الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب العين
Companions Whose Names Begin with Ayn (ع)
باب (أحاديث 8564–9729)
Chapter (hadith 8564–9729)
Hadith Number: 8834
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا عارم ابو النعمان، ثنا حماد بن زيد، عن عاصم، عن ابي وائل، عن عبد الله، قال: إن المؤمن يخرج نفسه رشحا، وإن الكافر يخرج نفسه في شدقه كما يخرج نفس الحمار ".
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: "The soul of the believer comes out easily like oozing sweat, and the soul of the disbeliever comes out from the side of his mouth just as the breath of a donkey comes out."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 8835
حدثنا إسحاق بن إبراهيم، عن عبد الرزاق، عن معمر، عن قتادة، قال: كان ابن مسعود، إذا اراد ان يدخل قرية، قال: اللهم رب السماوات وما اظلت، ورب الشياطين وما اضلت، ورب الرياح وما اذرت، اسالك خيرها، وخير ما فيها، واعوذ بك من شرها، وشر ما فيها ".
Qatadah said: When Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) intended to enter a town, he would recite this supplication: "O Allah, Lord of the heavens and whatever they shade, Lord of the devils and whomever they lead astray, and Lord of the winds and whatever they scatter, I ask You for the good of this town and the good of what is in it, and I seek refuge in You from its evil and the evil of what is in it."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 8836
حدثنا محمد بن النضر، ثنا معاوية بن عمرو، ثنا زائدة، عن الاعمش، عن شقيق، قال: كان عبد الله يقل الصوم، فذكر ذلك له، فقال: إني إذا صمت ضعفت عن القراءة، وتلاوة القرآن احب إلي ".
Shaqiq said: Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) used to fast little. When this was mentioned to him, he said: "When I fast, I become too weak to recite the Qur'an, and the recitation of the Qur'an is more beloved to me."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 8837
حدثنا ابو خليفة، ثنا ابو الوليد الطيالسي، ومحمد بن كثير، قالا: ثنا شعبة، عن ابي إسحاق، عن عبد الرحمن بن يزيد، عن عبد الله، انه كان لا يكاد ان يصوم، فقال: إني إذا صمت ضعفت عن الصلاة، والصلاة احب إلي من الصيام "، فإن صام صام ثلاثا من الشهر.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) rarely fasted. He would say: "When I fast, I become too weak to pray, and prayer is more beloved to me than fasting." If he did fast, he would fast three days of the month.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 8838
حدثنا إسحاق بن إبراهيم، عن عبد الرزاق، عن الثوري، عن عبد الرحمن بن يزيد، قال: كان عبد الله يقل الصيام، فقلنا له: إنك تقل الصوم، قال: إني إذا صمت ضعفت عن الصلاة، والصلاة احب إلي من الصيام ".
Abd al-Rahman bin Yazid said: Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) used to fast little. We said to him: "You fast little." He said: "When I fast, I become too weak to pray, and prayer is more beloved to me than fasting."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 8839
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا ابو نعيم، ثنا بكير بن عامر، عن الشعبي، عن ابن مسعود، قال: الصلاة احب إلي من الصوم، ولم يكن يصلي الضحى ".
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: "Prayer is more beloved to me than fasting." And he did not pray the forenoon (duha) prayer.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 8840
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا حجاج بن المنهال، ثنا حماد بن سلمة، عن ابي حمزة، عن إبراهيم، عن ابن مسعود، انه قيل له: إنك تقل الصوم، فقال: اجل، إني إذا صمت ضعفت عن الصلاة، والصلاة احب إلي من الصوم ".
It was said to Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him): "You fast little." He said: "Yes. When I fast, I become too weak to pray, and prayer is more beloved to me than fasting."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 8841
حدثنا إسحاق بن إبراهيم، عن عبد الرزاق، عن ابن عيينة، اخبرني شيخ من بجيلة، قال: سمعت الشعبي، يقول: كان عبد الله بن مسعود، لا يصلي الضحى، ويصلي ما بين الظهر والعصر مع عقبة من الليل طويلة ".
A man of the Bajilah tribe said: I heard al-Sha'bi say: "Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) did not pray the forenoon (duha) prayer; he would offer voluntary prayers between Zuhr and Asr, and along with that he would also pray during a long portion of the night."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 8842
حدثنا إسحاق بن إبراهيم، عن عبد الرزاق، عن الثوري، عن عبد الكريم الجزري، عن ابي عبيدة، عن امه، قالت: ما رايت عبد الله بن مسعود صائما قط يومين إلا رمضان، قال: ما ادري ما شان ذينك اليومين.
The mother of Abu Ubaydah said: I never saw Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) fast two days apart from Ramadan. The narrator said: I do not know what the matter with those two days was.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 8843
حدثنا ابو خليفة، ثنا ابو الوليد، وابن كثير، عن شعبة، عن ابي إسحاق، عن عبد الرحمن بن يزيد، عن عبد الله، انه: كان لا يكاد ان يصوم، قال: إني إذا صمت ضعفت عن الصلاة، والصلاة احب إلي من الصيام، فإن صام صام ثلاثا من الشهر ".
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) rarely fasted. He would say: "When I fast, I become too weak to pray, and prayer is more beloved to me than fasting." And if he did fast, he would fast three days of the month.
تخریج الحدیث: