الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب العين
Companions Whose Names Begin with Ayn (ع)
باب (أحاديث 8564–9729)
Chapter (hadith 8564–9729)
Hadith Number: 9204
حدثنا محمد بن النضر الازدي، ثنا معاوية بن عمرو، ثنا زائدة، عن الاعمش، عن إبراهيم، عن علقمة، قال: اتينا بقصعة فاكلنا ومعنا عبد الله، ثم تمضمض عبد الله، وغسل اصابعه، ثم انطلقنا إلى صلاة المغرب ".
Alqamah narrates: A bowl was brought to us and we ate, and Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) was with us. Then Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) rinsed his mouth and washed his fingers, then we set off for the Maghrib prayer.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 9205
حدثنا إسحاق بن إبراهيم، عن عبد الرزاق، عن الثوري، عن وائل بن داود، عن إبراهيم، عن عبد الله بن مسعود قال: إنما الوضوء مما خرج، وليس مما دخل، والصوم مما دخل، وليس مما خرج ".
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: "Ablution (wudu) is broken only by what comes out, not by what goes in; and the fast is broken by what goes in, not by what comes out."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 9206
حدثنا محمد بن النضر الازدي، ثنا الحسن بن الربيع، ثنا ابو الاحوص، عن عبد الاعلى، عن ابي عبيدة بن عبد الله، حدثتني امي، ان عبد الله: كان يلبس خفيه عند صلاة الفجر، ثم لا ينزعهما حتى ياوي إلى فراشه ".
Abu Ubaydah bin Abdullah narrates: My mother told me that Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) would put on his leather socks (khuffs) at the time of the Fajr prayer, and then would not take them off until he went to his bed.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 9207
حدثنا إسحاق بن إبراهيم، عن عبد الرزاق، عن الثوري، عن الاعمش، عن إبراهيم، عن همام بن الحارث، عن ابن مسعود، انه: " كان يمسح على الجوربين، والنعلين ".
Hammam bin al-Harith narrates: Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) used to wipe (masah) over his socks and his sandals.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 9208
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا ابو نعيم، ثنا سفيان، عن حبيب بن ابي ثابت، عن إبراهيم التيمي، عن الحارث بن سويد، قال: جعل عبد الله المسح ثلاثة ايام للمسافر، ويوما للمقيم ".
Al-Harith bin Suwayd narrates: Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) fixed the period of wiping (masah) at three days for the traveller and one day for the resident.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 9209
حدثنا إسحاق بن إبراهيم، عن عبد الرزاق، عن الثوري، عن الاعمش، عن ابي وائل، عن عمرو بن الحارث بن المصطلق، قال: سافرت مع عبد الله بن مسعود، ثلاثا إلى المدينة فلم ينزع خفيه ".
Amr bin al-Harith bin al-Mustaliq narrates: I travelled to Madinah with Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) for three days, and he did not take off his leather socks.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 9210
حدثنا محمد بن النضر الازدي، ثنا معاوية بن عمرو، ثنا زائدة، عن الاعمش، عن شقيق، عن عمرو بن الحارث بن المصطلق، قال: سافرت مع عبد الله إلى المدينة فلم ينزع خفيه ثلاثة ايام ولياليهن "، وقال سليمان: فحدثت إبراهيم حديث شقيق هذا، فقال: وانا حدثني ابو عبيدة، عن عمرو بن الحارث هذا الحديث.
Amr bin al-Harith bin al-Mustaliq narrates: I travelled to Madinah with Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him), and he did not take off his leather socks for three days and their nights. Sulayman (al-A'mash) said: I narrated this hadith of Shaqiq to Ibrahim (al-Nakha'i), and he said: Abu Ubaydah also narrated this same hadith to me from Amr bin al-Harith.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 9211
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا حجاج بن المنهال، ثنا ابو عوانة، عن مغيرة، عن إبراهيم، عن عمرو بن الحارث بن المصطلق، قال: سافرت مع عبد الله بن مسعود فكان يمسح على خفيه ثلاثا ".
Amr bin al-Harith bin al-Mustaliq narrates: I travelled with Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him), and he used to wipe over his leather socks for three days.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 9212
حدثنا إسحاق بن إبراهيم، عن عبد الرزاق، عن إسرائيل، عن عامر، عن شقيق بن سلمة، عن ابن مسعود، قال: للمسافر ثلاثة ايام يمسح على الخفين، وللمقيم يوم وليلة، وسافرت مع عبد الله " فمكث ثلاثا يمسح على الخفين ".
Shaqiq bin Salamah narrates: Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: "For the traveller, wiping over the leather socks is for three days, and for the resident, a day and a night." And I travelled with Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him), and he kept wiping over his leather socks for three days.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 9213
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا حجاج بن المنهال، ثنا حماد بن سلمة، عن حجاج، عن الحكم بن عتيبة، عن علي، عن عبد الله بن مسعود، قال: للمسافر ثلاثة ايام ولياليهن، وللمقيم يوم وليلة ".
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: "For the traveller the period of wiping is three days and their nights, and for the resident, one day and one night."
تخریج الحدیث: