الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب السين
Companions Whose Names Begin with Sin (س)
حصين بن أبي الحر عن سمرة
Husayn bin Abi al-Hurr from Samurah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 6754
حدثنا ابو مسلم الكشي، واحمد بن عمرو القطراني، قالا: ثنا عمرو بن مرزوق، ثنا شعبة، عن عبد الملك بن عمير، عن حصين بن ابي الحر، عن سمرة بن جندب: ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم- قال: خير ما تداويتم به الحجامة.
It is narrated from Sayyiduna Samurah bin Jundub (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The best remedy you use is cupping (hijamah)."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 6755
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا عارم ابو النعمان، ثنا ابو عوانة، عن عبد الملك بن عمير، عن حصين بن ابي الحر، عن سمرة بن جندب، قال: دعا رسول الله - صلى الله عليه وسلم- حجاما، فحجمه بقرن وشرطة شفرة، فرآه اعرابي من بني فزارة، فقال: يا رسول الله، علام تدع هذا يقطع لحمك؟ قال: " هل تدري ما هذا الحجم؟ وهو خير ما تداويتم به.
Sayyiduna Samurah bin Jundub (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) called for a cupper, and he cupped him with a horn and the incision of a blade. A Bedouin from Banu Fazarah saw him and said: "O Messenger of Allah, why do you let him cut your flesh?" He (peace and blessings be upon him) said: "Do you know what this cupping is? It is the best of what you treat yourselves with."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 6756
حدثنا محمد بن عمرو بن خالد الحراني، حدثني ابي، ثنا زهير، عن عبد الملك بن عمير، حدثني حصين بن ابي الحر، عن سمرة، قال: كنت عند رسول الله - صلى الله عليه وسلم-، فدعا حجاما، وامره ان يحجمه، فاخرج محاجم له من قرون، فالزمهن إياه، ثم شرطه بطرف شفرة، وصب الدم في إناء عنده، فدخل عليه رجل من بني فزارة، فقال: ما هذا يا رسول الله؟ علام تمكن هذا من جلدك يقطعه؟ فقال: " هذا الحجم ". قال: " هو خير ما يتداوى به الناس.
Sayyiduna Samurah (may Allah be pleased with him) says: I was with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). He (peace and blessings be upon him) called for a cupper and ordered him to cup him (peace and blessings be upon him). So he took out his cupping instruments made of horn and applied them to him (peace and blessings be upon him). Then an incision was made on him (peace and blessings be upon him) with the tip of a blade, and the blood was poured into a vessel that was with him (peace and blessings be upon him). Meanwhile, a man from Banu Fazarah came to him (peace and blessings be upon him) and said: "What is this, O Messenger of Allah? Why do you give him the opportunity to cut your skin?" He (peace and blessings be upon him) said: "This is cupping." He said: "It is the best thing with which people treat themselves."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 6757
حدثنا احمد بن زهير التستري، ثنا محمد بن عثمان بن كرامة، ثنا عبيد الله بن موسى، ثنا شيبان، عن عبد الملك بن عمير، عن حصين بن ابي الحر، عن سمرة، عن النبي - صلى الله عليه وسلم- مثله.
A similar hadith has also been narrated from Sayyiduna Samurah (may Allah be pleased with him) from the Prophet (peace and blessings be upon him).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 6758
حدثنا العباس بن الفضل الاسفاطي، ثنا ابو الوليد الطيالسي، ثنا ابو عوانة، (ح) وحدثنا ابو الزنباع روح بن الفرج المصري، ثنا عمرو بن خالد الحراني، ثنا عبيد الله بن عمرو، عن عبد الملك بن عمير، عن حصين بن قبيصة، عن سمرة بن جندب، قال: سال اعرابي رسول الله - صلى الله عليه وسلم-، وهو يخطب، فقطع عليه خطبته، فالتفت إليه وهو عن يمينه، فقال: يا رسول الله، ما تقول في الضباب؟ قال: مسخت امة من بني إسرائيل الله اعلم في اي الدواب مسخت.
Sayyiduna Samurah (may Allah be pleased with him) narrates that a Bedouin asked the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) a question while he (peace and blessings be upon him) was delivering a sermon, and so he interrupted his (peace and blessings be upon him) sermon. He (peace and blessings be upon him) turned towards him, as he was on his (peace and blessings be upon him) right side. He said: "O Messenger of Allah, what do you say about the dabb (spiny-tailed lizard)?" He (peace and blessings be upon him) said: "A nation from the Children of Israel was transformed, and Allah knows best into which animals they were transformed."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 6759
حدثنا احمد بن زهير التستري، ثنا محمد بن عثمان بن كرامة، ثنا عبيد الله بن موسى، ثنا شيبان، عن عبد الملك بن عمير، عن حصين بن ابي الحر، عن سمرة، قال: سال اعرابي رسول الله - صلى الله عليه وسلم-: ما تقول في الضباب؟ فقال: مسخت امة من بني إسرائيل فالله اعلم اي الدواب مسخت.
Sayyiduna Samurah (may Allah be pleased with him) narrates that a Bedouin asked the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him): "What do you say about the dabb (spiny-tailed lizard)?" So he (peace and blessings be upon him) said: "A nation from the Children of Israel was transformed, and Allah knows best into which of the animals they were transformed."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 6760
حدثنا احمد بن القاسم بن مساور، ثنا عفان، ثنا ابو عوانة، عن عبد الملك بن عمير، عن حصين بن ابي الحر،، عن سمرة، عن النبي - صلى الله عليه وسلم- مثله.
زاد في طبعة مكتبة ابن تيمية: (عن ابي الحر) وهي زيادة خطا، وليست في نسخة فيض الله؟
زاد في طبعة مكتبة ابن تيمية: (عن ابي الحر) وهي زيادة خطا، وليست في نسخة فيض الله؟
A similar hadith has also been narrated from Sayyiduna Samurah (may Allah be pleased with him) from the Prophet (peace and blessings be upon him).
تخریج الحدیث: