الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الصاد
Companions Whose Names Begin with Sad (ص)
معان بن رفاعة السلامي، عن علي بن يزيد
Muan bin Rifaah al-Salami from Ali bin Yazid
Hadith Number: 7834
حدثنا احمد بن عبد الوهاب بن نجدة الحوطي، ثنا ابو المغيرة عبد القدوس بن الحجاج، ثنا معاذ بن رفاعة، ثنا علي بن يزيد، عن القاسم، عن ابي امامة الباهلي، ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - بينما هو يمشي في شدة حر انقطع شسعه، فجاء رجل بشسع، فوضعه في نعله. فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: لو تعلم ما حملت عليه رسول الله - صلى الله عليه وسلم - لو تعلم ما حملت عليه رسول الله - صلى الله عليه وسلم -.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (معان بن رفاعة)
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (معان بن رفاعة)
It is narrated from Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was walking in intense heat when the strap of his sandal (peace and blessings be upon him) broke, so a man brought a strap and fitted it into his sandal (peace and blessings be upon him). The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "If only you knew what a great favour you have done for the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! If only you knew what a great favour you have done for the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) (you would be amazed)!"
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 7835
حدثنا احمد بن عبد الوهاب بن نجدة الحوطي، ثنا ابو المغيرة عبد القدوس بن الحجاج، ثنا معان بن رفاعة، ثنا علي بن يزيد، عن القاسم، عن ابي امامة الباهلي قال: مر رسول الله - صلى الله عليه وسلم - برجل، وهو يقرا قل هو الله احد، فقال: اوجب هذا، وجبت له الجنة.
It is narrated from Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) passed by a man who was reciting 'Qul huwa Allahu ahad' (Say: He is Allah, the One), and he (peace and blessings be upon him) said: "He has made (Paradise) obligatory (for himself); Paradise has become due for him."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 7836
حدثنا احمد بن عبد الوهاب، ثنا ابو المغيرة، ثنا معان بن رفاعة، ثنا علي بن يزيد، حدثني القاسم، عن ابي امامة قال: لما كان حجة الوداع، قام النبي - صلى الله عليه وسلم - وهو يومئذ مردف الفضل بن عباس وهو على جمل، فقال: يا ايها الناس، خذوا من العلم قبل ان يقبض العلم، وقبل ان يرفع العلم. وقد كان انزل الله عز وجل: يا ايها الذين آمنوا لا تسالوا عن اشياء إن تبد لكم تسؤكم الآية، فكنا نذكرها كثيرا، فتمنعنا من مسالته. فاتينا اعرابيا فرشوناه بردا، فاعتم به حتى رايت حاشية البرد على حاجبه الايمن، ثم قلنا: سل النبي - صلى الله عليه وسلم - فقال: يا نبي الله كيف يرفع العلم منا، وبين اظهرنا المصاحف قد تعلمنا فيها، وعلمناها نساءنا وذرارينا وخدمنا، فرفع النبي - صلى الله عليه وسلم - راسه، وقد علت وجهه حمرة من الغضب، فقال: " اي ثكلتك امك، وهذه اليهود والنصارى بين اظهرهم المصاحف، لم يصبحوا يتعلقوا بالحرف مما جاءتهم به انبياؤهم، الا وإن من ذهاب العلم ان يذهب اهله " ثلاث مرات.
Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) said: At the Farewell Hajj, the Prophet (peace and blessings be upon him) stood up, and at that time Sayyiduna al-Fadl bin Abbas (may Allah be pleased with them both) was riding behind him (peace and blessings be upon him) on a camel, and he (peace and blessings be upon him) said: "O people, take knowledge before knowledge is taken away, and before knowledge is raised up." And Allah, the Mighty and Majestic, had revealed: "O you who believe, do not ask about things which, if made plain to you, would distress you" [Surah al-Ma'idah: 101] , and we used to remember it often, and it kept us from asking him (peace and blessings be upon him). So we went to a bedouin and bribed him with a cloak, and he wore it until I saw the edge of the cloak over his right eyebrow. Then we said to him: Ask the Prophet (peace and blessings be upon him). So he said: O Prophet of Allah, how will knowledge be taken away from us when copies of the Qur'an are among us, we have learned from them, and we have taught them to our women, our children and our servants? Then the Prophet (peace and blessings be upon him) raised his head, and redness from anger had come over his face (peace and blessings be upon him), and he said: "May your mother be bereaved of you! These Jews and Christians too have scriptures among them, yet they have not acted upon anything that their prophets brought them. Listen! The departure of knowledge means that its people depart," saying it three times.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 7837
حدثنا احمد بن عبد الوهاب، ثنا ابو المغيرة، ثنا معان بن رفاعة، اخبرني علي بن يزيد، عن القاسم، عن ابي امامة قال: خرجنا مع النبي - صلى الله عليه وسلم - في سرية من سراياه، فمر رجل بغار فيه شيء من ماء، فجذبته نفسه ان يقيم في ذلك الغار، فيقوت ما فيه من ماء، ويصيب مما حوله من البقل، ويتخلى من الدنيا، ثم قال: لو اني اتيت نبي الله - صلى الله عليه وسلم - فذكرت ذلك له، فإن اذن لي فعلت، وإلا لم افعل. فاتاه، فقال: يا نبي الله، إني مررت بغار فيه ما يقوتني من الماء والبقل، فحدثتني نفسي بان اقيم، واتخلى من الدنيا، فقال النبي - صلى الله عليه وسلم -: إني لم ابعث باليهودية ولا النصرانية، ولكني بعثت بالحنيفية السمحة، والذي نفسي بيده، لغداة او روحة في سبيل الله خير من الدنيا وما فيها، ولمقام احدكم في الصف خير من صلاته ستين سنة.
Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) said: We went out with the Prophet (peace and blessings be upon him) on one of his expeditions (peace and blessings be upon him), and a man passed by a cave in which there was some water. His heart desired to stay in that cave, live on the water in it, eat some of the herbs around it, and withdraw from the world. Then he said: What if I go to the Prophet of Allah (peace and blessings be upon him) and mention this to him? If he (peace and blessings be upon him) permits me, I will do it; otherwise I will not. So he came to him (peace and blessings be upon him) and said: O Prophet of Allah, I passed by a cave in which I found enough water and herbs to sustain me, and my heart told me to stay there and withdraw from the world. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I was not sent with Judaism or Christianity; rather, I was sent with the easy and upright Hanifiyyah. By the One in whose hand is my soul, a journey in the morning or the evening in the path of Allah is better than the world and everything in it, and for one of you to stand in the ranks (of battle) is better than his prayer of sixty years."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 7838
حدثنا احمد بن عبد الوهاب بن نجدة الحوطي، ثنا ابو المغيرة، ثنا معان بن رفاعة، ثنا علي بن يزيد، قال: سمعت القاسم يحدث، عن ابي امامة قال: مر النبي - صلى الله عليه وسلم - في يوم شديد الحر نحو بقيع الغرقد، فكان الناس يمشون خلفه، فلما سمع صوت النعال، وقر ذلك نفسه، فحبس حتى قدمهم امامه لئلا يقع في قلبه شيء من الكبر، فلما مر ببقيع الغرقد إذا بقبرين قد دفنوا فيهما رجلين، فوقف النبي - صلى الله عليه وسلم - فقال: " من دفنتم هاهنا اليوم؟ " قالوا: يا نبي الله، فلان. قال: إنهما ليعذبان الآن ويفتنان في قبريهما. قالوا: يا رسول الله، وما ذاك؟ قال: " اما احدهما فكان يمشي بالنميمة، واما احدهما فكان لا يتنزه من البول ". واخذ جريدة رطبة فشقها، ثم جعلها على القبرين. قالوا: يا نبي الله، ولم فعلت؟ قال: " ليخفف عنهما ". قالوا: يا نبي الله، وحتى متى يعذبان؟ قال: " غيب لا يعلمه إلا الله ". قال: " ولولا تمريجا في قلوبكم، او تزيدكم في الحديث سمعتم ما اسمع.
Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) said: On a day of intense heat, the Prophet (peace and blessings be upon him) passed by towards Baqi' al-Gharqad, and the people were walking behind him (peace and blessings be upon him). When he (peace and blessings be upon him) heard the sound of their sandals, it weighed heavily on his heart (peace and blessings be upon him), so he (peace and blessings be upon him) stopped until he had put them in front of him, so that no trace of arrogance would enter his heart (peace and blessings be upon him). When he (peace and blessings be upon him) passed by Baqi' al-Gharqad, he saw that two men had been buried in two graves. The Prophet (peace and blessings be upon him) stood and said: "Whom did you bury here today?" The people said: O Prophet of Allah, so-and-so. He said: "These two are now being punished and tried in their graves." The people said: O Messenger of Allah, what is the reason for that? He said: "One of them used to go about spreading tales, and the other did not guard himself against urine." Then he (peace and blessings be upon him) took a fresh palm stalk, split it, and then placed it on the two graves. The people said: O Prophet of Allah, why did you do that? He said: "So that their punishment may be lightened." The people said: O Prophet of Allah, how long will they be punished? He said: "It is a matter of the unseen which no one knows except Allah." He said: "Were it not that doubt would enter your hearts, or that you would exaggerate in speech, you would hear what I hear."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 7839
حدثنا احمد بن عبد الوهاب بن نجدة الحوطي، ثنا ابو المغيرة، ثنا معان بن رفاعة، ثنا علي بن يزيد، عن القاسم، عن ابي امامة قال: جلسنا إلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فذكرنا ورققنا، فبكى سعد بن ابي وقاص، فاكثر البكاء وقال: يا ليتني مت، فقال النبي - صلى الله عليه وسلم -: يا سعد، اعندي تمن الموت؟ " فردد ذلك ثلاث مرات، ثم قال: " يا سعد، إن تك خلقت للجنة، فما طال عمرك وحسن عملك فهو خير لك، وإن تكن خلقت للنار، فبئست التي الشيء تتعجل إليه.
Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) said: We sat with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) admonished us and moved our hearts to tenderness. Sayyiduna Sa'd bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him) began to weep, wept a great deal, and said: If only I had died! So the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O Sa'd, do you wish for death in my presence?" He (peace and blessings be upon him) repeated this three times, then said: "O Sa'd, if you were created for Paradise, then that your life be long and your deeds good is better for you; and if you were created for Hell, then how evil it is that you should hasten towards it."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 7840
حدثنا احمد بن عبد الوهاب، ثنا ابو المغيرة، ثنا معان بن رفاعة، ثنا علي بن يزيد، عن القاسم، عن ابي امامة قال: كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - جالسا، وكانوا يظنون الوحي ينزل عليه، فاقصروا عنه حتى جاء ابو ذر، فافتحم فاتاه فجلس إليه فاقبل عليه، فقال: " يا ابا ذر هل صليت اليوم؟ " قال: لا. قال: " قم فصل ". فلما صلى اربع ركعات الضحى، اقبل عليه فقال: يا ابا ذر، هل تعوذت من شر شياطين الجن والإنس؟ " قال: يا نبي الله، وهل للإنس شياطين؟ قال: " نعم، شياطين الإنس والجن يوحي بعضهم إلى بعض زخرف القول غرورا، ثم قال: " يا ابا ذر، الا اعلمك كلمة من كنز الجنة؟ " قلت: بلى، جعلني الله فداك. قال: " قل: لا حول ولا قوة إلا بالله "، ثم سكت عني حتى استبطات كلامه قال: قلت: يا نبي الله، إنا كنا اهل جاهلية، وعبادة اوثان، فبعثك الله رحمة للعالمين ارايت الصلاة ماذا هي؟ قال: " خير موضوع فمن شاء استقل، ومن شاء استكثر "، قال: قلت: يا نبي الله، ارايت الصيام ماذا هو؟ قال: " اضعاف مضعفة، وعند الله المزيد "، قلت: يا نبي الله، اي الصدقة افضل؟ قال: " سر إلى فقير وجهد من مقل، قلت: يا نبي الله، اي الشهداء افضل؟ قال: " من سفك دمه وعقر جواده، قلت: يا نبي الله، ايما آية انزلت يا نبي الله عليك اعظم؟ قال: الله لا إله إلا هو الحي القيوم آية الكرسي "، قلت: يا نبي الله، اي الرقاب افضل؟ قال: " اغلاها ثمنا، وانفسها عند اهلها "، قلت: يا نبي الله، فاي الانبياء كان اول؟ قال: " آدم ". قلت: يا نبي الله، اونبي كان آدم؟ قال: " نعم، نبي مكلم خلقه الله بيده، ونفخ فيه من روحه، ثم قال له: يا آدم قبلا ". قلت: يا نبي الله كم وفاء عدة الانبياء؟ قال: " مائة الف واربعة وعشرون الفا، الرسل من ذلك ثلاثمائة وخمسة عشر جما غفيرا.
Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was sitting, and the people thought that revelation was descending upon him (peace and blessings be upon him), so they held back from approaching him (peace and blessings be upon him), until Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) came, pressed forward and sat with him (peace and blessings be upon him). He (peace and blessings be upon him) turned to him and said: "O Abu Dharr, have you prayed today?" He said: No. He said: "Stand and pray." When he had prayed four rak'ahs of the forenoon (duha) prayer, he (peace and blessings be upon him) turned to him and said: "O Abu Dharr, have you sought refuge from the evil of the devils among jinn and mankind?" He said: O Prophet of Allah, does mankind have devils too? He said: "Yes, the devils of mankind and jinn, who inspire one another with embellished speech by way of deception." Then he said: "O Abu Dharr, shall I not teach you a word from the treasures of Paradise?" I said: Of course, may Allah make me a ransom for you. He said: "Say: 'La hawla wa la quwwata illa billah' (there is no power and no strength except with Allah)." Then he (peace and blessings be upon him) fell silent with me until I felt his speech (peace and blessings be upon him) was slow in coming. I said: O Prophet of Allah, we were people of the Jahiliyyah and idol worship, then Allah sent you as a mercy to all the worlds; tell me, what is prayer? He said: "It is an excellent thing that has been prescribed; whoever wishes may do little and whoever wishes may do much." I said: O Prophet of Allah, what is fasting? He said: "A reward multiplied many times over, and with Allah there is more." I said: O Prophet of Allah, which charity is best? He said: "That which is given secretly to a needy person, and the effort of one who has little." I said: O Prophet of Allah, which martyr is best? He said: "The one whose blood is shed and whose horse is wounded." I said: O Prophet of Allah, which is the greatest verse revealed to you? He said: "Allah, there is no god but He, the Ever-Living, the Sustainer of all" [Surah al-Baqarah: 255] , "Ayat al-Kursi." I said: O Prophet of Allah, which slave is best (to free)? He said: "The one most costly in price and most precious to his owners." I said: O Prophet of Allah, who was the first of the prophets? He said: "Adam (peace be upon him)." I said: O Prophet of Allah, was Adam (peace be upon him) a prophet? He said: "Yes, a prophet to whom Allah spoke. Allah created him with His own hand and breathed into him of His spirit, then said to him: 'O Adam, come forward.'" I said: O Prophet of Allah, what is the total number of the prophets? He said: "One hundred and twenty-four thousand, and of them the messengers are three hundred and fifteen, a great multitude."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 7841
حدثنا جعفر بن محمد الفريابي، ثنا سليمان بن عبد الرحمن الدمشقي، ثنا الوليد بن مسلم، حدثني معان بن رفاعة، عن علي بن يزيد، عن القاسم، عن ابي امامة، عن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال: من صام يوما في سبيل الله بعد الله بينه، وبين جهنم مسيرة مائة عام.
It is narrated from Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever fasts one day in the path of Allah, Allah places a distance of a hundred years between him and Hell."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 7842
حدثنا ابو يزيد القراطيسي، ثنا اسد بن موسى، ثنا الوليد بن مسلم، ثنا معان بن رفاعة، عن علي بن يزيد، عن القاسم، عن ابي امامة، ان ثعلبة بن حاطب الانصاري، اتى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقال: يا رسول الله، ادع الله ان يرزقني الله. قال: ويحك يا ثعلبة، قليل تؤدي شكره خير من كثير لا تطيقه، ثم رجع إليه، فقال: يا رسول الله، ادع الله ان يرزقني مالا، قال: " ويحك يا ثعلبة، اما تريد ان تكون مثل رسول الله - صلى الله عليه وسلم -؟ والله لو سالت ان يسيل لي الجبال ذهبا وفضة لسالت "، ثم رجع إليه، فقال: يا رسول الله، ادع الله ان يرزقني مالا، والله لئن آتاني الله مالا لاوتين كل ذي حق حقه، فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: " اللهم ارزق ثعلبة مالا " فاتخذ غنما، فنمت كما ينمو الدود حتى ضاقت عنها ازقة المدينة، فتنحى بها، وكان يشهد الصلاة مع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ثم يخرج إليها، ثم نمت حتى تعذرت عليه مراعي المدينة، فتنحى بها، فكان يشهد الجمعة مع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ثم يخرج إليها، ثم نمت فتنحى بها، فترك الجمعة والجماعات فيتلقى الركبان، ويقول: ماذا عندكم من الخبر؟ وما كان من امر الناس؟ فانزل الله عز وجل على رسوله - صلى الله عليه وسلم -: خذ من اموالهم صدقة تطهرهم وتزكيهم بها قال: فاستعمل رسول الله - صلى الله عليه وسلم - على الصدقات رجلين: رجل من الانصار، ورجل من بني سليم، وكتب لهما سنة الصدقة واسنانها، وامرهما ان يصدقا الناس، وان يمرا بثعلبة، فياخذا منه صدقة ماله، ففعلا حتى ذهبا إلى ثعلبة، فاقرآه كتاب رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقال صدقا الناس فإذا فرغتما، فمرا بي. ففعلا، فقال: والله ما هذه إلا اخية الجزية، فانطلقا حتى لحقا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وانزل الله عز وجل على رسوله - صلى الله عليه وسلم -: ومنهم من عاهد الله لئن آتانا من فضله إلى قوله: يكذبون قال: فركب رجل من الانصار قريب لثعلبة راحلة حتى اتى ثعلبة، فقال: ويحك يا ثعلبة، هلكت، انزل الله عز وجل فيك من القرآن كذا، فاقبل ثعلبة، ووضع التراب على راسه وهو يبكي، ويقول: يا رسول الله، يا رسول الله. فلم يقبل منه رسول الله - صلى الله عليه وسلم - صدقته حتى قبض الله رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ثم اتى ابا بكر - رضي الله عنه - بعد رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقال: يا ابا بكر قد عرفت موقعي من قومي، ومكاني من رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فاقبل مني، فابى ان يقبله، ثم اتى عمر - رضي الله عنه - فابى ان يقبل منه، ثم اتى عثمان - رضي الله عنه - فابى ان يقبل منه، ثم مات ثعلبة في خلافة عثمان - رضي الله عنه -.
It is narrated from Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that Tha'labah bin Hatib al-Ansari (may Allah be pleased with him) came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said: O Messenger of Allah, supplicate to Allah that He grant me provision. He (peace and blessings be upon him) said: "Woe to you, O Tha'labah! A little (wealth) for which you can give thanks is better than much (wealth) which you cannot bear." Then he came to him (peace and blessings be upon him) again and said: O Messenger of Allah, supplicate to Allah that He grant me wealth. He (peace and blessings be upon him) said: "Woe to you, O Tha'labah! Do you not wish to be like the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)? By Allah, if I wished that the mountains should flow for me as gold and silver, they would flow." Then he came to him (peace and blessings be upon him) again and said: O Messenger of Allah, supplicate to Allah that He grant me wealth; by Allah, if Allah gives me wealth, I will give every rightful claimant his due. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) supplicated: "O Allah, grant Tha'labah wealth." So he acquired goats, which multiplied as worms multiply, until the streets of Madinah became too narrow for them, so he moved away (from the town). He would attend the prayer with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and then go out (to his goats). Then they multiplied until the pastures of Madinah were not enough for him, so he moved further away. He would attend the Friday prayer with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and then go out. Then they multiplied further, so he moved still further away, until he abandoned the Friday prayer and the congregations. He would (only) meet the caravans and ask: What news do you have? What is the state of the people?
Thereupon Allah, the Mighty and Majestic, revealed this verse to His Messenger (peace and blessings be upon him): "Take from their wealth a charity by which you purify them and cause them to grow" [al-Tawbah: 103] . The narrator said: So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) appointed two men to collect the charities, one from the Ansar and one from Banu Sulaym, and wrote for them the rules of the charity and its amounts, and ordered them to collect charity from the people and to pass by Tha'labah as well and take the charity of his wealth from him. So they did so, until they went to Tha'labah and read to him the letter of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). He said: First collect from the other people; when you have finished, pass by me. So they did that, and then when they came (back) to Tha'labah, he said: By Allah, this is nothing but the sister of the jizyah! So the two of them set off back until they reached the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him).
Concerning this, Allah, the Mighty and Majestic, revealed to His Messenger (peace and blessings be upon him) the verses from "And among them are those who made a covenant with Allah: If He gives us of His bounty" [al-Tawbah: 75] up to "they used to lie" [al-Tawbah: 77] .
The narrator said: So a man of the Ansar, a close relative of Tha'labah, mounted a riding animal, went to Tha'labah and said: Woe to you, O Tha'labah! You are ruined; Allah, the Mighty and Majestic, has revealed such verses of the Qur'an about you. So Tha'labah came (to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)), putting dust on his head and weeping, saying: O Messenger of Allah, O Messenger of Allah! But the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) did not accept his charity until Allah took the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) (from this world).
Then, after the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), he came to Abu Bakr (may Allah be pleased with him) and said: O Abu Bakr, you know my standing among my people and my position with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), so accept (my charity) from me. But he refused to accept it. Then he came to Umar (may Allah be pleased with him), and he too refused to accept (the charity) from him. Then he came to Uthman (may Allah be pleased with him), and he too refused to accept (the charity) from him. Then Tha'labah died during the caliphate of Uthman (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث: