الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الصاد
Companions Whose Names Begin with Sad (ص)
أبو غالب صاحب المحجن، واسمه حزور
Abu Ghalib, the man with the staff, whose name was Hazawwar
Hadith Number: 8072
حدثنا محمد بن صالح، ثنا عبدة، ثنا زيد بن الحباب، ثنا الحسين بن واقد، عن ابي غالب، قال: قلت لابي امامة: حدثنا حديثا سمعته من رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقال: كان حديث رسول الله - صلى الله عليه وسلم - القرآن، ويكثر الذكر، ويقصر الخطبة، ويطيل الصلاة، ولا يانف، ولا يستكبر ان يذهب مع المسكين والضعيف حتى يفرغ من حاجته.
Abu Ghalib narrates: I said to Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him): Narrate to us a hadith that you heard from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). He said: "The speech of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was the Qur'an. He (peace and blessings be upon him) would remember Allah much, keep the sermon short and make the prayer long, and he felt neither disdain nor pride in going along with the poor and the weak person until his need was fulfilled."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 8073
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا ليث بن هارون العكلي، (ح).
وحدثنا محمد بن صالح، ثنا عبدة، قالا: ثنا زيد، ثنا الحسين بن واقد، عن ابي غالب، عن ابي امامة، ان النبي - صلى الله عليه وسلم - اعطى ابا ذر قنا فقال: اطعمه مما تاكل، واكسه مما تلبس، وكان لابي ذر ثوب، فشقه نصفين، فائتزر نصفه، واعطى الغلام نصفه، فقال له رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: " ما لي ارى ثوبك هكذا؟ " فقال: يا رسول الله، قلت: اطعموهم مما تاكلون والبسوهم مما تلبسون؟ قال: " نعم ". قلت: اعتقه؟ قال: " آجرك الله يا ابا ذر.
وحدثنا محمد بن صالح، ثنا عبدة، قالا: ثنا زيد، ثنا الحسين بن واقد، عن ابي غالب، عن ابي امامة، ان النبي - صلى الله عليه وسلم - اعطى ابا ذر قنا فقال: اطعمه مما تاكل، واكسه مما تلبس، وكان لابي ذر ثوب، فشقه نصفين، فائتزر نصفه، واعطى الغلام نصفه، فقال له رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: " ما لي ارى ثوبك هكذا؟ " فقال: يا رسول الله، قلت: اطعموهم مما تاكلون والبسوهم مما تلبسون؟ قال: " نعم ". قلت: اعتقه؟ قال: " آجرك الله يا ابا ذر.
It is narrated from Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) gave Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) a slave and said: "Feed him from what you yourself eat, and clothe him from what you yourself wear." Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) had one garment; he tore it into two halves, tied one half around himself as a waist-wrap and gave the other half to the slave. At that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to him: "What is the matter, that I see your garment like this?" He said: O Messenger of Allah, was it not you who said: Feed them from what you yourselves eat and clothe them from what you yourselves wear? He (peace and blessings be upon him) said: "Yes." He said: Then shall I free him? He (peace and blessings be upon him) said: "O Abu Dharr, may Allah reward you for it."
تخریج الحدیث: