الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tabarani

المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب السين
Companions Whose Names Begin with Sin (س)
وما أسند أبو سعيد الخدري رضي الله عنه
Reports narrated by Abu Said al-Khudri (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 5414
حدثنا احمد بن حماد بن زغبة، ثنا سعيد بن ابي مريم، ثنا ابن لهيعة، اخبرني يزيد بن ابي حبيب، ان عامر بن يحيى اخبره عن حنش الصنعاني، عن عبد الله بن الزبير، عن ابي سعيد الخدري قال: سمعت رسول الله يقول: يخرج من هذه الامة ناس يمرقون من الدين كما يمرق السهم من الرمية ".
Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "People will emerge from this Ummah who will pass out of the religion just as an arrow passes through the game."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5415
حدثنا عمرو بن ابي الطاهر بن السرح المصري، ثنا ابو صالح الحراني، ثنا ابن لهيعة، عن جعفر بن ربيعة، ان جميل بن ابي المضاء اخبره، عن ابيه قال: قال مروان بن الحكم لزيد بن ثابت: كيف تاكل؟ قال: اخبرني ابو سعيد الخدري رضي الله عنه، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: إذا طعم احدكم من الطعام، فلا يمسح يده، حتى يلعق اصابعه، فإنه لا يدري في اي طعامه يبارك له.
Jamil bin Abi al-Mada' (may Allah have mercy on him) narrates from his father that Marwan bin al-Hakam asked Sayyiduna Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him): How do you eat? He replied: Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) informed me from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) that he said: "When one of you eats food, let him not wipe his hand until he has licked his fingers, for he does not know in which part of his food the blessing has been placed for him."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5416
حدثنا مطلب بن شعيب الازدي، ثنا عبد الله بن صالح، حدثني نافع بن يزيد، عن عقيل، عن ابن شهاب، عن عبيد الله بن عبد الله بن عتبة، عن ابي سعيد الخدري رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: من بات وفي يده ريح غمر، فاصابه وضح، فلا يلومن إلا نفسه.
Ubaydullah bin Abdullah bin Utbah (may Allah have mercy on him) narrates from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him), who narrates from the Prophet (peace and blessings be upon him), that he said: "Whoever goes to sleep with the smell of grease on his hand, and is then afflicted with leprosy (white patches), let him blame no one but himself."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5417
حدثنا عمرو بن ابي الطاهر بن السرح المصري، ثنا ابو صالح الحراني، ثنا ابن لهيعة، عن يزيد بن ابي حبيب، عن ابن شهاب، عن عبيد الله بن عبد الله، عن ابي سعيد الخدري، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: إذا كان احدكم يصلي، فلا يرفع بصره إلى السماء لا يلتمع.
Ubaydullah bin Abdullah (may Allah have mercy on him) narrates from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When one of you is praying, let him not raise his gaze towards the sky, lest his sight be snatched away."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5418
حدثنا احمد بن محمد بن يحيى بن حمزة الدمشقي، ثنا حيوة بن شريح، ثنا بقية، عن مبشر بن عبيد، عن الحجاج بن ارطاة، عن عطية، عن ابي سعيد الخدري رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: انا النبي لا كذب، انا ابن عبد المطلب، انا اعرب العرب، ولدتني قريش، ونشات في بني سعد بن بكر، فانى ياتيني اللحن؟.
Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "I am the Prophet, that is no lie; I am the son of Abd al-Muttalib. I am the most eloquent of the Arabs; Quraysh gave birth to me, and I grew up among Banu Sa'd bin Bakr. So how could an error of speech come to me?"


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5419
حدثنا طالب بن قرة الاذني، ثنا محمد بن عيسى الطباع، ثنا ابن ابي فديك، عن الضحاك بن عثمان، عن زيد بن اسلم، عن عبد الرحمن بن ابي سعيد، عن ابيه قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم: لا ينظر الرجل إلى عورة الرجل، ولا تنظر المراة إلى عورة المراة، ولا يفضي الرجل إلى الرجل، ولا المراة إلى المراة.
Abd al-Rahman bin Abi Sa'id (may Allah have mercy on him) narrates from his father, Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him), that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "A man should not look at the private parts of another man, and a woman should not look at the private parts of another woman; and a man should not lie skin to skin with another man, and a woman should not lie skin to skin with another woman."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5420
حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري، انا عبد الرزاق، انا ابن جريج، اخبرني ابو قزعة ان ابا نضرة اخبره ان ابا سعيد اخبره: ان وفد عبد القيس اتوا النبي صلى الله عليه وسلم فقالوا: يا نبي الله، جعلنا الله فداك، ماذا يصلح لنا من الاشربة؟ قال: لا تشربوا في النقير، قالوا: يا نبي الله، جعلنا الله فداك، اوتدري ما النقير؟ قال: " نعم، الجذع ينقر وسطه، ولا في الدباء، ولا في الحنتمة، وعليكم بالموكا.
Sayyiduna Abu Sa'id (may Allah be pleased with him) relates that the delegation of Abd al-Qays came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: O Prophet of Allah, may Allah make us your ransom, which drinks are suitable for us? He said: "Do not drink from the naqir." They said: O Prophet of Allah, may Allah make us your ransom, do you know what the naqir is? He said: "Yes, it is the trunk of a date palm whose middle is hollowed out. And do not drink from the dubba' (gourd), nor from the hantamah (green earthenware jar); and hold fast to the (tied) waterskin."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5421
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا عارم ابو النعمان، ثنا سعيد بن زيد، ثنا علي بن الحكم، ثنا ابو نضرة، عن ابي سعيد الخدري يرفعه إلى النبي صلى الله عليه وسلم قال: إذا وهم الرجل في صلاته، فلم يدر ازاد ام نقص، فليسجد سجدتين وهو جالس.
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him), who attributes it to the Prophet (peace and blessings be upon him), that he said: "When a man becomes confused in his prayer and does not know whether he has added or omitted something, let him perform two prostrations while sitting."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5422
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا عارم ابو النعمان، ثنا سعيد بن زيد، عن علي بن الحكم، عن ابي نضرة، عن ابي سعيد قال: نهي ان يشرب الرجل وهو قائم، وان يلتقم فم السقاء فيشرب منه ".
Sayyiduna Abu Sa'id (may Allah be pleased with him) said: It was forbidden for a man to drink while standing, and to put the mouth of the waterskin in his mouth and drink from it.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5423
حدثنا العباس بن الفضل الاسفاطي، ثنا عبد الرحمن بن المبارك العيشي، ثنا سويد ابو حاتم، عن قتادة، عن ابي نضرة، عن ابي سعيد قال: كنا جلوسا على باب رسول الله صلى الله عليه وسلم نتذاكر، ينزع هذا بآية وينزع هذا بآية، فخرج علينا رسول الله صلى الله عليه وسلم كانما تفقا في وجهه حب الرمان، فقال: " يا هؤلاء ابهذا بعثتم؟ ام بهذا امرتم؟ لا ترجعوا بعدي كفارا يضرب بعضكم رقاب بعض.
Sayyiduna Abu Sa'id (may Allah be pleased with him) narrates: We were sitting at the door of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) talking among ourselves; people were arguing about verses of the Qur'an, this one pulling with one verse and that one with another verse. Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came out to us, and it was as if pomegranate seeds had burst on his face (that is, his blessed face had turned red). He said: "O people, is it for this that you were sent? Or is this what you were commanded? Do not turn back into disbelievers after me, striking one another's necks."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation