال شريك: " هما ابوه واخوه ".
Sayyiduna Nu'man bin Bashir (may Allah be pleased with him) said: When Sayyiduna Zayd bin Kharijah (may Allah be pleased with him) died, they waited for Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) to come out (for the funeral prayer). I said: "(Meanwhile) let two rak'ahs be prayed." (I began praying) when he removed the cloth from his face and said: "Peace be upon you, peace be upon you." The narrator said: The people of the house were talking, so I said while in prayer: "Subhan Allah, Subhan Allah." Then he said: "Be silent, be silent! Muhammad is the Messenger of Allah; this was in the first Book. He spoke the truth, he spoke the truth, he spoke the truth. Abu Bakr al-Siddiq, weak in body, strong in the affair of Allah; this was in the first Book. He spoke the truth, he spoke the truth, he spoke the truth. Umar bin al-Khattab, strong in body, strong in the affair of Allah; this was in the first Book. He spoke the truth, he spoke the truth, he spoke the truth. Uthman bin Affan: two (years) have passed and four remain, and the sanctities have been violated. The well of Aris! And what is the well of Aris! Peace be upon you, O Abdullah bin Rawahah! Did you sense Kharijah and Sa'd for me?" Sharik said: These two, Kharijah and Sa'd, were his father and his brother.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 5، صفحہ 219، حدیث 5145»