الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب العين
Companions Whose Names Begin with Ayn (ع)
باب (أحاديث 8564–9729)
Chapter (hadith 8564–9729)
Hadith Number: 9104
حدثنا الحسين، ثنا يحيى الحماني، ثنا ابو عوانة، عن جابر، عن عبد الرحمن بن الاسود، عن ابيه، عن عبد الله، قال: دلوك الشمس حين تغيب. "
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: "The decline of the sun refers to the time when it sets."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 9105
حدثنا الحسين، ثنا يحيى الحماني، ثنا هشيم، عن مغيرة، عن إبراهيم، عن عبد الرحمن بن يزيد، عن عبد الله، قال: غروبها.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said (in explaining the decline of the sun): "Its setting."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 9106
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري، قال: ثنا يحيى الحماني، ثنا وكيع، عن مسعر، عن عمرو بن مرة، عن ابي عبيدة، عن عبد الله، مثله.
A similar hadith is also narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 9107
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا ابو نعيم، ثنا المسعودي، عن عمرو بن مرة، عن ابي عبيدة، قال: كان عبد الله يقول: يتدارك الحرسان من ملائكة الله، حارس الليل، وحارس النهار، عند طلوع الفجر، واقرءوا إن شئتم: وقرآن الفجر إن قرآن الفجر كان مشهودا ".
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) used to say: "Of the angels of Allah, the guard of the night and the guard of the day meet each other at the break of dawn; and if you wish, recite this verse: 'And (observe) the recitation of Fajr; indeed, the recitation of Fajr is witnessed (by the angels)' [Surah al-Isra: 78] ."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 9108
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا يحيى الحماني، ثنا شريك، عن إبراهيم بن مهاجر، عن عبد الرحمن بن يزيد، قال: كنا مع عبد الله في طريق مكة، فلما غربت الشمس قال: هذا غسق الليل، ثم اذن، ثم قال: " هذا والله الذي لا إله إلا هو وقت هذه الصلاة ".
Abd al-Rahman bin Yazid narrated: We were with Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) on the road to Makkah, and when the sun set he said: "This is the darkness of the night (ghasaq al-layl)." Then the adhan was called, then he said: "By Allah, besides whom there is no god, this is the time of this prayer."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 9109
حدثنا الحسين، ثنا يحيى، ثنا ابو عوانة، عن جابر، عن عبد الرحمن بن الاسود، عن ابيه، عن عبد الله، إلى غسق الليل قال: " العشاء الآخرة.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said concerning the saying of Allah Almighty: "Until the darkness of the night (ghasaq al-layl)" [Surah al-Isra: 78] : "It refers to the Isha prayer."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 9110
حدثنا الحسين، ثنا يحيى، ثنا ابو عوانة، عن جابر، عن عامر، عن الاسود، عن عبد الله، قال: العشاء الآخرة ".
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: "(Ghasaq al-layl refers to) the Isha prayer."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 9111
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا ابو نعيم، ثنا المسعودي، عن عبد الله بن المخارق، عن ابيه المخارق بن سليم، عن عبد الله، فإن له معيشة ضنكا قال: " عذاب القبر.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said concerning the saying of Allah Almighty: "Then indeed, for him will be a straitened life" [Surah Ta Ha: 124] : "It refers to the punishment of the grave."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 9112
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا ابو نعيم، ثنا المسعودي، عن عبد الله بن المخارق، عن ابيه مخارق بن سليم: ان عبد الله، كان يقول: إذا حدثتكم بحديث اتيتكم بتصديق ذلك من كتاب الله، إن العبد المسلم إذا قال: الحمد لله، وسبحان الله، ولا إله إلا الله، والله اكبر، وتبارك الله، قبض عليهن ملك، فجعلهن تحت جناحه، ثم صعد بهن، فلا يمر على جمع من الملائكة إلا استغفروا لقائلهن، حتى يجيء بهن وجه الرحمن تعالى "، ثم قرا عبد الله: إليه يصعد الكلم الطيب والعمل الصالح يرفعه.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) used to say: "When I narrate a hadith to you, I also bring you its confirmation from the Book of Allah. When a Muslim servant says: Alhamdulillah, Subhan Allah, La ilaha illallah, Allahu akbar and Tabarak Allah, an angel takes hold of them, places them under his wing and ascends with them. He does not pass by any gathering of angels except that they seek forgiveness for the one who said them, until he brings them before the Most Merciful, the Exalted." Then Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) recited this verse: "To Him ascends the good word, and righteous deeds raise it" [Surah Fatir: 10] .
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 9113
حدثنا عمر بن حفص السدوسي، ثنا عاصم بن علي، ثنا المسعودي، عن عبد الله بن مخارق بن سليم، عن ابيه، قال عبد الله: إذا حدثتكم بحديث انباتكم بتصديق ذلك، إن العبد المسلم إذا مات اجلس في قبره، فيقال له: من ربك؟ ما دينك؟ من نبيك؟ فيثبته الله فيقول: ربي الله، وديني الإسلام، ونبيي محمد صلى الله عليه وسلم، فيوسع له في قبره، ويفرج له فيه "، ثم قرا عبد الله: يثبت الله الذين آمنوا بالقول الثابت في الحياة الدنيا وفي الآخرة ويضل الله الظالمين.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: "When I narrate a hadith to you, I also bring its confirmation. When a Muslim servant dies, he is made to sit up in his grave and is asked: Who is your Lord? What is your religion? Who is your Prophet? Then Allah makes him firm, and he says: My Lord is Allah, my religion is Islam, and my Prophet is Muhammad (peace and blessings be upon him). So his grave is made wide and spacious for him." Then Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) recited this verse: "Allah keeps firm those who believe with the firm word in the life of this world and in the Hereafter, and Allah sends the wrongdoers astray" [Surah Ibrahim: 27] .
تخریج الحدیث: