الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب العين
Companions Whose Names Begin with Ayn (ع)
باب (أحاديث 8564–9729)
Chapter (hadith 8564–9729)
Hadith Number: 8934
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا ابو نعيم، ثنا عبد السلام بن حرب، عن عطاء بن السائب، عن ابي عبد الله البراد، قال: كنت مع عبد الله، فقال: لان اطا على جمرة احب إلي من ان اطا على قبر مسلم ".
Abu Abdullah al-Barrad said: I was with Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him), and he said: "Stepping on a burning ember is dearer to me than stepping on the grave of a Muslim."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 8935
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا ابو نعيم، ثنا عبد السلام بن حرب، عن عطاء بن السائب، عن ابي عبد الرحمن السلمي، عن عبد الله، قال: الوليمة اول يوم حق، والثاني فضل، والثالث رياء وسمعة، ومن يسمع يسمع الله به ".
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: "The wedding feast (walimah) on the first day is a right, on the second day a favour (an extra good deed), and on the third day it is showing off and seeking fame; and whoever shows off, Allah disgraces him."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 8936
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا ابو نعيم، ثنا عبد السلام بن حرب، عن عطاء بن السائب، عن ابي البختري، قال: كان بين رجل من اصحاب عبد الله، وبين امراته كلام، فقالت: ما ادمك وادم عيالك إلا من لبن شاتي، فاقسم ان لا ياكل من لبنها شيئا، فضافهم ضيف فادمت له بلبن شاتها، فقال الرجل: لقد علمت اني لا آكله، فقالت المراة: والله لئن لم تاكل لا آكل، فقال الضيف: والله لئن لم تاكلا لا آكل، فباتوا بغير عشاء، فنمى الحديث إلى عبد الله، فجاء إلى عبد الله، فقال له عبد الله: " ما الذي حال بينك وبين اهلك؟ " قال: اما إنه لم يكن طلاق، ولا ظهار، ولا إيلاء، ثم قص عليه القصة، فقال له عبد الله: اقسمت عليك إذا رجعت إلى اهلك ان يكون اول ما تصنع ان تاكل من لبن هذه الشاة، وقد ارى ان اطيب لنفسك ان تكفر عن يمينك ".
Abu al-Bakhtari (may Allah have mercy on him) said: There was a dispute between one of the companions of Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) (bin Mas'ud) and his wife, and she said: The only relish you and your children have is from the milk of my goat. So he swore that he would not eat anything of its milk. Then a guest happened to come to them, and she prepared relish for him with the milk of her goat. The man said: You know that I do not eat it. The woman said: By Allah! If you do not eat, I will not eat either. The guest said: By Allah! If you two do not eat, I will not eat either. So they spent the night without supper. The matter reached Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him), and the man came to him. Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) asked him: "What came between you and your family?" He said: There was no divorce, no zihar and no ila'. Then he related the whole story. Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) said to him: "I adjure you that when you return to your family, the first thing you do is eat from the milk of this goat; and I think it is better for you to offer expiation for your oath."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 8937
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا ابو نعيم، ثنا عبد السلام بن حرب، عن عطاء بن السائب، عن ابي عبد الرحمن السلمي، قال: سمعت عبد الله بن مسعود، يقول: إن الله عز وجل لم ينزل داء إلا انزل له دواء إلا الموت.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: "Allah Almighty has not sent down any disease without sending down its cure as well, except death."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 8938
حدثنا محمد بن علي الصائغ المكي، ثنا سعيد بن منصور، ثنا مروان بن معاوية، ثنا الحسن بن عمرو الفقيمي، عن يحيى بن هانئ المرادي، عن الحارث بن قيس، قال: قال لي عبد الله بن مسعود: يا حار بن قيس، اليس يسرك ان تسكن وسط الجنة؟ " قلت: بلى، قال: " فالزم جماعة الناس ".
Al-Harith bin Qays said: Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said to me: "O Harith bin Qays! Would you not like to dwell in the middle of Paradise?" I said: Of course. He said: "Then hold fast to the community (of the Muslims)."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 8939
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا عارم ابو النعمان، ثنا حماد بن زيد، عن مجالد، عن الشعبي، عن ثابت بن قطبة المزني، قال: خطبنا عبد الله بن مسعود يوما خطبة لم يخطبنا مثلها قبلها ولا بعدها، قال: ايها الناس، اتقوا الله، وعليكم بالطاعة، والجماعة، فإنهما حبل الله الذي امر به، وإن ما تكرهون في الطاعة والجماعة خير مما تحبون في الفرقة، وإن الله لم يخلق شيئا من الدنيا إلا جعل له نهية ينتهي إليه، ثم ينقص إلى يوم القيامة، الا إن عرى الإسلام قد اثبت، ويوشك ان ينقص، ويدبر إلى يوم القيامة، وآية ذلك ان تقطعوا ارحامكم، وان تفشو الفاقة حتى لا يخاف الغني إلا الفقر، وحتى لا يجد الفقير من يعطف عليه، وحتى يقوم السائل بين الجمعتين فلا يقع في يده شيء، فبينما الناس كذلك إذ خارت الارض خارة مثل خوار البقر، يحسب كل قوم انها خارت من ساحتهم، ثم يكون رجوع فتخور الثانية افلاذ كبدها "، فقيل له: وما افلاذ كبدها؟ قال: " امثال هذه السواري من الذهب والفضة، فمن يومئذ لا ينفع الذهب والفضة إلى يوم القيامة، ولا يجد من يقبل منه صدقة ماله ".
Thabit bin Qutbah al-Muzani said: One day Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) delivered a sermon to us the like of which he had never delivered before it nor after it. He said: "O people! Fear Allah, and hold fast to obedience and the community, for these two are the rope of Allah which He has commanded. What you dislike in obedience and the community is better than what you like in division. Allah Almighty has not created anything of this world without setting for it a limit which it will reach, then it will keep decreasing until the Day of Resurrection. Behold! The handholds of Islam have been made firm, and soon they will begin to decrease and keep retreating until the Day of Resurrection. The sign of that is that you will sever your ties of kinship, and destitution will spread so much that the rich will fear nothing but poverty, the poor will find no one to show him kindness, and the beggar will stand between one Friday and the next without anything falling into his hand. While people are in this state, the earth will bellow once with a sound like the lowing of a cow, and every people will think that the sound came from their own courtyard. Then it will stop and bellow a second time, and it will throw out the pieces of its liver." He was asked: What is meant by the pieces of the earth's liver? He said: "Heaps of gold and silver like these pillars. From that day until the Day of Resurrection, gold and silver will be of no use, and no one will find anyone to accept the charity of his wealth from him."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 8940
حدثنا عمر بن حفص السدوسي، ثنا عاصم بن علي، ثنا المسعودي، عن مجالد، عن الشعبي، عن ثابت بن قطبة، عن عبد الله بن مسعود، انه قال: يا ايها الناس عليكم بالطاعة والجماعة، فإنهما حبل الله الذي امر به، وإن ما تكرهون في الطاعة والجماعة خير مما تحبون في الفرقة، وإن الله عز وجل لم يخلق شيئا إلا جعل له نهاية ينتهي إليها، وإن الإسلام قد اقبل له ثبات، وإنه يوشك ان يبلغ نهيته ثم يرتد وينقص إلى يوم القيامة، وآية ذلك ان تكثر الفاقة، ويقطع الارحام، حتى لا يجد الفقير من يعود عليه، وحتى يرى الغني انه لا يكفيه ما عنده، وحتى إن الرجل ليشكو إلى اخيه وابن عمه، ولا يعود عليه بشيء، وحتى إن السائل ليمشي بين الجمعتين ما يوضع في يده شيء، حتى إذا كان ذلك خارت الارض خورة لا يرون اهل كل ساحة إلا انها خارت بساحتهم، ثم تهدا عليهم ما شاء الله، ثم تفجؤهم الارض تقيء افلاذ كبدها " قيل: يا ابا عبد الرحمن، وما افلاذ كبدها؟ قال: " اساطين ذهب وفضة، فمن يومئذ لا ينتفع بذهب، ولا فضة إلى يوم القيامة ".
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: "O people! Hold fast to obedience and the community, for these two are the rope of Allah which He has commanded. What you dislike in obedience and the community is better than what you like in division. Allah Almighty has not created anything without setting for it a limit which it will reach. Islam now has firmness and stability, and soon it will reach its limit, then turn back and keep decreasing until the Day of Resurrection. The sign of that is that destitution will increase and ties of kinship will be severed, until the poor will find no one to show him kindness, and the rich will think that what he has is not enough for him, until a man will complain to his brother and his cousin and he will do him no good, and the beggar will walk about between one Friday and the next without anything being placed in his hand. When that happens, the earth will bellow once, and the people of every courtyard will think that it bellowed in their own courtyard. Then there will be calm for as long as Allah wills, then the earth will suddenly vomit out the pieces of its liver." It was said: O Abu Abdur Rahman! What is meant by the pieces of the earth's liver? He said: "Pillars of gold and silver. From that day until the Day of Resurrection, no benefit will be drawn from gold and silver."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 8941
حدثنا عثمان بن عمر الضبي، ثنا عبد الله بن رجاء، انا زائدة، عن ابي حصين، عن ابي قطبة، عن عبد الله، قال: الزموا هذه الجماعة فإنه حبل الله الذي امر به، وإن ما تكرهون في الجماعة خير مما تحبون في الفرقة، وإن الله لم يخلق شيئا قط إلا جعل له منتهى، وإن هذا الدين قد تم، وإنه صائر إلى نقصان، وإن امارة ذلك ان يقطع الارحام، ويؤخذ المال من غير حقه، وتسفك الدماء، ويشكي ذو القرابة إلى قرابته لا يعود عليه بشيء، ويطوف السائل ما بين الجمعتين ما يوضع في يده شيء، فبينما هم كذلك إذ خارت الارض خوار البقر إذ قذفت افلاذ كبدها، فلا ينتفع بعده بذهب، ولا فضة ".
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (ابن قطبة)
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (ابن قطبة)
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: "Hold fast to this community, for it is the rope of Allah which He has commanded. What you dislike in the community is better than what you like in division. Allah Almighty has not created anything without setting a limit for it. This religion has now been completed, and soon it will move towards decrease. The sign of that is that ties of kinship will be severed, wealth will be taken unlawfully, blood will be shed, a relative will complain to his relative and he will do him no good, and the beggar will go around between one Friday and the next without anything being placed in his hand. While they are in this state, the earth will bellow with a sound like the lowing of a cow and throw out the pieces of its liver; after that no benefit will be drawn from gold and silver."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 8942
حدثنا ابو يزيد القراطيسي، ثنا اسد بن موسى، ثنا إسرائيل، عن ابي إسحاق، عن ابي الاحوص، عن عبد الله، قال: من اقام الصلاة، ولم يؤت الزكاة فلا صلاة له ".
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: "Whoever establishes the prayer but does not pay the zakah, he has no prayer."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 8943
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا ابو نعيم، ثنا المسعودي، عن عمرو بن مرة، عن محمد بن زيد بن خليدة، ان عبد الله دخل عليه، وقد نصب متاعا في بيته، فقال عبد الله: استخف من شوار بيتك فإن الناس يوشكوا ان يكونوا اهل قتب ".
Muhammad bin Zayd bin Khulaydah narrated that Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) came to visit him, and he had set out furnishings in his house. Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) said: "Keep the furnishings of your house light (few), for soon people will become people of the camel-saddle (that is, people on the move)."
تخریج الحدیث: