الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tabarani

المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب العين
Companions Whose Names Begin with Ayn (ع)
باب (أحاديث 9766–9906)
Chapter (hadith 9766–9906)
Show diacritics
Hadith Number: 9796
حدثنا محمد بن النضر الازدي، [ ثنا معاوية بن عمرو، ثنا زائدة، ثنا الاعمش ]، عن إبراهيم، عن علقمة، عن عبد الله قال: صلينا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم، فإما زاد او نقص - [ قال إبراهيم ]: وايم الله، ما جاء ذلك إلا من قبلي - فقلنا: يا رسول الله، احدث في الصلاة شيء؟ قال: " لا "، فقلنا له الذي صنع، قال: إذا زاد الرجل او نقص فليسجد سجدتين، قال: ثم سجد سجدتين.
Sayyiduna Abdullah (bin Mas'ud) (may Allah be pleased with him) said: We prayed with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) either added (to the rak'ahs) or fell short - Ibrahim (the narrator) said: By Allah, this (doubt) is from me alone - so we said: O Messenger of Allah, has something new occurred in the prayer? He (peace and blessings be upon him) said: "No." We told him (peace and blessings be upon him) what he had done. He (peace and blessings be upon him) said: "When a man adds or falls short (in the prayer), let him perform two prostrations." The narrator said: Then he (peace and blessings be upon him) performed two prostrations.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9797
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا محمد بن حميد، ثنا يحيى بن ضريس، ثنا سفيان، عن ابي حصين، عن إبراهيم، عن علقمة، عن عبد الله قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إذا شك احدكم في المكتوبة، فليتحر ثم يسجد سجدتي السهو.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When one of you has a doubt in an obligatory prayer, let him seek out (what is correct), then perform the two prostrations of forgetfulness (sahw)."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9798
حدثنا محمد بن عثمان بن ابي شيبة، حدثني ابي، ثنا معاوية بن هشام، ثنا سفيان، عن حصين، عن إبراهيم، عن علقمة، عن عبد الله قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إذا شك احدكم في صلاته فليتحر الصواب، وليسجد سجدتي السهو وهو جالس.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When one of you has a doubt in his prayer, let him seek out what is correct, and perform the two prostrations of forgetfulness (sahw) while sitting."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9799
حدثنا عبدان بن احمد، ثنا عبد الله بن محمد الزهري، ثنا مالك بن سعير، ثنا حبيب بن حسان، [ عن إبراهيم ]، عن علقمة، عن عبد الله قال: صلى بنا رسول الله صلى الله عليه وسلم فزاد او نقص، قلنا: يا رسول الله، احدث في الصلاة شيء؟ قال: " ما ذلك؟ " قلنا: صليت كذا وكذا، فاستقبل القبلة وسجد سجدتين، ثم سلم.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) led us in prayer and fell short or added in it. We said: O Messenger of Allah, has something new occurred in the prayer? He said: "What is that?" We said: You (peace and blessings be upon him) led us in prayer in such and such a way. So he (peace and blessings be upon him) faced the qiblah and performed two prostrations, then gave the salam.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9800
حدثنا جعفر بن محمد الفريابي، ثنا ابو الاصبغ عبد العزيز بن يحيى الحراني، ثنا محمد بن سلمة، عن ابي عبد الرحيم، عن زيد بن ابي انيسة، عن طلحة بن مصرف، عن إبراهيم، عن علقمة، عن عبد الله قال: صلى بنا رسول الله صلى الله عليه وسلم العصر، فنهض في الرابعة ولم يجلس، حتى صلى بنا الخامسة، فقيل: يا رسول الله، صليت بنا خمسا، فاستقبل القبلة وكبر وسجد سجدتين.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) led us in the Asr prayer, and in the fourth rak'ah he (peace and blessings be upon him) stood up (without sitting), until he (peace and blessings be upon him) led us in a fifth rak'ah as well. It was said: O Messenger of Allah, you (peace and blessings be upon him) have led us in five rak'ahs. So he (peace and blessings be upon him) faced the qiblah, said the takbir and performed two prostrations.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9801
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا احمد بن يونس، ثنا مندل، عن مغيرة، عن إبراهيم قال: صلى علقمة العصر خمسا، فقلنا حين سلم: صليت خمسا، فقال لرجل من النخع يقال له إبراهيم بن سويد: كذاك يا اعور؟ قال: نعم، فسجد بنا سجدتين وهو قائم، ثم تشهد ثم سلم، ثم قال: حدثنا عبد الله قال: صلى بنا رسول الله صلى الله عليه وسلم العصر خمسا، فقلنا: يا رسول الله، ازيد في الصلاة شيء؟ قال: " وما ذاك؟ " قلنا: صليت خمسا، فقال لرجل يقال له ذو الشمالين: " اكذلك يا ذا اليدين؟ " قال: نعم يا رسول الله، فسجد بنا سجدتين وهو قاعد، ثم تشهد ثم سلم، ثم قال: ايها الناس، إنما انا بشر مثلكم، انسى كما تنسون، فإذا نسيت فذكروني، وإذا شك احدكم في صلاته، فلم يدر ازاد ام نقص، فليتحر الصواب من ذلك، فليتم عليه وليسجد سجدتين ؛ فإنه لو زيد في صلاتكم شيء انباتكم.
Ibrahim (al-Nakha'i) (may Allah have mercy on him) said: Alqamah (may Allah have mercy on him) led the Asr prayer with five rak'ahs. When he gave the salam, we said: You have led five rak'ahs. So he said to a man of the tribe of Nakha', who was called Ibrahim bin Suwayd: Is that so, O A'war? He said: Yes. So he led us in two prostrations while standing, then recited the tashahhud, then gave the salam, then said: Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrated to us; he said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) led us in the Asr prayer with five rak'ahs, so we said: O Messenger of Allah, has something been added to the prayer? He said: "What is that?" We said: You (peace and blessings be upon him) have led five rak'ahs. So he (peace and blessings be upon him) said to a Companion called Dhu al-Shimalayn: "Is that so, O Dhu al-Yadayn?" He said: Yes, O Messenger of Allah. So he (peace and blessings be upon him) led us in two prostrations while sitting, then recited the tashahhud and gave the salam, then said: "O people, I am a human being like you; I forget as you forget. So when I forget, remind me. And when one of you has a doubt in his prayer and does not know whether he added or fell short, let him seek out what is correct, complete his prayer on that basis and perform two prostrations; for had anything been added to your prayer, I would certainly have informed you."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9802
حدثنا العباس بن الربيع بن ثعلب، حدثني ابي، (ح) وحدثنا محمود بن محمد الواسطي، ثنا زكريا بن يحيى زحمويه، ثنا هشيم، عن عبيدة، عن إبراهيم، عن علقمة، عن عبد الله انه قال: صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم الظهر او العصر، فلما قضى صلاته قيل: يا رسول الله، احدث في الصلاة حدث؟ قال: " وما ذاكم؟ " قالوا: صليت خمسا، فاستقبل القبلة فسجد سجدتين ثم قال: إنما انا بشر انسى كما تنسون، فإذا وهم احدكم في صلاته فليسجد سجدتين.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) led the Zuhr or Asr prayer. When he (peace and blessings be upon him) completed the prayer, it was said: O Messenger of Allah, has something new occurred in the prayer? He said: "What is that?" They said: You (peace and blessings be upon him) led five rak'ahs. So he (peace and blessings be upon him) faced the qiblah and performed two prostrations, then said: "I am only a human being; I forget as you forget. So when one of you has an uncertainty in his prayer, let him perform two prostrations."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9803
حدثنا جعفر بن محمد الفريابي، ثنا الحسن بن عمر بن شقيق، ثنا يزيد بن زريع، عن شعبة، عن حماد، عن إبراهيم، عن علقمة، عن عبد الله، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم صلى الظهر خمسا، فقيل: يا رسول الله، زيد في الصلاة؟ قال: " وما ذاك؟ " قالوا: صليت خمسا، فسجد سجدتين.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) prayed Zuhr with five rak'ahs. It was said: O Messenger of Allah, has something been added to the prayer? He said: "What is that?" They said: You (peace and blessings be upon him) prayed five rak'ahs. So he (peace and blessings be upon him) performed two prostrations.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9804
حدثنا محمد بن عبدوس بن كامل، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، ثنا محمد بن بشر، ثنا مسعر، عن حماد، عن إبراهيم، عن علقمة، عن عبد الله، عن النبي صلى الله عليه وسلم انه صلى خمسا، فسجد سجدتين.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) prayed five rak'ahs, and so he performed two prostrations.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9805
حدثنا ابو مسلم الكشي، ثنا سليمان بن حرب (ح)، وحدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا مسلم بن إبراهيم، قالا: ثنا شعبة، عن الحكم، عن إبراهيم، عن علقمة، عن عبد الله قال: صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم الظهر خمس ركعات، فقالوا له: يا نبي الله، ازيد في الصلاة؟ فسلم ثم سجد سجدتي الوهم.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) prayed Zuhr with five rak'ahs. It was said to him (peace and blessings be upon him): O Prophet of Allah, has something been added to the prayer? So he (peace and blessings be upon him) gave the salam, then performed the two prostrations of uncertainty.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation