الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب السين
Companions Whose Names Begin with Sin (س)
ما أسند سعد بن عبادة رضي الله عنه
Reports narrated by Sad bin Ubadah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 5352
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا عبد الله بن عمر بن ابان، وعثمان بن ابي شيبة، قالا: ثنا عبدة بن سليمان، عن هشام بن عروة، عن بكر بن وائل، عن الزهري، عن عبيد الله بن عبد الله، عن ابن عباس قال: جاء سعد بن عبادة إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: إن امي ماتت وعليها نذر لم تقضه، فقال له النبي صلى الله عليه وسلم: " اقضه عنها.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: Sayyiduna Sa'd bin Ubadah (may Allah be pleased with him) came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said: My mother has died, and a vow was due from her which she had not fulfilled. the Prophet (peace and blessings be upon him) said to him: "Fulfil it on her behalf."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 5353
حدثنا محمود بن محمد الواسطي، ثنا وهب بن بقية، انا خالد، عن عبد الرحمن بن إسحاق، عن الزهري، عن عبيد الله، عن ابن عباس قال: استفتى سعد بن عبادة النبي صلى الله عليه وسلم في نذر كان على امه، فتوفيت قبل ان تقضيه، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: " اقضه عنها.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: Sayyiduna Sa'd bin Ubadah (may Allah be pleased with him) sought a ruling from the Prophet (peace and blessings be upon him) about a vow that was due from his mother, and she had died without fulfilling it. the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Fulfil it on her behalf."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 5354
حدثنا المفضل بن محمد الجندي، ثنا ابو حمة محمد بن يوسف الزبيدي، ثنا ابو قرة، قال: ذكر زمعة بن صالح، عن يعقوب بن عطاء، عن الزهري، عن عبيد الله بن عبد الله، عن ابن عباس اخبره ان سعد بن عبادة استفتى رسول الله صلى الله عليه وسلم في نذر كان على امه ان يقضيه، فامره رسول الله صلى الله عليه وسلم " ان يقضيه عنها.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) relates that Sayyiduna Sa'd bin Ubadah (may Allah be pleased with him) sought a ruling from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) about fulfilling a vow that was due from his mother, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) ordered him to fulfil it on her behalf.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 5355
حدثنا احمد بن طاهر بن حرملة، ثنا جدي، ثنا إدريس بن يحيى، عن حيوة بن شريح، عن عقيل، عن ابن شهاب، عن عبيد الله بن عبد الله، عن ابن عباس ان سعد بن عبادة استفتى رسول الله صلى الله عليه وسلم في نذر كان على امه، فتوفيت قبل ان تقضيه، فافتاه رسول الله صلى الله عليه وسلم " ان يقضيه.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that Sayyiduna Sa'd bin Ubadah (may Allah be pleased with him) sought a ruling from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) about a vow that his mother owed, and she had died before fulfilling it. So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) gave him the ruling that he should fulfil it.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 5356
حدثنا محمد بن عمرو بن خالد الحراني، حدثني ابي، عن موسى بن اعين، عن الاوزاعي، عن الزهري، عن عبيد الله بن عبد الله، عن ابن عباس قال: استفتى سعد بن عبادة رسول الله صلى الله عليه وسلم في دين كان على امه، فتوفيت قبل ان تقضيه، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: " اقض عنها.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: Sayyiduna Sa'd bin Ubadah (may Allah be pleased with him) sought a ruling from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) about a debt that his mother owed, and she had died before paying it. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Pay it on her behalf."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 5357
حدثنا احمد بن إسحاق الخشاب الرقي، ثنا عمرو بن قسط، (ح) وحدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا إسماعيل بن زرارة الرقي، قالا: ثنا عبيد الله بن عمرو، عن عبد الله بن محمد بن عقيل، عن شرحبيل بن سعد بن عبادة، عن سعد بن عبادة، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: في يوم الجمعة خمس خلال: فيه خلق الله آدم، وفيه توفي آدم، وفيه ساعة لا يسال العبد فيها شيئا إلا اعطاه إياه، ما لم يسال إثما او قطيعة رحم، وفيه تقوم الساعة، وما من ملك مقرب، ولا سماء، ولا ريح، ولا جبل إلا مشفق من يوم الجمعة.
It is narrated from Sayyiduna Sa'd bin Ubadah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The day of Friday has five distinctive features: on it Allah created Adam (peace be upon him); on it Adam (peace be upon him) died; on it there is an hour in which the servant does not ask for anything except that Allah grants it to him, as long as he does not ask for something sinful or for the severing of family ties; on it the Hour will be established; and there is no angel brought near, no heaven, no wind and no mountain except that it is fearful of the day of Friday."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 5358
حدثنا يوسف بن يعقوب القاضي، ثنا سليمان بن حرب، (ح) وحدثنا معاذ بن المثنى، ثنا مسدد، ثنا حماد بن زيد، عن عبد الرحمن بن ابي شميلة، عن سعيد الصراف، عن إسحاق بن سعد بن عبادة، عن ابيه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إن هذا الحي من الانصار محنة، حبهم إيمان، وبغضهم نفاق.
Sayyiduna Sa'd bin Ubadah (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "This tribe of the Ansar is a test: loving them is faith, and hating them is hypocrisy."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 5359
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا ابو كريب، ثنا عبدة بن سليمان، عن سعيد بن ابي عروبة، عن قتادة، عن سعيد بن المسيب ان ام سعد بن عبادة ماتت وهو غائب، فلما قدم قال: يا رسول الله، احب ان تصلي على امي، فاتى النبي صلى الله عليه وسلم قبرها، " فصلى عليها وقد اتى لها شهر.
Sa'id bin al-Musayyib narrated that the mother of Sayyiduna Sa'd bin Ubadah (may Allah be pleased with him) died while he was away. When he returned, he said: "O Messenger of Allah, I would like you to offer the funeral prayer for my mother." So the Prophet (peace and blessings be upon him) went to her grave and offered the funeral prayer for her, even though a month had passed since her death.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 5360
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا ابو كريب، ثنا وكيع، عن هشام الدستوائي، عن قتادة، عن سعيد بن المسيب، عن سعد بن عبادة انه: اتى النبي صلى الله عليه وسلم فقال: يا رسول الله، إن امي ماتت، افاتصدق عنها؟ قال: " نعم قال: فاي الصدقة افضل؟ قال: " سقي الماء.
Qatadah narrates, through Sa'id bin al-Musayyib, from Sayyiduna Sa'd bin Ubadah (may Allah be pleased with him) that he came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: "O Messenger of Allah, my mother has died; shall I give charity on her behalf?" He (peace and blessings be upon him) said: "Yes." He said: "Which charity is best?" He (peace and blessings be upon him) said: "Giving water to drink."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 5361
حدثنا محمد بن شعيب الاصبهاني، ثنا عبد الرحمن بن سلمة الرازي، ثنا ابو زهير عبد الرحمن بن مغراء، ثنا محمد بن كريب، عن ابيه، عن ابن عباس، عن سعد بن عبادة قال: جئت إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقلت: توفيت امي ولم توص، ولم تصدق، فهل تقبل إن تصدقت عنها؟ قال: " نعم، قال: فهل ينفعها ذلك، قال: " نعم، ولو بكراع شاة محترق.
Sayyiduna Sa'd bin Ubadah (may Allah be pleased with him) said: I came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said: "My mother has died; she made no bequest and gave no charity. If I give charity on her behalf, will it be accepted?" He (peace and blessings be upon him) said: "Yes." He said: "Then will it benefit her?" He (peace and blessings be upon him) said: "Yes, even if it is only a burnt trotter of a goat."
تخریج الحدیث: