الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب العين
Companions Whose Names Begin with Ayn (ع)
باب (أحاديث 8564–9729)
Chapter (hadith 8564–9729)
Hadith Number: 9174
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا ابو نعيم، ثنا مسعر، عن اشعث بن ابي الشعثاء، عن عبد الله بن زياد الاسدي، انه سمع عبد الله، يقول وهو راكع: لا حول ولا قوة إلا بالله ".
Abdullah bin Ziyad al-Asadi narrates that he heard Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) saying while in the state of bowing (ruku'): "La hawla wa la quwwata illa billah (There is no power to avoid sin and no strength to do good except through Allah)."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 9175
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا ابو نعيم، ثنا مسعر، عن معن بن عبد الرحمن، عن رجل، قال: قال عبد الله لرجل: إذا سالت ربك الخير فلا تسال وبيدك حجر ".
It is narrated from a man that Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said to a man: "When you ask your Lord for good, do not ask while there is a stone in your hand."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 9176
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا ابو نعيم، ثنا مسعر، عن ابي حصين، قال: قال عبد الله: اصبحوا متدهنين صياما ".
Abu Husayn narrates that Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: "Even when fasting, begin your morning having applied oil."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 9177
حدثنا فضيل بن محمد الملطي، ثنا ابو نعيم، ثنا ابو العميس، عن قيس بن مسلم، عن طارق بن شهاب، قال: ارادت امراة منا الحج وارادت ان تضم مع حجتها عمرة، فسالت عبد الله، فقال: " ما اجد هذه إلا اشهر الحج، قال الله عز وجل: اشهر معلومات ".
Tariq bin Shihab narrates: A woman from among us intended to perform Hajj and wanted to combine Umrah with her Hajj, so she asked Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him). He said: "I find this only in the months of Hajj; Allah, the Mighty and Majestic, says: 'Well-known months' [Surah al-Baqarah: 197] ."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 9178
حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري، عن عبد الرزاق، عن معمر، عن قتادة، ان ابن مسعود، قال: رجع قوله إلى غسل القدمين في قوله: وارجلكم إلى الكعبين ".
The view of Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) concerning the verse "And your feet up to the ankles" [Surah al-Ma'idah: 6] returned to washing the feet.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 9179
حدثنا إسحاق بن إبراهيم، عن عبد الرزاق، عن الثوري، عن ابي مسكين، عن هزيل بن شرحبيل، عن ابن مسعود، قال: لينتهكن رجل بين اصابعه في الوضوء او لتنتهكه النار ".
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: "A man must make the water reach between his fingers in ablution (wudu), or else the Fire will surely reach him there."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 9180
حدثنا محمد بن النضر الازدي، ثنا معاوية بن عمرو، ثنا زائدة، ثنا ابو مسكين، عن هزيل، عن عبد الله، قال: لينتهكن رجل بين اصابعه بالطهور او لتنتهكه النار ".
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: "A man must rub between his fingers with the water of purification, or else the Fire will surely reach him there."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 9181
حدثنا محمد بن النضر الازدي، ثنا معاوية بن عمرو، ثنا زائدة، عن منصور، عن طلحة بن مصرف، قال: حدثت عن عبد الله بن مسعود، انه قال: خللوا الاصابع الخمس لا يحشوها الله نارا ".
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: "Pass water between your five fingers (khilal), so that Allah does not fill them with fire."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 9182
حدثنا إسحاق بن إبراهيم، عن عبد الرزاق، عن معمر، والثوري، وإسرائيل، عن ابي إسحاق، عن ارقم بن شرحبيل، قال: حككت جسدي، وانا في الصلاة، فافضيت إلى ذكري، فقلت لعبد الله بن مسعود، فقال لي: " اقطعه - وهو يضحك - اين تعزله منك إنما هو بضعة منك ".
Arqam bin Shurahbil narrates: I scratched my body while I was in prayer and my hand reached my private part. I mentioned this to Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him), and he said, laughing: "(Then) cut it off! Where will you separate it from yourself? It is only a piece of your own body."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 9183
حدثنا محمد بن النضر الازدي، ثنا معاوية بن عمرو، ثنا زائدة، عن إبراهيم بن مهاجر، عن عبد الرحمن، عن علقمة، قال: سئل عبد الله بن مسعود، وانا اسمع عن مس الذكر فقال: " هل هو إلا كطرف انفك؟ ".
Alqamah narrates: Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) was asked about touching the private part, while I was listening, and he said: "Is it not part of your body just like the tip of your nose?"
تخریج الحدیث: