الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب العين
Companions Whose Names Begin with Ayn (ع)
باب (أحاديث 10136–10518)
Chapter (hadith 10136–10518)
Hadith Number: 10146
حدثنا احمد بن عمرو البزار، ثنا عمر بن يحيى الابلي، ثنا حفص بن جميع، عن مغيرة، عن ابي الضحى، عن مسروق، عن عبد الله، ان النبي صلى الله عليه وسلم كان يسلم عن يمينه وعن يساره حتى يرى بياض خده: " السلام عليكم ورحمة الله، السلام عليكم ورحمة الله.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) would give the salam to his right and to his left until the whiteness of his cheek could be seen: "As-salamu alaykum wa rahmatullah, as-salamu alaykum wa rahmatullah (Peace be upon you and the mercy of Allah, peace be upon you and the mercy of Allah)."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 10147
حدثنا احمد بن زهير التستري، ثنا إبراهيم بن بسطام، ثنا سعيد بن شقيق الجحدري، ثنا شعبة، عن خالد الحذاء، عن ابي الضحى، عن مسروق، عن عبد الله، ان النبي صلى الله عليه وسلم كان يسلم عن يمينه وعن شماله حتى يرى بياض خده.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) would give the salam to his right and to his left until the whiteness of his cheek could be seen.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 10148
حدثنا العباس بن الفضل الاسفاطي، ثنا ابو الوليد الطيالسي، ثنا ابو عوانة، عن جابر، عن عامر، عن مسروق، عن عبد الله بن مسعود، ان النبي صلى الله عليه وسلم كان يسلم عن يمينه وعن يساره حتى يبدو بياض خده: " السلام عليكم ورحمة الله، السلام عليكم ورحمة الله.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) would give the salam to his right and to his left until the whiteness of his cheek became visible: "As-salamu alaykum wa rahmatullah, as-salamu alaykum wa rahmatullah (Peace be upon you and the mercy of Allah, peace be upon you and the mercy of Allah)."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 10149
حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، حدثني منصور بن ابي مزاحم، ثنا ابو سعيد المؤدب، عن زكريا، عن الشعبي، عن مسروق، عن عبد الله بن مسعود قال: ما نسيت من الاشياء فإني لم انس تسليم رسول الله صلى الله عليه وسلم في الصلاة عن يمينه وعن شماله: " السلام عليكم ورحمة الله، السلام عليكم ورحمة الله.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: Whatever I may have forgotten, I have not forgotten how the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) gave the salam in the prayer to his right and to his left: "As-salamu alaykum wa rahmatullah, as-salamu alaykum wa rahmatullah (Peace be upon you and the mercy of Allah, peace be upon you and the mercy of Allah)."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 10150
حدثنا محمد بن عثمان بن ابي شيبة، ثنا عبد الحميد بن صالح، ثنا محمد بن ابان، عن حماد، عن إبراهيم، عن علقمة، عن عبد الله، ان النبي صلى الله عليه وسلم كان يسلم عن يمينه وعن شماله.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to give the salam to his right and to his left.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 10151
حدثنا هاشم بن مرثد الطبراني، ثنا محمد بن إسماعيل بن عياش، حدثني ابي، ثنا ابو حنيفة، عن حماد، عن إبراهيم، عن علقمة، عن عبد الله، ان النبي صلى الله عليه وسلم كان يسلم عن يمينه وعن يساره.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to give the salam to his right and to his left.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 10152
حدثنا ابو مسلم الكشي، ثنا مسلم بن إبراهيم، ثنا هشام الدستوائي، عن حماد، عن إبراهيم، عن الاسود، عن عبد الله قال: رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم يسلم عن يمينه وعن شماله: " السلام عليكم ورحمة الله، السلام عليكم ورحمة الله.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) giving the salam to his right and to his left: "As-salamu alaykum wa rahmatullah, as-salamu alaykum wa rahmatullah (Peace be upon you and the mercy of Allah, peace be upon you and the mercy of Allah)."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 10153
حدثنا يحيى بن عثمان بن صالح، ثنا عمرو بن الربيع بن طارق، ثنا عكرمة بن إبراهيم، حدثني سليمان الاعمش، عن إبراهيم النخعي، عن الاسود، وعلقمة، عن عبد الله قال: صلى بنا رسول الله صلى الله عليه وسلم، فلما فرغ قلنا: يا رسول الله، احدث في الصلاة شيء؟ قال: " لا، إنما انا بشر مثلكم، فإذا نسيت فذكروني، فاستقبل بهم القبلة فكبر وكبروا، ثم سجد وسجدوا، ثم كبر وسجد وسجدوا، ثم سلم عن يمينه وعن شماله.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrated: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) led us in prayer. When he finished, we said: O Messenger of Allah, has some new ruling come down regarding the prayer? He (peace and blessings be upon him) said: "No, I am only a human being like you; when I forget, remind me." Then he faced the qiblah with them and said the takbir, and they all said the takbir; then he prostrated and they all prostrated; then he said the takbir and prostrated, and they all prostrated; then he gave the salam to his right and to his left.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 10154
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا سعيد بن ابي الربيع السمان، ثنا عبد الملك بن الوليد بن معدان، عن عاصم بن بهدلة، عن زر بن حبيش، وابي وائل، عن عبد الله بن مسعود قال: كاني انظر إلى بياض خدي رسول الله صلى الله عليه وسلم يسلم عن يمينه: " السلام عليكم ورحمة الله وبركاته "، وعن يساره: " السلام عليكم ورحمة الله.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: It is as if I am still looking at the whiteness of the cheeks of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) as he gave the salam to his right: "As-salamu alaykum wa rahmatullahi wa barakatuh (Peace be upon you, and the mercy of Allah and His blessings)," and to his left: "As-salamu alaykum wa rahmatullah, as-salamu alaykum wa rahmatullah (Peace be upon you and the mercy of Allah, peace be upon you and the mercy of Allah)."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 10155
حدثنا عبدان بن احمد، ثنا زيد بن الحريش، ثنا عبيد بن عمرو، عن عطاء بن السائب، عن ابي عبد الرحمن السلمي قال: صليت مع علي وعبد الله، فرايتهما يسلمان عن ايمانهما وعن شمائلهما: السلام عليكم ورحمة الله، السلام عليكم ورحمة الله، وزعم انهما صليا خلف رسول الله صلى الله عليه وسلم فسلم عن يمينه: " السلام عليكم ورحمة الله "، وعن يساره: " السلام عليكم ورحمة الله " حتى يرى بياض خده من الجانبين.
Abu Abd al-Rahman al-Sulami (may Allah have mercy on him) said: I prayed with Sayyiduna Ali and Sayyiduna Abdullah (bin Mas'ud) (may Allah be pleased with them both), and I saw that they both gave the salam to their right and to their left: As-salamu alaykum wa rahmatullah, as-salamu alaykum wa rahmatullah. And the narrator stated that they both used to pray behind the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) would give the salam to his right: "As-salamu alaykum wa rahmatullah (Peace be upon you and the mercy of Allah)", and to his left: "As-salamu alaykum wa rahmatullah (Peace be upon you and the mercy of Allah)", until the whiteness of his cheek could be seen from both sides.
تخریج الحدیث: