الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tabarani

المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الزاي
Companions Whose Names Begin with Zay (ز)
أبو عمرة مولى الأنصار، عن زيد بن خالد
Abu Amrah, freed slave of the Ansar, from Zayd bin Khalid (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 5155
حدثنا إدريس بن جعفر العطار، ثنا يزيد بن هارون، انا يحيى بن سعيد، عن محمد بن يحيى بن حبان، عن ابي عمرة مولى زيد بن خالد، عن زيد بن خالد الجهني قال: دعي النبي - صلى الله عليه وسلم - لجنازة يصلي عليها، فقال: إن صاحبكم غل في سبيل الله.
It is narrated from Sayyiduna Zayd bin Khalid al-Juhani (may Allah be pleased with him); he said: The Prophet (peace and blessings be upon him) was called to a funeral so that he (peace and blessings be upon him) might lead the prayer over it, and he (peace and blessings be upon him) said: "Your companion has stolen from the spoils in the path of Allah."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5156
حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري، عن عبد الرزاق، عن ابن جريج، اخبرني يحيى بن سعيد ان محمد بن يحيى بن حبان اخبره ان ابا عمرة مولى الانصار اخبره انه سمع زيد بن خالد الجهني يقول: كنا مع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - بخيبر، فمات رجل من اشجع فلم يصل عليه النبي صلى الله عليه وسلم، فذهبوا ينظرون في متاعه فوجدوا فيه خرزات من خرز يهود يساوي درهمين.
It is narrated from Sayyiduna Zayd bin Khalid al-Juhani (may Allah be pleased with him); he said: We were with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) at Khaybar when a man from Banu Ashja' died, and the Prophet (peace and blessings be upon him) did not offer the funeral prayer over him. The people went to search his belongings and found in them some beads from the beads of the Jews, worth two dirhams.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5157
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا القعنبي، عن مالك (ح).
وحدثنا ابو يزيد القراطيسي، ثنا عبد الله بن الحكم (ح).
وحدثنا بكر بن سهل، ثنا عبد الله بن يوسف - قالوا: انا مالك، عن يحيى بن سعيد، عن محمد بن يحيى بن حبان، عن ابي عمرة الانصاري ان زيد بن خالد الجهني اخبره ان رجلا توفي يوم خيبر، وانهم ذكروه لرسول الله صلى الله عليه وسلم، فزعم زيد انه قال: صلوا على صاحبكم، قال: فتغيرت وجوه القوم لذلك، فزعم زيد انه قال: " إن صاحبكم قد غل في سبيل الله "، قال: ففتحنا متاعه فوجدنا خرزات من خرز يهود يساوين درهمين.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (عبد الله بن عبد الحكم).
Abu Amrah al-Ansari narrates that Sayyiduna Zayd bin Khalid al-Juhani (may Allah be pleased with him) told him that a man died on the day of Khaybar, and the people mentioned him to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). According to Zayd, he (peace and blessings be upon him) said: "Offer the funeral prayer over your companion." The narrator said: At this the people's faces changed, and according to Zayd, he (peace and blessings be upon him) said: "Your companion has stolen from the spoils in the path of Allah." The narrator said: So we opened his belongings and found in them beads of the Jews worth two dirhams.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5158
حدثنا معاذ بن المثنى، ثنا علي بن المديني، ثنا سفيان بن عيينة، عن يحيى بن سعيد، عن محمد بن يحيى بن حبان، عن ابي عمرة، عن زيد بن خالد، عن النبي صلى الله عليه وسلم - بنحوه.
A hadith with the same meaning, as given above, is also narrated from Sayyiduna Zayd bin Khalid al-Juhani (may Allah be pleased with him).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5159
حدثنا مصعب بن إبراهيم بن حمزة الزبيري، حدثني ابي، ثنا ابو ضمرة انس بن عياض، عن يحيى بن سعيد، عن محمد بن يحيى بن حبان، عن ابن ابي عمرة، عن زيد بن خالد الجهني ان رجلا من اصحاب النبي - صلى الله عليه وسلم - من اشجع توفي، وانهم ذكروه لرسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقال: " صلوا على صاحبكم "، فتغيرت وجوه القوم لذلك، فلما راى الذي بهم قال: إن صاحبكم غل في سبيل الله، ففتشنا متاعه فوجدنا خرزا من خرز اليهود ما يساوي درهمين.
It is narrated from Sayyiduna Zayd bin Khalid al-Juhani (may Allah be pleased with him) that a man from Banu Ashja', one of the Companions of the Prophet (peace and blessings be upon him), died, and the people mentioned him to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) said: "Offer the funeral prayer over your companion." At this the people's faces changed, and when he (peace and blessings be upon him) saw their state, he said: "Your companion has stolen from the spoils in the path of Allah." So we searched his belongings and found in them beads of the Jews worth no more than two dirhams.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5160
حدثنا جعفر بن سليمان النوفلي، ثنا إبراهيم بن المنذر، ثنا عبد العزيز بن محمد الدراوردي، عن يحيى بن سعيد، عن محمد بن يحيى بن حبان، عن ابن ابي عمرة، عن زيد بن خالد الجهني قال: توفي رجل من اصحاب رسول الله - صلى الله عليه وسلم - من اشجع، فذكروه لرسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقال: صلوا على صاحبكم، فإنه [ قد ] غل في سبيل الله، ففتشوا متاعه فوجدوا فيه خرزا من خرز يهود ما يساوي درهمين.
It is narrated from Sayyiduna Zayd bin Khalid al-Juhani (may Allah be pleased with him); he said: A man from Banu Ashja', one of the Companions of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), died, and the people mentioned him to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) said: "Offer the funeral prayer over your companion, for he has stolen from the spoils in the path of Allah." The people searched his belongings and found in them beads of the Jews worth no more than two dirhams.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5161
حدثنا عبيد بن غنام، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، ثنا عبد الله بن نمير، عن يحيى بن سعيد، عن محمد بن يحيى بن حبان، عن ابي عمرة انه سمع زيد بن خالد يحدث ان رجلا من المسلمين توفي بخيبر، فذكر لرسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقال: صلوا على صاحبكم، فتغيرت وجوه القوم لذلك، فلما راى الذي بهم قال: " إن صاحبكم غل في سبيل الله "، ففتشنا متاعه فوجدنا خرزا من خرز اليهود ما يساوي درهمين.
It is narrated from Sayyiduna Zayd bin Khalid (may Allah be pleased with him) that a man from among the Muslims died at Khaybar, and he was mentioned to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) said: "Offer the funeral prayer over your companion." At this the people's faces changed, and when he (peace and blessings be upon him) saw their state, he said: "Your companion has stolen from the spoils in the path of Allah." We searched his belongings and found in them beads of the Jews worth no more than two dirhams.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5162
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا عثمان بن ابي شيبة، ثنا جرير، عن يزيد بن هارون، عن يحيى بن سعيد، عن محمد بن يحيى بن حبان، عن ابي عمرة - قال يزيد: مولى زيد بن خالد - عن زيد بن خالد الجهني قال: مات رجل يوم خيبر، فذكر ذلك للنبي - صلى الله عليه وسلم - فقال: صلوا على صاحبكم فاشتد ذلك على الناس وتغيرت وجوههم، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إن صاحبكم قد غل في سبيل الله "، فنظر في متاعه فوجد خرز من خرز يهود قد غله، والله ما اظنه يساوي درهمين.!
It is narrated from Sayyiduna Zayd bin Khalid al-Juhani (may Allah be pleased with him); he said: A man died on the day of Khaybar, and this was mentioned to the Prophet (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) said: "Offer the funeral prayer over your companion." This weighed heavily on the people and their faces changed, so the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Your companion has stolen from the spoils in the path of Allah." His belongings were examined, and in them were found beads of the Jews that he had concealed. By Allah! I do not think they were worth even two dirhams.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation