الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب السين
Companions Whose Names Begin with Sin (س)
سهل بن أبي حثمة الأنصاري " كان ينزل المدينة "
Sahl bin Abi Hathmah al-Ansari (may Allah be pleased with him), who lived in Madinah
Hadith Number: 5613
حدثنا المقدام بن داود، ثنا اسد بن موسى، ثنا يحيى بن زكريا بن ابي زائدة، حدثني سفيان، عن يحيى بن سعيد، عن بشير بن يسار، عن سهل بن ابي حثمة، قال: قسم رسول الله صلى الله عليه وسلم خيبر نصفين، نصف لنوائبه وخاصته، ونصف بين المسلمين، فقسمها بينهم على ثمانية عشر سهما.
Sayyiduna Sahl bin Abi Hathmah (may Allah be pleased with him) says: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) divided Khaybar into two halves: one half for his own needs and his close ones, and one half among the Muslims. Then he divided it among them into eighteen shares."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 5614
حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، حدثني ابي، (ح) وحدثنا عبيد بن غنام، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، قالا: ثنا ابو اسامة، ثنا الوليد بن كثير قال: حدثني بشير بن يسار مولى بني حارثة ان رافع بن خديج وسهل بن ابي حثمة، حدثاه " ان رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى عن المزابنة - والمزابنة التمر بالتمر - إلا اصحاب العرايا فإنه قد اذن لهم.
Bushayr bin Yasar, the freed slave of Banu Harithah, narrates that Sayyiduna Rafi' bin Khadij and Sayyiduna Sahl bin Abi Hathmah (may Allah be pleased with them both) told him that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade muzabanah - and muzabanah is (selling) dates for dates - except for the people of 'araya, for he (peace and blessings be upon him) had given them permission.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 5615
حدثنا احمد بن رشدين، ثنا عمرو بن خالد الحراني، ثنا ابن لهيعة، عن يزيد بن ابي حبيب، عن محمد بن سهل بن ابي حثمة، عن ابيه قال: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم على المنبر يقول: اجتنبوا الكبائر السبع، فسكت الناس فلم يتكلم احد، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: " الا تسالوني عنهن؟ الشرك بالله، وقتل النفس، والفرار من الزحف، واكل مال اليتيم، واكل الربا، وقذف المحصنة، والتعرب بعد الهجرة.
Sayyiduna Sahl bin Abi Hathmah (may Allah be pleased with him) says: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say on the pulpit: "Avoid the seven major sins." The people remained silent and no one asked anything, so the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Will you not ask me about them? Associating partners with Allah, killing a soul, fleeing from the battlefield, consuming the wealth of an orphan, consuming usury (riba), slandering a chaste woman, and reverting to Bedouin life after the emigration (hijrah)."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 5616
حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، حدثني ابي، ثنا عبد القدوس بن بكر بن خنيس، ثنا حجاج، عن عمرو بن شعيب، عن ابيه، عن عبد الله بن عمرو، والحجاج، عن محمد بن سليمان بن ابي حثمة، عن عمه سهل بن ابي حثمة، قالا: كانت حبيبة بنت سهل تحت ثابت بن قيس بن شماس الانصاري، فكرهته، وكان رجلا دميما، فجاءت إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فقالت: يا رسول الله، إني لاراه، فلولا مخافة الله عز وجل لبزقت في وجهه، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: اتردين عليه حديقته التي اصدقك؟ " قلت: نعم، فارسل إليه، فردت إليه حديقته، وفرق بينهما، وكان ذلك اول خلع كان في الإسلام.
Sayyiduna Abdullah bin Amr and Sayyiduna Sahl bin Abi Hathmah (may Allah be pleased with them) both narrate: Habibah bint Sahl was married to Thabit bin Qays bin Shammas al-Ansari (may Allah be pleased with him), but she disliked him, and he was an unattractive man. So that woman came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: O Messenger of Allah, when I see him, were it not for the fear of Allah, the Mighty and Majestic, I would spit in his face. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Will you return to him his garden which he gave you as your dowry (mahr)?" I said: Yes. So he (peace and blessings be upon him) sent for him, and she returned his garden to him, and he (peace and blessings be upon him) separated the two of them. This was the first khul' that took place in Islam.
تخریج الحدیث: