الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب العين
Companions Whose Names Begin with Ayn (ع)
باب (أحاديث 8564–9729)
Chapter (hadith 8564–9729)
Hadith Number: 8604
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا ابو النعمان عارم، ثنا حماد بن زيد، عن مجالد بن سعيد، عن عمرو بن سلمة، قال: كنا قعودا عند باب ابن مسعود بين المغرب والعشاء، فاتى ابو موسى، فقال: اخرج إليكم ابو عبد الرحمن؟ قال: فخرج ابن مسعود، فقال ابو موسى: ما جاء بك هذه الساعة؟ قال: " لا والله إلا اني رايت امرا ذعرني وإنه لخير، ولقد ذعرني وإنه لخير، قوم جلوس في المسجد ورجل يقول لهم: سبحوا كذا وكذا، احمدوا كذا وكذا "، قال: فانطلق عبد الله وانطلقنا معه حتى اتاهم، فقال: ما اسرع ما ضللتم واصحاب محمد صلى الله عليه وسلم احياء وازواجه شواب، وثيابه وآنيته لم تغير، احصوا سيئاتكم فانا اضمن على الله ان يحصي حسناتكم ".
Amr bin Salamah (may Allah have mercy on him) said: We were sitting at the door of Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) between Maghrib and Isha when Sayyiduna Abu Musa (may Allah be pleased with him) came and asked: Has Abu Abd al-Rahman come out to you? (The narrator said:) Then Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) came out, and Sayyiduna Abu Musa (may Allah be pleased with him) asked: What has brought you at this hour? He said: "No, by Allah, except that I saw something that alarmed me, even though it appears to be good; it alarmed me, though it appears to be good: some people are sitting in the mosque and a man is saying to them: Glorify Allah so many times, praise Him so many times." The narrator said: So Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) set off, and we set off with him, until he came to them, and he said: "How quickly you have gone astray, while the Companions of Muhammad (peace and blessings be upon him) are still alive, his wives (peace and blessings be upon him) are still young, and his (peace and blessings be upon him) clothes and vessels have not even changed! Count your sins, and I guarantee on Allah's behalf that He will count your good deeds."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 8605
حدثنا احمد بن زهير التستري، ثنا إبراهيم بن بسطام، ثنا ابو احمد الزبيري، ثنا شريك، عن ابي إسحاق، عن عمرو بن زرارة، قال: وقف علي عبد الله وانا اقص في المسجد، فقال: يا عمرو لقد ابتدعتم بدعة ضلالة، او إنكم لاهدى من محمد صلى الله عليه وسلم واصحابه، ولقد رايتهم تفرقوا عني حتى رايت مكاني ما فيه احد ".
Amr bin Zurarah said: Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) came and stopped by me while I was preaching in the mosque, and he said: O Amr, you have introduced a misguided innovation (bid'ah); or are you better guided than Muhammad (peace and blessings be upon him) and his Companions? The narrator said: I saw the people disperse from around me until I saw my place empty, with no one left in it.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 8606
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا علي بن نصر، ثنا عبد الله بن داود، ثنا علي بن صالح، عن ابي إسحاق، عن عبد الله بن اغر، قال: بلغ ابن مسعود، ان عمرو بن زرارة مع اصحاب له يذكرهم، فاتاهم عبد الله فقال: انتم اهدى ام اصحاب محمد صلى الله عليه وسلم؟ إنكم متمسكون بطرف ضلالة ".
News reached Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) that Amr bin Zurarah was admonishing some of his companions, so Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) came to them and said: "Are you better guided, or the Companions of Muhammad (peace and blessings be upon him)? You are clinging to the edge of misguidance."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 8607
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا ابو غسان مالك بن إسماعيل، ثنا إسرائيل، عن اشعث بن ابي الشعثاء، عن الاسود بن هلال، عن عبد الله، قال: ذكروا له رجلا يقص، فجاء فجلس في القوم فسمعته يقول: " سبحان الله كذا وكذا "، فلما سمع ذلك قام، فقال: " الا تسمعوا؟ " فلما نظروا إليه قال: إنكم لاهدى من محمد صلى الله عليه وسلم، واصحابه؟ إنكم لمتمسكون بطرف ضلالة ".
The narrator said: People mentioned a preacher to Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him), so he came among the people, and I heard him (the preacher) saying: Say 'Subhan Allah' so many times. When he heard this, he stood up and said: "Do you not hear?" When the people looked at him, he said: "Are you better guided than Muhammad (peace and blessings be upon him) and his Companions? You are clinging to the edge of misguidance."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 8608
حدثنا محمد بن حيان المازني، ثنا عمرو بن مرزوق، انا شعبة، عن ابي إسحاق، قال: سمعت ابا الاحوص، عن عبد الله، قال: إذا وقع الناس في الشر فقل لا اسوة لي بالشر ".
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: "When people fall into evil, say: 'I have no example to follow in evil.'"
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 8609
حدثنا محمد بن علي الصائغ المكي، ثنا سعيد بن منصور، ثنا حديج بن معاوية، عن ابي إسحاق، عن سعيد بن وهب، عن ابن مسعود، قال: إذا وقع الناس في الفتنة فقولوا: اخرج، لك بالناس اسوة، فقل: لا اسوة لي بالشر ".
Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: "When people fall into tribulation and they say: 'Come out, it is enough of an example for you to go along with others,' then say: 'I have no example to follow in evil.'"
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 8610
حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري، عن عبد الرزاق، عن معمر، عن ابي إسحاق، عن ابي الاحوص، قال: قال ابن مسعود: هذا القرآن مادبة الله، فمن استطاع منكم ان يتعلم منه شيئا فليفعل، فإن اصغر البيوت من الخير الذي ليس فيه من كتاب الله شيء، وإن البيت الذي ليس فيه من كتاب الله شيء كخراب البيت الذي لا عامر له، وإن الشيطان يخرج من البيت يسمع فيه سورة البقرة ".
Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: "This Qur'an is the banquet of Allah, so whoever among you is able to learn something of it, let him learn it. For the house in which there is nothing of the Book of Allah is the smallest of houses in goodness, and the house in which there is nothing of the Book of Allah is like a ruined house that has no one to inhabit it. And Satan leaves the house in which he hears Surah al-Baqarah."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 8611
حدثنا محمد بن النضر الازدي، ثنا معاوية بن عمرو، ثنا زائدة، عن عاصم، عن ابي الاحوص، عن عبد الله، قال: اقرءوا سورة البقرة في بيوتكم، فإن الشيطان لا يدخل بيتا يقرا فيه سورة البقرة ".
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: "Recite Surah al-Baqarah in your houses, for Satan does not enter a house in which Surah al-Baqarah is recited."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 8612
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا عارم ابو النعمان، ثنا حماد بن زيد، عن عاصم، عن ابي الاحوص، عن ابن مسعود رضي الله عنه، قال: لكل شيء سنام، وسنام القرآن البقرة، وإن لكل شيء لبابا، ولباب القرآن المفصل، وإن الشياطين لتخرج من البيت الذي يقرا فيه سورة البقرة، وإن اصغر البيوت للجوف الذي ليس فيه من كتاب الله شيء ".
Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: "Everything has a peak, and the peak of the Qur'an is Surah al-Baqarah. Everything has a core, and the core of the Qur'an is the Mufassal surahs. The devils leave the house in which Surah al-Baqarah is recited, and the smallest of houses is the breast in which there is nothing of the Book of Allah."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 8613
حدثنا ابو خليفة، ثنا ابو الوليد الطيالسي، ومحمد بن بشر، قالا: ثنا شعبة، (ح)
وحدثنا محمد بن حيان المازني، ثنا عمرو بن مرزوق، انا شعبة، عن ابي إسحاق، عن ابي الاحوص، قال: كان عبد الله يقول: إن اصغر البيوت الذي ليس فيه كتاب الله، وإن البيت الذي ليس فيه كتاب الله لخراب كخراب البيت الذي لا عامر له ".
وحدثنا محمد بن حيان المازني، ثنا عمرو بن مرزوق، انا شعبة، عن ابي إسحاق، عن ابي الاحوص، قال: كان عبد الله يقول: إن اصغر البيوت الذي ليس فيه كتاب الله، وإن البيت الذي ليس فيه كتاب الله لخراب كخراب البيت الذي لا عامر له ".
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) used to say: "The smallest house is the one in which there is nothing of the Book of Allah, and the house in which there is nothing of the Book of Allah is ruined, just as a house that has no one to inhabit it is ruined."
تخریج الحدیث: