الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب السين
Companions Whose Names Begin with Sin (س)
سعيد بن عبد الرحمن الجمحي، عن أبي حازم
Said bin Abd al-Rahman al-Jumahi from Abu Hazim
Hadith Number: 5801
حدثنا يحيى بن ايوب العلاف المصري، ثنا سعيد بن ابي مريم، ثنا سعيد بن عبد الرحمن الجمحي، حدثني ابو حازم قال: رايت سهل بن سعد يبول قائما، قال: وقد كان كبر حتى لا يكاد يملك ذلك منه، قال: ثم دعا بماء، فتوضا، ومسح على خفيه، فقلت: الا تنزع خفيك؟ قال: " رايت خيرا مني يصنع ذلك ".
Abu Hazim (may Allah have mercy on him) said: I saw Sayyiduna Sahl bin Sa'd (may Allah be pleased with him) urinating while standing - he had grown old, to the point that he could hardly control it - then he called for water, performed ablution (wudu) and wiped over his leather socks. I said: Why do you not take off your leather socks? He said: "I have seen someone better than me doing that."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 5802
حدثنا مطلب بن شعيب الازدي، ثنا عبد الله بن صالح، حدثني الليث، عن سعيد بن عبد الرحمن، عن ابي حازم، عن سهل بن سعد، انه قال: لما كان يوم احد، وانصرف المشركون عن رسول الله صلى الله عليه وسلم واصحابه، خرج النساء إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم واصحابه يغيثونهم، فكانت فاطمة بنت رسول الله صلى الله عليه وسلم فيمن خرج، فلما لقيت رسول الله صلى الله عليه وسلم اعتنقته، وجعلت تغسل جراحاته بالماء فيزداد الدم، فلما رات ذلك اخذت شيئا من حصير فاحرقته بالنار، فكمدته حتى لصق بالجرح واستمسك الدم.
Sayyiduna Sahl bin Sa'd (may Allah be pleased with him) narrated that when it was the day of the Battle of Uhud and the polytheists had withdrawn from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and his Companions, the women went out to help the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and the Companions, and among them was the daughter of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her). When she met the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), she embraced him and began washing his wounds with water, but the blood only increased. When she saw that, she took a piece of a mat and burned it in the fire, then placed it on the wound and pressed it until it stuck to the wound and the blood stopped.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 5803
حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، ثنا عبد الله بن عون الخراز، ثنا سعيد بن عبد الرحمن الجمحي، عن ابي حازم، عن سهل بن سعد قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: من نابه في صلاته شيء فليسبح - يقول: سبحان الله - فإن التسبيح للرجال، والتصفيق للنساء.
It is narrated from Sayyiduna Sahl bin Sa'd (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever has something happen to him during his prayer, let him glorify Allah by saying 'Subhan Allah' (Glory be to Allah), for glorification is for men and clapping is for women."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 5804
حدثنا زكريا بن يحيى الساجي، ثنا احمد بن سعيد الهمداني، ثنا ابن وهب، حدثني سعيد بن عبد الرحمن الجمحي، عن ابي حازم، عن سهل بن سعد، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: إن الرجل ليعمل بعمل اهل الجنة فيما يبدو للناس، وإنه لمن اهل النار، وإن الرجل ليعمل بعمل اهل النار فيما يبدو للناس، وإنه لمن اهل الجنة.
It is narrated from Sayyiduna Sahl bin Sa'd (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, a man does the deeds of the people of Paradise before people, while he is of the people of Hell; and indeed, a man does the deeds of the people of Hell before people, while he is of the people of Paradise."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 5805
حدثنا محمد بن الفضل السقطي، ثنا سعيد بن سليمان، ثنا سعيد بن عبد الرحمن، عن ابي حازم، عن سهل بن سعد قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: في الجنة باب يدعى الريان، لا يدخل منه إلا الصائمون، فإذا دخلوا منه اغلق.
It is narrated from Sayyiduna Sahl bin Sa'd (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "In Paradise there is a gate called al-Rayyan; none will enter through it except those who fast. When they have all entered through it, it will be closed."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 5806
حدثنا عبيد بن غنام، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، ثنا زيد بن الحباب، ثنا سعيد بن عبد الرحمن الجمحي، قال: سمعت ابا حازم يقول: سمعت سهل بن سعد يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم وذكر الجنة، فقال: فيها ما لا عين رات، ولا اذن سمعت، ولا خطر على قلب بشر.
Sayyiduna Sahl bin Sa'd (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), while mentioning Paradise, said: "In it is what no eye has seen, no ear has heard, and what has never occurred to the heart of any human being."
تخریج الحدیث: