الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الصاد
Companions Whose Names Begin with Sad (ص)
معان بن رفاعة السلامي، عن علي بن يزيد
Muan bin Rifaah al-Salami from Ali bin Yazid
Hadith Number: 7840
حدثنا احمد بن عبد الوهاب، ثنا ابو المغيرة، ثنا معان بن رفاعة، ثنا علي بن يزيد، عن القاسم، عن ابي امامة قال: كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - جالسا، وكانوا يظنون الوحي ينزل عليه، فاقصروا عنه حتى جاء ابو ذر، فافتحم فاتاه فجلس إليه فاقبل عليه، فقال: " يا ابا ذر هل صليت اليوم؟ " قال: لا. قال: " قم فصل ". فلما صلى اربع ركعات الضحى، اقبل عليه فقال: يا ابا ذر، هل تعوذت من شر شياطين الجن والإنس؟ " قال: يا نبي الله، وهل للإنس شياطين؟ قال: " نعم، شياطين الإنس والجن يوحي بعضهم إلى بعض زخرف القول غرورا، ثم قال: " يا ابا ذر، الا اعلمك كلمة من كنز الجنة؟ " قلت: بلى، جعلني الله فداك. قال: " قل: لا حول ولا قوة إلا بالله "، ثم سكت عني حتى استبطات كلامه قال: قلت: يا نبي الله، إنا كنا اهل جاهلية، وعبادة اوثان، فبعثك الله رحمة للعالمين ارايت الصلاة ماذا هي؟ قال: " خير موضوع فمن شاء استقل، ومن شاء استكثر "، قال: قلت: يا نبي الله، ارايت الصيام ماذا هو؟ قال: " اضعاف مضعفة، وعند الله المزيد "، قلت: يا نبي الله، اي الصدقة افضل؟ قال: " سر إلى فقير وجهد من مقل، قلت: يا نبي الله، اي الشهداء افضل؟ قال: " من سفك دمه وعقر جواده، قلت: يا نبي الله، ايما آية انزلت يا نبي الله عليك اعظم؟ قال: الله لا إله إلا هو الحي القيوم آية الكرسي "، قلت: يا نبي الله، اي الرقاب افضل؟ قال: " اغلاها ثمنا، وانفسها عند اهلها "، قلت: يا نبي الله، فاي الانبياء كان اول؟ قال: " آدم ". قلت: يا نبي الله، اونبي كان آدم؟ قال: " نعم، نبي مكلم خلقه الله بيده، ونفخ فيه من روحه، ثم قال له: يا آدم قبلا ". قلت: يا نبي الله كم وفاء عدة الانبياء؟ قال: " مائة الف واربعة وعشرون الفا، الرسل من ذلك ثلاثمائة وخمسة عشر جما غفيرا.
Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was sitting, and the people thought that revelation was descending upon him (peace and blessings be upon him), so they held back from approaching him (peace and blessings be upon him), until Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) came, pressed forward and sat with him (peace and blessings be upon him). He (peace and blessings be upon him) turned to him and said: "O Abu Dharr, have you prayed today?" He said: No. He said: "Stand and pray." When he had prayed four rak'ahs of the forenoon (duha) prayer, he (peace and blessings be upon him) turned to him and said: "O Abu Dharr, have you sought refuge from the evil of the devils among jinn and mankind?" He said: O Prophet of Allah, does mankind have devils too? He said: "Yes, the devils of mankind and jinn, who inspire one another with embellished speech by way of deception." Then he said: "O Abu Dharr, shall I not teach you a word from the treasures of Paradise?" I said: Of course, may Allah make me a ransom for you. He said: "Say: 'La hawla wa la quwwata illa billah' (there is no power and no strength except with Allah)." Then he (peace and blessings be upon him) fell silent with me until I felt his speech (peace and blessings be upon him) was slow in coming. I said: O Prophet of Allah, we were people of the Jahiliyyah and idol worship, then Allah sent you as a mercy to all the worlds; tell me, what is prayer? He said: "It is an excellent thing that has been prescribed; whoever wishes may do little and whoever wishes may do much." I said: O Prophet of Allah, what is fasting? He said: "A reward multiplied many times over, and with Allah there is more." I said: O Prophet of Allah, which charity is best? He said: "That which is given secretly to a needy person, and the effort of one who has little." I said: O Prophet of Allah, which martyr is best? He said: "The one whose blood is shed and whose horse is wounded." I said: O Prophet of Allah, which is the greatest verse revealed to you? He said: "Allah, there is no god but He, the Ever-Living, the Sustainer of all" [Surah al-Baqarah: 255] , "Ayat al-Kursi." I said: O Prophet of Allah, which slave is best (to free)? He said: "The one most costly in price and most precious to his owners." I said: O Prophet of Allah, who was the first of the prophets? He said: "Adam (peace be upon him)." I said: O Prophet of Allah, was Adam (peace be upon him) a prophet? He said: "Yes, a prophet to whom Allah spoke. Allah created him with His own hand and breathed into him of His spirit, then said to him: 'O Adam, come forward.'" I said: O Prophet of Allah, what is the total number of the prophets? He said: "One hundred and twenty-four thousand, and of them the messengers are three hundred and fifteen, a great multitude."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 217، حدیث 7871»