الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الصاد
Companions Whose Names Begin with Sad (ص)
عروة بن رويم اللخمي، عن القاسم بن عبد الرحمن، عن أبي أمامة صدي بن عجلان
Urwah bin Ruwaym al-Lakhmi from al-Qasim bin Abd al-Rahman from Abu Umamah Sudayy bin Ajlan (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 7734
حدثنا احمد بن عبد الوهاب بن نجدة الحوطي، ثنا ابي (ح). وحدثنا احمد بن زياد بن زكريا الايادي، ثنا عبد الوهاب بن نجدة الحوطي، (ح). وحدثنا عمرو بن إسحاق بن إبراهيم بن زبريق الحمصي، ثنا عمي محمد بن إبراهيم (ح). وحدثنا جعفر بن محمد الفريابي، ثنا إبراهيم بن عبد الله بن العلاء الحمصي، قالوا: ثنا إسماعيل بن عياش، عن عاصم بن رجاء بن حيوة، عن عروة بن رويم، عن القاسم، عن ابي امامة، عن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال: إن صاحب الشمال ليرفع القلم ست ساعات عن العبد المسلم المخطئ او المسيء، فإن ندم واستغفر الله منها القاها، وإلا كتبت واحدة.
It is narrated from Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The angel on the left holds back the pen for six hours from the Muslim servant who errs or does wrong; if, during that time, he feels remorse and seeks forgiveness from Allah, he (the angel) discards it (and does not write it), otherwise it is written as one (sin)."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 7735
حدثنا محمود بن محمد الواسطي، ثنا إسماعيل بن هود، ثنا محمد بن يزيد، عن عاصم بن رجاء بن حيوة، عن عروة بن رويم، عن القاسم، عن ابي امامة، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال: من توضا، ثم اتى المسجد فصلى ركعتين قبل الفجر، ثم جلس حتى يصلي الفجر كتبت صلاته يومئذ في صلاة الابرار، وكتب في وفد الرحمن.
It is narrated from Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever performs ablution, then comes to the mosque and prays two rak'ahs before Fajr, then sits until he prays the Fajr prayer, his prayer that day will be written among the prayers of the righteous, and he will be written among the delegation of the Most Merciful."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 7736
حدثنا محمد بن عبد الله بن بكر السراج العسكري، ثنا إسماعيل بن إبراهيم الترجماني، ثنا الهياج بن بسطام، عن عتبة بن حميد، عن محمد بن عبادة، عن عروة بن رويم، عن القاسم، عن ابي امامة، ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال: من عمل بالمعاصي بين ظهراني قوم هو منهم لم يمنعوه من ذلك حتى يغيروا المنكر، فقد برئت منهم ذمة الله.
It is narrated from Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever commits sins among a people of whom he is one, and they do not stop him from it until they change the evil, then the protection of Allah is removed from them."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 7737
حدثنا محمد بن احمد ابو جعفر الترمذي، ثنا حفص بن عمر الجدي، ثنا مروان بن معاوية، عن محمد بن سعيد، عن عروة بن رويم، عن القاسم، عن ابي امامة، - رضي الله عنه - قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: عليكم بالتواضع، فإن التواضع في القلب فلا يؤذين مسلم مسلما، فلربما متضاعف في اطمار لو اقسم على الله لابره.
It is narrated from Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Hold fast to humility, for humility is in the heart. Let no Muslim harm another Muslim, for perhaps a weak person wrapped in worn-out clothes is such that, if he were to swear an oath by Allah, Allah would fulfil it."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 7738
حدثنا الحسين بن احمد بن يونس الاهوازي، ثنا حفص بن عمرو الربالي، ثنا محمد بن عمر الواقدي، ثنا هشام بن سعد، عن عروة بن رويم، عن القاسم، عن ابي امامة، - رضي الله عنه - قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فلا يلبس حريرا ولا ذهبا.
It is narrated from Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever believes in Allah and the Last Day should not wear silk or gold."
تخریج الحدیث: