الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب العين
Companions Whose Names Begin with Ayn (ع)
باب (أحاديث 8564–9729)
Chapter (hadith 8564–9729)
Hadith Number: 9044
حدثنا محمد بن علي الصائغ، ثنا سعيد بن منصور، ثنا ابو الاحوص، عن ابي إسحاق، عن ابي الاحوص، عن عبد الله، قال: القرآن والعسل هما شفاءان ".
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: "The Qur'an and honey are both a cure."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 9045
حدثنا محمد بن علي الصائغ، ثنا سعيد بن منصور، ثنا هشيم، انا مغيرة، عن إبراهيم، عن عبد الله، في قوله: اولئك الذين يدعون يبتغون إلى ربهم الوسيلة قال: كان ناس يعبدونهم فاسلم الذين كانوا يعبدونهم ولا يعلم الذين كانوا يعبدونهم فعيرهم الله عز وجل بذلك " فقال: اولئك الذين يدعون يبتغون إلى ربهم الوسيلة.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said, regarding the saying of Allah Almighty: "Those whom they call upon themselves seek a means of approach to their Lord" [Surah al-Isra: 57] : "Some people used to worship (jinn); then those whom they worshipped themselves became Muslims, but those who worshipped them did not know of it. So Allah Almighty, on account of that, rebuked them, saying: 'Those whom they call upon themselves seek a means of approach to their Lord' [Surah al-Isra: 57] ."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 9046
حدثنا محمد بن علي الصائغ، ثنا سعيد بن منصور، ثنا الحكم بن ظهير، عن السدي، عن مرة، عن عبد الله بن مسعود، في قوله: ومن يرد فيه بإلحاد بظلم نذقه من عذاب اليم قال: من هم بخطيئة فعملها في سوى البيت لم يكتب عليه حتى يعملها، ومن هم بخطيئة فعملها في البيت لم يمته الله من الدنيا حتى يذيقه من عذاب اليم ".
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said, regarding the saying of Allah Almighty: "And whoever intends therein a deviation by wrongdoing, We will make him taste a painful punishment" [Surah al-Hajj: 25] : "Whoever intends a sin and commits it anywhere other than the House (of Allah), it is not recorded against him merely for the intention until he commits it; and whoever intends a sin and commits it within the House, Allah does not take him from this world until He makes him taste a painful punishment."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 9047
حدثنا محمد بن علي الصائغ، ثنا سعيد بن منصور، ثنا هشيم، انا سيار، عمن حدثه ان ابن مسعود راى ناسا من اهل السوق سمعوا الاذان، فتركوا امتعتهم وقاموا إلى الصلاة، فقال: " هؤلاء الذين قال الله عز وجل: رجال لا تلهيهم تجارة ولا بيع عن ذكر الله ".
Sayyar (may Allah have mercy on him) narrates from someone who told him that Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) saw some of the people of the market who heard the call to prayer (adhan), left their goods and stood up for the prayer. So he said: "These are the ones about whom Allah Almighty said: 'Men whom neither trade nor buying and selling distracts from the remembrance of Allah' [Surah al-Nur: 37] ."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 9048
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا يحيى الحماني، ثنا المحاربي، وابو عوانة، عن الاعمش، عن المنهال بن عمرو، عن قيس بن السكن، عن عبد الله بن مسعود، وارسلنا الرياح لواقح قال: يرسل الله الريح فتحمل الماء، فيمر سحاب فيدر كما تدر اللقحة ثم يمطر ".
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said, regarding the saying of Allah Almighty: "And We sent the fertilising winds" [Surah al-Hijr: 22] : "Allah Almighty sends the wind, which carries the water; then the cloud passes and yields (its water) just as a milch animal yields its milk, then it sends down rain."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 9049
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا يحيى الحماني، ثنا قيس، عن جابر، عن الشعبي، عن مسروق، عن عبد الله، قال: لا اقيس شيئا بشيء، لا تزل قدم بعد ثبوتها ".
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: "I do not draw an analogy between one thing and another, lest a foot should slip after being firmly placed."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 9050
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا يحيى الحماني، ثنا وكيع، عن سلمة بن نبيط، عن الضحاك، ان عبد الله بن مسعود رضي الله عنه اذاب فضة من بيت المال، ثم ارسل إلى اهل المسجد فقال: من اراد ان ينظر إلى المهل فلينظر إلى هذه ".
Al-Dahhak narrates that Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) melted some silver from the treasury (Bayt al-Mal), then sent word to the people of the mosque and said: "Whoever wishes to see al-muhl (molten metal), let him look at this."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 9051
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا يحيى الحماني، ثنا ابو معاوية، عن عمرو بن ميمون بن مهران، عن ابيه، عن عبد الله بن مسعود، انه: دخل بيت المال فدعا بنفاية كانت فيه، فاوقد عليها حتى إذا هي ذابت، قال: اين السائل عن المهل؟ هذا المهل.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) entered the treasury (Bayt al-Mal) and called for the dross (waste metal) that was in it, then lit a fire over it until, when it had melted, he said: "Where is the one who asked about al-muhl? This is al-muhl."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 9052
حدثنا الحسين بن إسحاق، ثنا يحيى الحماني، ثنا وكيع، عن إسرائيل، عن ابي إسحاق، عن ابي الاحوص، عن عبد الله، وإن منكم إلا واردها قال: " ورودها الصراط ".
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said, regarding the saying of Allah Almighty: "And there is none of you except that he will come to it" [Surah Maryam: 71] : "Coming to it means passing over the Sirat (the bridge)."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 9053
حدثنا الحسين بن إسحاق، ثنا يحيى الحماني، ثنا وكيع، عن ابي سنان سعيد بن سنان، عن الضحاك بن مزاحم، قال: بلغ ابن مسعود ان مروان، يقول: وآتيناه اهله ومثلهم معهم قال: اتي اهلا غير اهله، فقال ابن مسعود: بل اتي باهله باعيانهم ومثلهم معهم ".
Al-Dahhak bin Muzahim (may Allah have mercy on him) said: It reached Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) that Marwan was saying, regarding the saying of Allah Almighty: "And We gave him his family and the like of them with them" [Surah al-Anbiya: 84] , that he was given a family other than his original family. So Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: "No, rather he was given back his very own family themselves, and the like of them with them as well."
تخریج الحدیث: