الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الصاد
Companions Whose Names Begin with Sad (ص)
عاصم بن أبي النجود عن زر
Asim bin Abi al-Nujud from Zirr bin Hubaysh
Hadith Number: 7340
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا سعيد بن محمد بن تواب الحصري، ثنا الحر بن مالك العنبري، ثنا مبارك بن فضالة، عن عاصم بن بهدلة، عن زر بن حبيش قال: غدوت على رجل من اصحاب النبي - صلى الله عليه وسلم - يقال له صفوان بن عسال، فقال: ما جاء بك؟ فقلت: جئت اطلب العلم. قال: الا اخبرك ان الملائكة تضع اجنحتها لطالب العلم رضى بما يفعل، ولقد رايتنا ونحن مع النبي - صلى الله عليه وسلم - في مسير، فناداه اعرابي بصوت له جهوري، قال: يا محمد، فقال له النبي - صلى الله عليه وسلم -: " هاؤم ". فقال: المرء يحب القوم، ولم يعمل من عملهم، فقال النبي - صلى الله عليه وسلم -: المرء مع من احب.
Zirr bin Hubaysh (may Allah have mercy on him) says: I went early in the morning to one of the Companions of the Prophet (peace and blessings be upon him) called Safwan bin Assal, and he asked: "What has brought you?" I said: "I have come to seek knowledge." He said: "Shall I not tell you that the angels spread their wings for the seeker of knowledge out of pleasure with what he does? And I saw us when we were with the Prophet (peace and blessings be upon him) on a journey; a Bedouin called out to him (peace and blessings be upon him) in a loud voice and said: 'O Muhammad!' The Prophet (peace and blessings be upon him) said: 'Yes, listen.' He said: 'A man loves a people but has not done deeds like theirs (what is his ruling)?' The Prophet (peace and blessings be upon him) said: 'A person is with the one he loves.'"
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 7341
حدثنا اسلم بن سهل الواسطي، ثنا محمد بن حسان البرجلاني، ثنا محمد بن يزيد، عن ابي الاشهب جعفر بن الحارث، عن عاصم، عن زر، عن صفوان بن عسال قال: كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يوصينا إذا سافرنا، او كنا سفرا ان لا ننزع خفافنا ثلاثة ايام ولياليهن إلا من جنابة، ولكن من نوم وبول وغائط.
Sayyiduna Safwan bin Assal (may Allah be pleased with him) narrates: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to instruct us that when we were on a journey, we should not take off our leather socks for three days and nights except for major ritual impurity (janabah); but for sleep, urination and defecation (we should not take them off).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 7342
حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، ثنا عبيد الله بن عمرو القواريري، (ح). وحدثنا محمد بن الفضل السقطي، ثنا يحيى بن خلف ابو سلمة الجوباري، قالا: ثنا عبد الاعلى، عن محمد بن إسحاق، حدثني خالد بن كثير الهمداني، عن عاصم بن ابي النجود، عن زر بن حبيش، عن صفوان بن عسال قال: اتيت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - اساله عن المسح على الخفين فقلت: يا رسول الله، جئت اسالك عن العلم، قال: إن الملائكة لتضع اجنحتها لطالب العلم رضى بما يطلب.
" وعن اي العلم تسال؟ " قلت: يا نبي الله، عن المسح على الخفين. قال: " نعم، يوم وليلة للمقيم، وثلاث للمسافر من غائط او بول، ثم احدث وضوءا.
" وعن اي العلم تسال؟ " قلت: يا نبي الله، عن المسح على الخفين. قال: " نعم، يوم وليلة للمقيم، وثلاث للمسافر من غائط او بول، ثم احدث وضوءا.
Sayyiduna Safwan bin Assal (may Allah be pleased with him) narrates: I came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) to ask about wiping over the leather socks. I said: "O Messenger of Allah, I have come to ask you about knowledge." He (peace and blessings be upon him) said: "The angels spread their wings for the seeker of knowledge out of pleasure with what he seeks. And about which knowledge are you asking?" I said: "O Prophet of Allah, about wiping over the leather socks." He (peace and blessings be upon him) said: "Yes, a day and a night for the resident, and three days for the traveller, because of defecation or urination; then he should perform (fresh) ablution."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 7343
حدثنا يحيى بن عثمان بن صالح، ثنا نعيم بن حماد، ثنا ابن المبارك، انا مالك بن مغول، عن عاصم بن ابي النجود، عن زر بن حبيش، عن صفوان بن عسال المرادي قال: امرنا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - إذا كنا في سفر ان لا ننزع خفافنا ثلاثة ايام ولياليهن من بول، ولا نوم، ولا غائط إلا من جنابة.
Sayyiduna Safwan bin Assal al-Muradi (may Allah be pleased with him) narrates: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) ordered us that when we were on a journey, we should not take off our leather socks for three days and nights, not because of urination, nor sleep, nor defecation, except for major ritual impurity (janabah).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 7344
حدثنا احمد بن محمد بن صدقة البغدادي، ثنا محمد بن خالد الحمصي، ثنا ابي، ثنا سلمة بن عبد الملك العوصي، عن ابي الحسن الهمداني علي بن صالح، عن عاصم بن ابي النجود، عن زر بن حبيش، عن صفوان بن عسال المرادي قال: كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يامرنا إذا سافرنا ان لا ننزع الخفين ثلاثة ايام ولياليها إلا من جنابة، يامرنا بالمسح عليها من الغائط والبول والنوم.
Sayyiduna Safwan bin Assal al-Muradi (may Allah be pleased with him) narrates: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to order us that when we travelled, we should not take off the leather socks for three days and nights except for major ritual impurity (janabah), and he would order us to wipe over them after defecation, urination and sleep.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 7345
حدثنا علي بن سعيد الرازي، ثنا علي بن مسلم الطوسي، ثنا إسماعيل بن علية، عن روح بن القاسم، عن عاصم بن بهدلة، عن زر بن حبيش، قال: سالت صفوان بن عسال عن المسح؟ فقال: " كنا إذا كنا مع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - مسحنا عليهما ثلاثا في السفر إلا من جنابة، لكن من غائط وبول ونوم.
Zirr bin Hubaysh (may Allah have mercy on him) narrates: I asked Sayyiduna Safwan bin Assal (may Allah be pleased with him) about wiping, and he said: "When we were with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), we would wipe over them (the leather socks) for three days on a journey, except for major ritual impurity (janabah); but for defecation, urination and sleep (we would wipe)."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 7346
حدثنا ورد بن احمد بن لبيد البيروتي، ثنا صفوان بن صالح، ثنا الوليد بن مسلم، اخبرني شيبان، عن عاصم بن ابي النجود، حدثني زر بن حبيش، قال: حك في صدري المسح على الخفين بعد البول والغائط. فاتيت صفوان بن عسال المرادي، فذكرت ذلك له. قلت: اخبرني بشيء كنت سمعت من رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقال: كان يامرنا إذا كنا سفرا او مسافرين ان لا نخلع خفافنا ثلاث ليال وايامهن إلا من جنابة، ولكن بول، او غائط، او نوم.
Zirr bin Hubaysh (may Allah have mercy on him) says: I felt a doubt in my heart about wiping over the leather socks after urination and defecation. So I came to Sayyiduna Safwan bin Assal al-Muradi (may Allah be pleased with him) and mentioned this to him. I said: "Tell me something you heard from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)." He said: "He (peace and blessings be upon him) used to order us, when we were on a journey or travelling, not to take off our leather socks for three nights and their days except for major ritual impurity (janabah); but for urination, defecation or sleep (we should not take them off)."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 7347
حدثنا زكريا بن يحيى الساجي، ثنا إسحاق بن شاهين، ثنا خالد، عن سعيد الجريري، عن عاصم، عن زر، عن صفوان بن عسال، قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم - في المسح على الخفين: ثلاثة ايام للمسافر، ويوم وليلة للمقيم.
It is narrated from Sayyiduna Safwan bin Assal (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said about wiping over the leather socks: "Three days for the traveller, and a day and a night for the resident."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 7348
حدثنا اسلم بن سهل الواسطي، ثنا ابو الشعثاء علي بن الحسن، ثنا عبدة بن سليمان، عن صالح بن صالح، عن عاصم بن ابي النجود، عن زر بن حبيش، قال: اتيت صفوان بن عسال فقال: ما جاء بك؟ قلت: اطلب العلم. قال: إن الملائكة لتبسط اجنحتها لطالب العلم رضى بما يطلب، وسالته عن المسح على الخفين، فقال: كنا نمسح على عهد رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ثلاثة ايام ولياليهن للمسافر، ويوم وليلة للمقيم ".
Zirr bin Hubaysh (may Allah have mercy on him) says: I came to Sayyiduna Safwan bin Assal (may Allah be pleased with him), and he asked: "What has brought you?" I said: "I have come in search of knowledge." He said: "The angels spread their wings for the seeker of knowledge out of pleasure with what he seeks." And I asked him about wiping over the leather socks, and he said: "In the time of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) we used to wipe for three days and nights for the traveller and a day and a night for the resident."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 7349
حدثنا عبد الله بن ناجية، ثنا عبد الله عمر بن ابان، ثنا عبد الرحيم بن سليمان، عن حبيب بن حسان، عن عاصم، عن زر، عن صفوان بن عسال، ان النبي - صلى الله عليه وسلم - قال في المسح على الخفين: للمسافر ثلاثة ايام ولياليهن، وللمقيم يوم وليلة.
It is narrated from Sayyiduna Safwan bin Assal (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said about wiping over the leather socks: "Three days and nights for the traveller, and a day and a night for the resident."
تخریج الحدیث: