الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب العين
Companions Whose Names Begin with Ayn (ع)
باب (أحاديث 8564–9729)
Chapter (hadith 8564–9729)
Hadith Number: 9274
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا حجاج بن المنهال، ثنا عبد الوهاب بن عبد المجيد، عن ايوب، عن ابن سيرين، ان ابن مسعود كان يقرا في الظهر والعصر، في الركعتين الاوليين، بفاتحة الكتاب وسورة في كل ركعة، وفي الاخريين بفاتحة الكتاب ".
Ibn Sirin narrates: In each of the first two rak'ahs of Zuhr and Asr, Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) would recite Surah al-Fatihah along with another surah, and in the last two rak'ahs he would recite only Surah al-Fatihah.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 9275
حدثنا إسحاق بن إبراهيم، عن عبد الرزاق، عن الثوري، عن ابي إسحاق، عن عبد الرحمن بن يزيد، ان ابن مسعود صلى بهم العشاء فقرا باربعين من الانفال، ثم قرا في الثانية بسورة من المفصل ".
Abd al-Rahman bin Yazid narrates: Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) led them in the Isha prayer and recited forty verses of Surah al-Anfal, then in the second rak'ah he recited a surah from the Mufassal.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 9276
حدثنا إسحاق بن إبراهيم، عن عبد الرزاق، عن إسحاق بن إبراهيم، عن عبد الرزاق، عن معمر، عن ابي إسحاق، عن عبد الرحمن بن يزيد، قال: صلى بنا ابن مسعود صلاة العشاء، فاستفتح بسورة الانفال حتى إذا بلغ: نعم المولى ونعم النصير ركع، ثم قرا في الركعة الثانية بسورتين من المفصل ".
Abd al-Rahman bin Yazid narrates: Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) led us in the Isha prayer and began the recitation with Surah al-Anfal, until, when he reached this verse: "He is the best Protector and the best Helper" [Surah al-Anfal: 40] , he bowed; then in the second rak'ah he recited two surahs from the Mufassal.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 9277
حدثنا محمد بن النضر الازدي، ثنا معاوية بن عمرو، ثنا زائدة، قال: سئل ابو إسحاق: اذكرت عن عبد الرحمن بن يزيد، ان عبد الله، قرا في العشاء الآخرة في اول ركعة: يسالونك عن الانفال حتى بلغ: نعم المولى ونعم النصير ثم ركع، ثم قرا في الثانية بسورة من المفصل؟ قال: نعم ".
Abu Ishaq was asked: Did you mention, narrating from Abd al-Rahman bin Yazid, that Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) in the Isha prayer, in the first rak'ah, recited: "They ask you about the spoils of war" [Surah al-Anfal: 1] until, on reaching "He is the best Protector and the best Helper" [Surah al-Anfal: 40] , he bowed, and then in the second rak'ah he recited a surah from the Mufassal? He said: Yes.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 9278
حدثنا محمد بن علي الصائغ المكي، ثنا سعيد بن منصور، ثنا ابو الاحوص، عن ابي إسحاق، عن عبد الرحمن بن يزيد، قال: امنا عبد الله بن مسعود، في صلاة العشاء الآخرة، فافتتح الانفال، فقرا: حتى إذا بلغ: نعم المولى ونعم النصير ركع، ثم قام فقرا في الركعة الثانية بسورة ".
Abd al-Rahman bin Yazid narrates: Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) led us in the Isha prayer and began the recitation with Surah al-Anfal, until, when he reached "He is the best Protector and the best Helper" [Surah al-Anfal: 40] , he bowed; then he stood up and recited a surah in the second rak'ah.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 9279
حدثنا إسحاق بن إبراهيم، عن عبد الرزاق، عن الثوري، عن منصور، عن ابي وائل، قال: جاء رجل إلى عبد الله، فقال: يا ابا عبد الرحمن اقرا خلف الإمام؟ قال: " انصت للقرآن فإن في الصلاة شغلا، وسيكفيك ذلك الإمام ".
Abu Wa'il narrates: A man came to Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) and said: O Abu Abd al-Rahman, should I recite behind the imam? He said: "Listen to the Qur'an in silence, for in the prayer there is an occupation (of its own), and the imam will suffice you for that."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 9280
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا حجاج بن المنهال، ثنا حماد بن سلمة، عن ابي حمزة، عن إبراهيم، عن علقمة، عن ابن مسعود، انه قال: لا تقرا خلف الإمام إلا ان يكون إماما لا يقرا.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: "Do not recite behind the imam, unless the imam himself does not recite."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 9281
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا حجاج بن المنهال، ثنا حماد بن سلمة، عن حماد، عن إبراهيم، " ان ابن مسعود كان لا يقرا خلف الإمام وكان إبراهيم ياخذ به.
وكان ابن مسعود إذا كان إماما قرا في الركعتين الاوليين، ولا يقرا في الاخريين بشيء ".
وكان ابن مسعود إذا كان إماما قرا في الركعتين الاوليين، ولا يقرا في الاخريين بشيء ".
Ibrahim narrates: Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) would not recite behind the imam, and Ibrahim also acted upon this.
And when Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) was himself the imam, he would recite in the first two rak'ahs and would not recite anything in the last two rak'ahs.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 9282
حدثنا إسحاق بن إبراهيم، عن عبد الرزاق، عن إسرائيل، عن منصور، عن إبراهيم، عن علقمة، عن ابن مسعود، قال: إذا تعايا الإمام فلا ترد عليه فإنه كلام ".
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: "When the imam falters (in his recitation), do not prompt him, for it is speech."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 9283
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا حجاج بن المنهال، ثنا حماد، عن حماد، عن إبراهيم، ان ابن مسعود كان يكره تلقين الإمام، وقال: " إنه كلام ".
Ibrahim narrates: Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) disliked prompting the imam, and he would say: "It is speech."
تخریج الحدیث: