الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الزاي
Companions Whose Names Begin with Zay (ز)
عبد الرحمن بن أبي عمرة، عن زيد بن خالد
Abd al-Rahman bin Abi Amrah from Zayd bin Khalid (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 5163
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا القعنبي، عن مالك (ح).
وحدثنا ابو يزيد القراطيسي، ثنا عبد الله بن عبد الحكم (ح).
وحدثنا بكر بن سهل، ثنا عبد الله بن يوسف - قالا: انا مالك، عن عبد الله بن ابي بكر، عن ابيه، عن عبد الله بن عمرو بن عثمان، عن ابن ابي عمرة الانصاري، عن زيد بن خالد الجهني ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال: الا اخبركم بخير الشهداء؟ الذي ياتي بشهادته قبل ان يسالها، او يخبر بشهادته قبل ان يسالها.
وحدثنا ابو يزيد القراطيسي، ثنا عبد الله بن عبد الحكم (ح).
وحدثنا بكر بن سهل، ثنا عبد الله بن يوسف - قالا: انا مالك، عن عبد الله بن ابي بكر، عن ابيه، عن عبد الله بن عمرو بن عثمان، عن ابن ابي عمرة الانصاري، عن زيد بن خالد الجهني ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال: الا اخبركم بخير الشهداء؟ الذي ياتي بشهادته قبل ان يسالها، او يخبر بشهادته قبل ان يسالها.
It is narrated from Sayyiduna Zayd bin Khalid al-Juhani (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Shall I not tell you of the best of witnesses? It is the one who comes forward with his testimony before he is asked for it," or (he said): "who informs of his testimony before he is asked for it."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 5164
حدثنا عبيد بن غنام، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة (ح).
وحدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا عثمان بن ابي شيبة - قالا: ثنا زيد بن الحباب، حدثني ابي بن عباس بن سهل الساعدي، اخبرني ابو بكر بن محمد بن عمرو بن حزم، اخبرني عبد الله بن عمرو بن عثمان، اخبرني خارجة بن زيد بن ثابت، اخبرني عبد الرحمن بن ابي عمرة الانصاري، اخبرني زيد بن خالد الجهني انه سمع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول: خير الشهود من ادى شهادته قبل ان يسال عنها.
وحدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا عثمان بن ابي شيبة - قالا: ثنا زيد بن الحباب، حدثني ابي بن عباس بن سهل الساعدي، اخبرني ابو بكر بن محمد بن عمرو بن حزم، اخبرني عبد الله بن عمرو بن عثمان، اخبرني خارجة بن زيد بن ثابت، اخبرني عبد الرحمن بن ابي عمرة الانصاري، اخبرني زيد بن خالد الجهني انه سمع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول: خير الشهود من ادى شهادته قبل ان يسال عنها.
It is narrated from Sayyiduna Zayd bin Khalid al-Juhani (may Allah be pleased with him) that he heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "The best of witnesses is the one who gives his testimony before he is asked about it."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 5165
حدثنا محمود بن محمد الواسطي، ثنا وهب بن بقية، انا خالد، عن عبد الرحمن بن إسحاق، عن محمد بن ابي بكر، عن ابيه، عن عبد الله بن عمرو بن عثمان، عن زيد بن خالد الجهني قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: خير الشهادة ما شهد بها صاحبها قبل ان يسالها.
It is narrated from Sayyiduna Zayd bin Khalid al-Juhani (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The best testimony is that which the witness gives before he is asked for it."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 5166
حدثنا عبيد بن غنام، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة (ح).
وحدثنا الحسين بن إسحاق، ثنا عثمان بن ابي شيبة - قالا: ثنا عبد الله بن إدريس، عن محمد بن عمارة، عن ابي بكر بن محمد بن عمرو بن حزم، عن عبد الله بن عمرو، عن زيد بن خالد الجهني ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال: الا انبئكم بخير الشهداء؟ الذين يبدءون بشهادتهم قبل ان يسالوها.
وحدثنا الحسين بن إسحاق، ثنا عثمان بن ابي شيبة - قالا: ثنا عبد الله بن إدريس، عن محمد بن عمارة، عن ابي بكر بن محمد بن عمرو بن حزم، عن عبد الله بن عمرو، عن زيد بن خالد الجهني ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال: الا انبئكم بخير الشهداء؟ الذين يبدءون بشهادتهم قبل ان يسالوها.
It is narrated from Sayyiduna Zayd bin Khalid al-Juhani (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Shall I not inform you of the best of witnesses? They are those who come forward with their testimony before they are asked for it."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 5167
حدثنا المقدام بن داود، ثنا عبد الله بن عبد الحكم، ثنا بكر بن مضر، عن يزيد بن الهاد، عن ابي بكر بن محمد بن عمرو بن حزم، عن عبد الله بن عمرو بن عثمان، عن ابن ابي عمرة، عن زيد بن خالد الجهني قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: الضيافة ثلاثة ايام، فما زاد فهو صدقة.
It is narrated from Sayyiduna Zayd bin Khalid al-Juhani (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Hospitality is three days; whatever is beyond that is charity."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 5168
حدثنا مصعب بن إبراهيم بن حمزة الزبيري، حدثني ابي، ثنا عبد العزيز بن ابي حازم، عن يزيد بن الهاد، عن ابي بكر بن حزم، عن عبد الله بن عمرو بن عثمان، عن ابن ابي عمرة، عن زيد بن خالد الجهني انه سمع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول: من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليقل خيرا او ليسكت، ومن كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليكرم جاره، ومن كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليكرم ضيفه، والضيافة ثلاث ليال، فما كان وراء ذلك فهو صدقة.
It is narrated from Sayyiduna Zayd bin Khalid al-Juhani (may Allah be pleased with him) that he heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Whoever believes in Allah and the Last Day, let him speak good or remain silent; and whoever believes in Allah and the Last Day, let him honour his neighbour; and whoever believes in Allah and the Last Day, let him honour his guest. Hospitality is three nights; whatever is beyond that is charity."
تخریج الحدیث: