الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tabarani

المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الصاد
Companions Whose Names Begin with Sad (ص)
عاصم بن أبي النجود عن زر
Asim bin Abi al-Nujud from Zirr bin Hubaysh
Show diacritics
Hadith Number: 7330
حدثنا عثمان بن عمرو الضبي، ثنا عبد الله بن رجاء، ثنا همام، ثنا عاصم بن بهدلة، عن زر بن حبيش قال: وفدت في خلافة عثمان - رضي الله عنه - وإنما حملني على الوفادة لقي اصحاب محمد - صلى الله عليه وسلم - قال: فلقيت صفوان بن عسال المرادي، فقلت: لقيت رسول الله - صلى الله عليه وسلم -؟ قال: نعم، وغزوت معه ثنتي عشرة غزوة. فقلت: حدثني عن المسح على الخفين، فقال: كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يامرنا: إذا كنا سفرا، او مسافرين ان نمسح على خفافنا ثلاث ليال وايامهن من: بول، او غائط، او نوم، فاما من جنابة فلا ".
قال: وبينا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ذات ليلة، وذكر بابا من قبل مغرب الشمس، مسيرة عرضه سبعين عاما مفتوح للتوبة، لا يغلق حتى تطلع الشمس من قبله قال، وجاء رجل إلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يناديه بصوت له جهوري، فقال: يا محمد، ارايت الرجل يحب القوم، ولما يلحق بهم، فاجابه النبي - صلى الله عليه وسلم - بنحو من صوته: المرء مع من احب.
Zirr bin Hubaysh (may Allah have mercy on him) says: I went as a delegate during the caliphate of Uthman (may Allah be pleased with him), and the only thing that prompted me to go as a delegate was meeting the Companions of Muhammad (peace and blessings be upon him). He says: So I met Sayyiduna Safwan bin Assal al-Muradi (may Allah be pleased with him) and asked: "Did you meet the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)?" He said: "Yes, and I went on twelve military expeditions with him." I said: "Tell me about wiping over the leather socks." He said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to order us, when we were on a journey or travelling, to wipe over our leather socks for three nights and their days because of urination, defecation or sleep, but not because of major ritual impurity (janabah)." He says: And one night the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) mentioned a door on the side of the west whose width is the distance of a journey of seventy years; it is open for repentance and will not be closed until the sun rises from its direction. He says: And a man came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and called out to him (peace and blessings be upon him) in a loud voice, saying: "O Muhammad! What do you say about a man who loves a people but has not yet joined them?" The Prophet (peace and blessings be upon him) answered him in the same manner: "A person is with the one he loves."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7331
حدثنا سعيد بن سيار الواسطي، ثنا عمرو بن عون، ثنا ابو الاحوص، عن عاصم، عن زر، عن صفوان بن عسال قال: كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - إذا كنا سفرا امرنا ان لا نخلع خفافنا ثلاثا إلا من جنابة، ولكن من غائط، او بول، او نوم.
Sayyiduna Safwan bin Assal (may Allah be pleased with him) narrates: When we were on a journey, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would order us not to take off our leather socks for three days except for major ritual impurity (janabah); but for defecation, urination or sleep (we should not take them off).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7332
حدثنا المقدام بن داود، ثنا اسد بن موسى، ثنا عبد الملك بن الوليد بن معدان، عن عاصم، عن زر، عن صفوان بن عسال، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال في المسح على الخفين: للمسافر ثلاثة ايام ولياليهن، وللمقيم يوم وليلة.
It is narrated from Sayyiduna Safwan bin Assal (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said about wiping over the leather socks: "Three days and nights for the traveller, and a day and a night for the resident."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7333
حدثنا يحيى بن عثمان بن صالح، ثنا عمرو بن الربيع بن طارق، ثنا عكرمة بن إبراهيم، عن عاصم بن ابي النجود، عن زر، عن صفوان بن عسال، قال: سمعت النبي - صلى الله عليه وسلم - يقول: للمسافر إذا ادخل رجليه، وهما طاهرتان ان يمسح عليهما ثلاثة ايام ولياليهن، ولا ينزعهما من غائط، ولا بول إلا من جنابة.
Sayyiduna Safwan bin Assal (may Allah be pleased with him) narrates: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "When the traveller puts his feet (into the leather socks) in a state of purity, he may wipe over them for three days and nights, and he should not take them off because of defecation or urination, except for major ritual impurity (janabah)."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7334
حدثنا زكريا بن يحيى الساجي، ثنا خالد بن يوسف السمتي، ثنا ابو عوانة، عن عاصم، عن زر، عن صفوان بن عسال، قال زر: اتيته فقال: ما جاء بك؟ فقلت: ابتغاء العلم، فقال: إنه ليس من امرئ مسلم يطلب العلم إلا تضع له الملائكة اجنحتها رضى بما يفعل، فقلت له: إنك امرؤ من اصحاب رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وإنه حك في صدري شيء من المسح على الخفين بعد الغائط والبول، فاخبرني بشيء إن كنت سمعته من رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقال: " كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يامرنا إذا كنا سفرا او مسافرين ان نمسح على خفافنا ثلاث ليال وايامهن، وان لا نخلعهما إلا من جنابة، ولكن من غائط، او بول، او نوم ".
فقلت له: هل سمعته يقول في الهوى شيئا؟ فقال: نعم، كنا مع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - في غزوة - او عمرة - فإذا اعرابي قد اقبل على راحلته حتى إذا كان في اخريات القوم جعل ينادي بصوت له جهوري: يا محمد، يا محمد. فقيل: ويلك، اغضض من صوتك، فإنك امرت بذلك قال: والله، لا افعل حتى اسمعه، وإذا هو اعرابي جاف جلف، فلما سمع النبي - صلى الله عليه وسلم - صوته قال: " هاؤم ". قال: ارايت رجلا احب قوما، ولما يلحق بهم، فقال: ذاك مع من احب.
فلم يبرح يحدثنا حتى حدثني ان قبل المغرب بابا مفتوحا للتوبة، مسيرة عرضه سبعين سنة، لا يزال مفتوحا حتى تطلع الشمس من نحوه، فإذا طلعت من نحوه "، فذاك حين لا ينفع نفسا إيمانها لم تكن آمنت من قبل او كسبت في إيمانها خيرا.
Zirr bin Hubaysh (may Allah have mercy on him) says: I came to Sayyiduna Safwan bin Assal (may Allah be pleased with him), and he asked me: "What has brought you?" I said: "The search for knowledge." He said: "Whenever a Muslim seeks knowledge, the angels spread their wings for him out of pleasure with what he does." I said to him: "You are one of the Companions of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and I have felt a doubt in my heart about wiping over the leather socks after defecation and urination, so tell me something if you have heard anything from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)." He said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to order us, when we were on a journey or travelling, to wipe over our leather socks for three nights and their days, and to take them off only because of major ritual impurity (janabah), not because of defecation, urination or sleep." I asked him: "Did you hear him say anything about love?" He said: "Yes, we were with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) on a military expedition, or an Umrah, when a Bedouin appeared, coming on his mount, until, when he reached the rear of the people, he began calling out in a loud voice: 'O Muhammad, O Muhammad!' It was said to him: 'Woe to you, lower your voice; you have been forbidden from this.' He said: 'By Allah, I will not do so until he hears me.' He was a rough, harsh-spoken Bedouin. When the Prophet (peace and blessings be upon him) heard his voice, he said: 'Yes, listen.' He asked: 'What do you say about a man who loves a people but has not yet joined them?' He (peace and blessings be upon him) said: 'He is with the one he loves.'" Then he (Sayyiduna Safwan, may Allah be pleased with him) kept on narrating hadiths to us until he told me (this hadith of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)): "On the side of the west there is a door open for repentance, whose width is the distance of a journey of seventy years. It will remain open until the sun rises from its direction, and when it rises from its direction," that is the time when "no soul will benefit from its faith if it had not believed before or earned some good through its faith." [Surah al-An'am: 158]


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7335
حدثنا جعفر بن محمد الفريابي، ثنا منجاب بن الحارث، ثنا علي بن مسهر، عن مسعر بن كدام، عن عاصم بن ابي النجود، عن زر بن حبيش، قال: اتيت صفوان بن عسال، فقال لي: ما جاء بك؟ قال: قلت: اطلب العلم. قال: ما خرج رجل من بيته يلتمس علما إلا وضعت له الملائكة اجنحتها رضى بما يفعل. قلت له: كنت امرا من اصحاب رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ولكنه حدث في نفسي مسح على الخفين، فقال: " كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يامرنا إذا كنا سفرا، او مسافرين ان لا ننزع خفافنا ثلاثة ايام ولياليهن إلا من جنابة، ولكن من نوم، او غائط، او بول ".
واخبرني ان اعرابيا اتى النبي - صلى الله عليه وسلم - فناداه من اخريات الناس بصوت جهوري، فقال: يا محمد، فاجابه رسول الله - صلى الله عليه وسلم - نحوا من كلامه: " هاؤم " فقال: ارايت رجلا يحب قوما، ولما يلحق بهم، قال: " المرء مع من احب.
Zirr bin Hubaysh (may Allah have mercy on him) says: I came to Sayyiduna Safwan bin Assal (may Allah be pleased with him), and he asked me: "What has brought you?" I said: "I am seeking knowledge." He said: "Whoever leaves his house in search of knowledge, the angels spread their wings for him out of pleasure with what he does." I said to him: "You were one of the Companions of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), but a question has arisen in my heart about wiping over the leather socks." He said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to order us, when we were on a journey or travelling, not to take off our leather socks for three days and nights except for major ritual impurity (janabah); but for sleep, defecation or urination (we should not take them off)." And he told me that a Bedouin came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and called out to him (peace and blessings be upon him) in a loud voice from the rear of the people: "O Muhammad!" So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) answered him in the same manner: "Yes, listen." He asked: "What do you say about a man who loves a people but has not yet joined them?" He (peace and blessings be upon him) said: "A person is with the one he loves."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7336
حدثنا احمد بن محمد الصيدلاني البغدادي، ثنا سليمان بن سيف ابو داود الحراني، ثنا سعيد بن بزيع، عن محمد بن إسحاق، حدثني مسعر بن كدام، عن عاصم، عن زر، عن صفوان بن عسال، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - نحوه.
A similar hadith is also narrated from Sayyiduna Safwan bin Assal (may Allah be pleased with him) from the Prophet (peace and blessings be upon him).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7337
حدثنا يحيى بن محمد الحنائي، ثنا شيبان بن فروخ، ثنا عبد العزيز بن مسلم، ثنا يزيد بن ابي زياد، عن عاصم بن بهدلة، عن زر بن حبيش، قال: اتيت صفوان بن عسال المرادي، فقال: ما جاء بك؟ قلت: جئت في طلب العلم. قال: كنا نتحدث ان الملائكة تضع اجنحتها لطالب العلم رضى بما يطلب، ثم سالته عن المسح على الخفين. قال: كنا مع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - سفرا، وكنا نمسح ثلاثة ايام ولياليهن، والمقيم يوم وليلة.
Zirr bin Hubaysh (may Allah have mercy on him) says: I came to Sayyiduna Safwan bin Assal al-Muradi (may Allah be pleased with him), and he asked: "What has brought you?" I said: "I have come in search of knowledge." He said: "We used to say that the angels spread their wings for the seeker of knowledge out of pleasure with what he seeks." Then I asked him about wiping over the leather socks. He said: "When we were on a journey with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), we would wipe for three days and nights, and the resident would wipe for a day and a night."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7338
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا محمد بن حميد الرازي، ثنا الحكم بن بشير، ثنا عمرو بن قيس الملائي، عن عاصم بن ابي النجود، عن زر بن حبيش قال: اتيت صفوان بن عسال المرادي، فقمت على بابه، فخرج إلي، فقال: ما جاء بك؟ فقلت: إنك امرؤ قد صحبت نبي الله - صلى الله عليه وسلم - وقد حاك في صدري المسح على الخفين بعد الغائط، والبول، فهل سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يذكر في ذلك شيئا؟ فقال: نعم، كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: يامرنا إذا كنا مسافرين، ان لا ننزع خفافنا ثلاثة ايام، ولكن من غائط، او بول، او نوم.
Zirr bin Hubaysh (may Allah have mercy on him) narrates: I came to Sayyiduna Safwan bin Assal al-Muradi (may Allah be pleased with him) and stood at his door. He came out to me and said: "What has brought you?" I said: "You are a man who has kept the company of the Prophet (peace and blessings be upon him), and I feel some doubt about wiping over the leather socks after defecation and urination. Did you hear the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say anything about it?" He said: "Yes, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to order us, when we were travelling, not to take off our leather socks for three days; but for defecation, urination or sleep (we should not take them off)."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7339
حدثنا محمد بن جابان الجنديسابوري، ثنا محمد بن حميد، ثنا الحكم بن بشير، عن عمرو بن قيس الملائي، وخلاد الصفار، عن عاصم بن ابي النجود، عن زر بن حبيش، عن صفوان بن عسال المرادي، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - مثله.
A similar hadith is also narrated from Sayyiduna Safwan bin Assal (may Allah be pleased with him) from the Prophet (peace and blessings be upon him).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation