الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الصاد
Companions Whose Names Begin with Sad (ص)
أبو معيد حفص بن غيلان، عن القاسم
Abu Muid Hafs bin Ghaylan from al-Qasim
Hadith Number: 7730
حدثنا احمد بن المعلى الدمشقي، ثنا عبد الله بن يزيد الدمشقي، ثنا صدقة بن عبد الله، عن ابي معيد حفص بن غيلان، عن القاسم ابي عبد الرحمن، عن ابي امامة، عن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال: لا عدوى، ولا صفر، ولا هام، ولا يتم شهران، ومن خفر بذمة لم يرح رائحة الجنة.
It is narrated from Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "There is no contagion (that spreads by itself without the command of Allah), no ill omen in the month of Safar, no hamah (it has no reality), and two months are not (both) completed (together); and whoever breaks a pledge of protection (a covenant) will not even smell the fragrance of Paradise."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 7731
حدثنا احمد بن محمد بن يحيى بن حمزة الدمشقي، ثنا عمرو بن هاشم البيروتي، ثنا الهيثم بن حميد، عن ابي معيد، عن القاسم، عن ابي امامة، عن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال: لا صفر، ولا هامة، ولا عدوى.
It is narrated from Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "There is no ill omen in the month of Safar, the hamah has no reality, and there is no contagion that spreads by itself."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 7732
حدثنا إبراهيم بن دحيم، ثنا ابي (ح). وحدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا هشام بن عمار، قالا: ثنا الوليد بن مسلم، ثنا عبد الرحمن بن يزيد بن جابر، وابو معيد حفص بن غيلان، عن القاسم، عن ابي امامة، عن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال: صلاة على اثر صلاة، لا لغو بينهما كتاب في عليين.
It is narrated from Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "One prayer following another prayer, with no idle talk between them, is a record in Illiyyin."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 7733
حدثنا إبراهيم بن دحيم الدمشقي، ثنا ابي، ثنا الوليد بن مسلم، ثنا يحيى بن الحارث، وابو معيد، عن القاسم، عن ابي امامة، - رضي الله عنه - قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: من مشى إلى صلاة مكتوبة كانت بمنزلة حجة، ومن مشى إلى صلاة تطوع كانت بمنزلة عمرة، وصلاة على اثر صلاة لا لغو بينهما كتاب في عليين.
It is narrated from Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever walks to an obligatory prayer, it is equal in rank to a Hajj, and whoever walks to a voluntary prayer, it is equal in rank to an Umrah"
"and one prayer following another prayer, with no idle talk between them, is a record in Illiyyin."
تخریج الحدیث: