الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tabarani

المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب السين
Companions Whose Names Begin with Sin (س)
أبو أمامة بن سهل بن حنيف عن أبيه
Abu Umamah bin Sahl bin Hunayf from his father
Show diacritics
Hadith Number: 5539
حدثنا عبيد بن غنام، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، (ح) وحدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا عثمان بن ابي شيبة، قالا: ثنا عبد الله بن نمير، ثنا موسى بن عبيدة، اخبرني يوسف بن طهمان، عن ابي امامة بن سهل بن حنيف، عن ابيه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: من توضا فاحسن وضوءه، ثم دخل مسجد قباء فركع فيه اربع ركعات، كان ذلك عدل رقبة.
It is narrated from Sayyiduna Sahl bin Hunayf (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever performs ablution and performs it well, then enters the Mosque of Quba and prays four rak'ahs in it, that is equal to freeing a slave."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5540
حدثنا احمد بن عمرو الخلال المكي، ثنا يعقوب بن حميد، ثنا عاصم بن سويد بن يزيد بن جارية الانصاري، عن محمد بن سليمان الكرماني، عن ابي امامة بن سهل بن حنيف، عن ابيه، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: من توضا فاحسن الوضوء، ثم صلى في مسجد قباء ركعتين كانت له عمرة.
It is narrated from Sayyiduna Sahl bin Hunayf (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever performs ablution and performs it well, then prays two rak'ahs in the Mosque of Quba, they become for him equal to an Umrah."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5541
حدثنا ابو حصين القاضي، ثنا يحيى الحماني، ثنا عبد العزيز بن محمد الدراوردي، عن محمد بن سليمان الكرماني، عن ابي امامة بن سهل بن حنيف، عن ابيه، عن النبي صلى الله عليه وسلم مثله.
A similar hadith is also narrated from Sayyiduna Sahl bin Hunayf (may Allah be pleased with him).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5542
ثنا عبيد بن غنام، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، (ح). وحدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا عثمان بن ابي شيبة قالا: ثنا ابو اسامة، عن موسى بن عبيدة، عن يعقوب بن زيد، عن ابي امامة بن سهل بن حنيف، عن ابيه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: من قال: السلام عليكم، كتب له عشر حسنات، ومن قال: السلام عليكم ورحمة الله كتب له عشرون حسنة، ومن قال: السلام عليكم ورحمة الله وبركاته كتب له ثلاثون حسنة.
It is narrated from Sayyiduna Sahl bin Hunayf (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever says 'Assalamu alaykum', ten good deeds are written for him; whoever says 'Assalamu alaykum wa rahmatullah', twenty good deeds are written for him; and whoever says 'Assalamu alaykum wa rahmatullahi wa barakatuh', thirty good deeds are written for him."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5543
حدثنا عمر بن حفص السدوسي، ثنا عاصم بن علي، ثنا ابو معشر، ثنا ايوب بن ابي امامة، عن سهل بن حنيف قال: جاء علي إلى فاطمة رضي الله عنهما يوم احد، فقال: امسكي سيفي هذا، فقد احسنت به الضرب اليوم، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إن كنت احسنت به القتال، فقد احسنه عاصم بن ثابت، وسهل بن حنيف، والحارث بن الصمة.
Sayyiduna Sahl bin Hunayf (may Allah be pleased with him) narrated that on the day of Uhud Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) came to Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her) and said: "Take hold of this sword of mine, for today I have struck well with it." At this the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "If you have fought well with it, then Asim bin Thabit (may Allah be pleased with him), Sahl bin Hunayf (may Allah be pleased with him) and al-Harith bin al-Simmah (may Allah be pleased with him) have also fought well."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5544
حدثنا المقدام بن داود المصري، ثنا عبد الملك بن مسلمة الاموي، ثنا المغيرة بن عبد الرحمن، عن ابي الزناد، عن ابي امامة بن سهل بن حنيف، عن ابيه قال: جاءوا رسول الله صلى الله عليه وسلم بمقعد زنى، فضربوه باثكول، او إثكال النخل.
It is narrated from Sayyiduna Sahl bin Hunayf (may Allah be pleased with him) that the people brought to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) a man who was crippled and had committed adultery, and they struck him with a cluster stalk of date-palm, or (the narrator is unsure) a branch.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5545
حدثنا محمد بن يعقوب بن سورة البغدادي، وابو خليفة، قالا: ثنا ابو الوليد الطيالسي، ثنا سليمان بن كثير، ثنا الزهري، عن ابي امامة بن سهل بن حنيف، عن ابيه، " ان النبي صلى الله عليه وسلم نهى عن لونين من التمر، الجعرور، ولون الحبيق، قال: وكان الناس يتيممون شرار ثمارهم، فيخرجونها في صدقاتهم، فنزلت: ولا تيمموا الخبيث منه تنفقون.
It is narrated from Sayyiduna Sahl bin Hunayf (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade two kinds of dates: Ju'rur and Lawn al-Hubayq (inferior kinds of dates). The narrator said: The people used to deliberately pick out the worst of their fruits and give them out in their charity, so this verse was revealed: "And do not aim at the bad of it to spend (in charity)" [Surah al-Baqarah: 267] .


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5546
حدثنا محمد بن الفضل السقطي، ثنا سعيد بن سليمان، (ح). وحدثنا إبراهيم بن متويه الاصبهاني، ثنا جعفر بن محمد بن جعفر المدائني، قالا: ثنا عباد بن العوام، عن سفيان بن حسين، عن الزهري، عن ابي امامة بن سهل بن حنيف، عن ابيه، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم امر بصدقة، فجاء رجل بكبائس من هذا السخل، فوضعه، فخرج رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: من جاء بهذا؟ "، فكان لا يجيء احد إلا صب الذي جاء به، فنزلت: يا ايها الذين آمنوا انفقوا من طيبات ما كسبتم ومما اخرجنا لكم من الارض ولا تيمموا الخبيث منه تنفقون، ونهى يومئذ عن الجعرور، ولون ابن الحبيق، ان يؤخذ في الصدقة.
قال الزهري: " صنفان من تمر المدينة "، وقال عباد، قال سفيان: " السخل الشيص ".
It is narrated from Sayyiduna Sahl bin Hunayf (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) ordered (the giving of) charity, and a man brought clusters of this inferior date and placed them there. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came out and said: "Who brought this?" Then whoever came would throw down (there) whatever he had brought, so this verse was revealed: "O you who believe, spend of the good things you have earned and of what We have brought forth for you from the earth, and do not aim at the bad of it to spend (in charity)" [Surah al-Baqarah: 267] . And on that day he (peace and blessings be upon him) forbade that Ju'rur and Lawn Ibn al-Hubayq be taken in charity. Al-Zuhri said: "These are two kinds of the dates of Madinah." And Abbad said that Sufyan said: "Al-sakhl means shis (spoiled, defective dates)."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5547
حدثنا الحسين بن منصور الرماني، ثنا احمد بن ابي شعيب الحراني، ثنا موسى بن اعين، عن إسحاق بن راشد، عن الزهري، عن ابي امامة بن سهل بن حنيف، قال: مرض رجل حتى صار جلدا، فدخلت عليه جارية تعوده، فوقع عليها، فضاق صدرا بخطيئته، فجاء القوم يعودونه، فقال: سلوا لي رسول الله صلى الله عليه وسلم: إني قد وقعت على امراة حراما، فليقم علي الحد، وليطهرني، فذكروا ذلك لرسول الله صلى الله عليه وسلم، قالوا: لو حمل إليك لتفسخت عظامه، ولو جلد لمات، قال: فخذوا مائة شمراخ، فاضربوه ضربة واحدة.
Abu Umamah bin Sahl bin Hunayf (may Allah be pleased with him) said: A man fell ill until he was reduced to nothing but skin and bone. A slave-girl came to him to visit him in his illness, and he committed fornication with her. His chest became constricted because of this sin of his. When people came to visit him, he said: "Ask the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) for me: I have committed an unlawful act with a woman, so let him (peace and blessings be upon him) establish the prescribed punishment (hadd) upon me and purify me." They mentioned this to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said: "If he were carried to you, his bones would break apart, and if he were flogged, he would die." He (peace and blessings be upon him) said: "Then take a branch with a hundred twigs and strike him with it a single time."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5548
حدثنا إسماعيل بن الحسن الخفاف المصري، ثنا احمد بن صالح، ثنا ابن وهب، اخبرني عبد الجليل بن حميد اليحصبي، ان ابن شهاب حدثه، حدثني ابو امامة بن سهل بن حنيف في الآية التي قال الله عز وجل: ولا تيمموا الخبيث منه تنفقون، قال: " هو الجعرور، ولون ابن حبيق، فنهى رسول الله صلى الله عليه وسلم ان يؤخذا في الصدقة.
Abu Umamah bin Sahl bin Hunayf said, concerning the verse in which Allah, the Mighty and Majestic, said: "And do not aim at the bad of it to spend (in charity)" [Surah al-Baqarah: 267] : "This refers to Ju'rur and Lawn Ibn al-Hubayq (kinds of dates); the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade that they be taken in charity."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation