الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب العين
Companions Whose Names Begin with Ayn (ع)
باب (أحاديث 10136–10518)
Chapter (hadith 10136–10518)
Hadith Number: 10166
حدثنا عبدان بن احمد، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، ثنا وكيع، عن إسرائيل، عن ابي إسحاق، عن حجير الثعلبي، عن الاسود بن يزيد، عن عبد الله قال: التمسوها ليلة سبع عشرة ؛ فإنها صبيحة يوم الفرقان يوم التقى الجمعان ".
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: "Seek it (the Night of Decree) on the seventeenth night, for it is the morning of the Day of Criterion (Yawm al-Furqan), the day the two hosts met."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 10167
حدثنا عبد الرحمن بن سلم الرازي، ثنا سهل بن عثمان، (ح) وحدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، ثنا عبيدة بن حميد، عن ابي مالك الاشجعي، عن كثير بن مدرك الاشجعي، عن الاسود بن يزيد، عن عبد الله بن مسعود قال: كان قدر صلاة الظهر مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في الصيف ثلاثة اقدام إلى خمسة اقدام، وفي الشتاء خمسة اقدام إلى سبعة.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: "The time of the Zuhr prayer with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was, in summer, three to five feet (of shadow), and in winter, five to seven feet."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 10168
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا عباد بن احمد العرزمي، ثنا عمي، عن ابيه، عن إسماعيل بن ابي خالد، عن ابي السفر، عن الاسود، عن عبد الله قال: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول: لا يقبل الله صلاة بغير طهور، ولا صدقة من غلول، وابدا بمن تعول.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Allah does not accept prayer without purification, nor charity from wealth gained by betrayal; and in spending, begin with those whom you support."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 10169
حدثنا الحسين بن جعفر القتات الكوفي، ثنا إسماعيل بن الخليل الخزاز، ثنا علي بن مسهر، عن الاعمش، عن إبراهيم، عن علقمة، والاسود، عن عبد الله، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: إنها سيكون امراء يميتون الصلاة ويخنقونها إلى شرق الموتى، وإنها صلاة من هو شر من حمار، وصلاة من لا يجد بدا، فمن ادرك منكم ذلك الزمان فليجعل الصلاة لوقتها، واجعلوا صلاتكم معهم سبحة.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Soon there will be rulers who will kill the prayer and keep it suppressed until near sunset; and it will be the prayer of one who is worse than a donkey, and the prayer of one who finds no other way out. So whoever of you reaches that time, let him offer the prayer at its proper time, and let him count the prayer offered with them as voluntary."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 10170
حدثنا احمد بن داود المكي، ثنا معاوية بن عطاء الخزاعي، ثنا سفيان، عن منصور، عن إبراهيم، عن الاسود، عن عبد الله قال: نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم ان يتخصى احد من ولد آدم.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade any of the children of Adam from being castrated."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 10171
حدثنا محمد بن السري بن مهران الناقد، ثنا عبد الله بن عمر بن ابان، ثنا يوسف بن حوشب الشيباني، ثنا ابو يزيد الاعور، عن عمرو بن مرة، عن زر بن حبيش، عن عبد الله بن مسعود قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لا يذهب الدنيا حتى يملك رجل من اهل بيتي يوافق اسمه اسمي.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The world will not come to an end until a man from my household becomes ruler whose name agrees with my name."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 10172
حدثنا ابو حبيب يحيى بن نافع المصري، ثنا سعيد بن ابي مريم، انا يحيى بن ايوب، ثنا عبيد الله بن زحر، عن الاعمش، عن زر بن حبيش، عن عبد الله بن مسعود رضي الله عنه قال: احتبس رسول الله صلى الله عليه وسلم ذات ليلة، كان عند بعض اهله او نسائه، فلم ياتنا لصلاة العشاء الآخرة حتى ذهب الليل، فجاءنا ومنا المصلي ومنا المضطجع، فبشرنا، وقال: إنه لا يصلي هذه الصلاة احد من اهل الكتاب، فنزلت ليسوا سواء من اهل الكتاب امة قائمة يتلون آيات الله آناء الليل وهم يسجدون.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrated: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was held back one night; he (peace and blessings be upon him) was with one of his family or his wives, and he did not come to us for the Isha prayer until a large part of the night had passed. Then he came to us while some of us were praying and some were lying down. He gave us glad tidings and said: "None of the People of the Book offers this prayer." Then this verse was revealed: "They are not all alike; among the People of the Book is a community standing (upright in religion), reciting the verses of Allah during the hours of the night and prostrating" [Surah Al Imran: 113] .
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 10173
حدثنا محمد بن عبد الله بن عرس المصري، ثنا وهب الله بن رزق ابو هريرة المصري، ثنا بشر بن بكر، حدثني الاوزاعي، حدثني عبدة بن ابي لبابة الازدي، حدثني زر بن حبيش قال: لما انكر الناس سيرة الوليد بن عقبة بن ابي معيط، فزع الناس إلى عبد الله بن مسعود، فقال لهم عبد الله بن مسعود: اصبروا ؛ فإن جور إمام خمسين عاما خير من هرج شهر، وذلك اني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: لا بد للناس من إمارة برة او فاجرة، فاما البرة فتعدل في القسم، ويقسم بينكم فيؤكم بالسوية، واما الفاجرة فيبتلى فيها المؤمن، والإمارة الفاجرة خير من الهرج "، قيل: يا رسول الله، وما الهرج؟ قال: " القتل والكذب.
Zirr bin Hubaysh (may Allah have mercy on him) said: When the people disapproved of the conduct of rule of al-Walid bin Uqbah bin Abi Mu'ayt, they came in alarm to Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him), and Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said to them: Be patient, for enduring the oppression of a ruler for fifty years is better than one month of chaos. That is because I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "People must have some government, whether righteous or wicked. As for the righteous government, it is just in distribution and divides your fay' (spoils gained without fighting) equally among you; and as for the wicked government, the believer is tested in it; and a wicked government is better than chaos." It was said: O Messenger of Allah, what is chaos? He (peace and blessings be upon him) said: "Killing and lying."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 10174
حدثنا الحسين بن عبد الله الخرقي، ثنا محمد بن مرداس الانصاري، ثنا محبوب بن الحسن، عن إسماعيل بن مسلم، عن سيار ابي الحكم، عن زر بن حبيش، عن عبد الله بن مسعود، ان النبي صلى الله عليه وسلم سئل عن هاتين السورتين، فقال: قيل لي فقلت، فقولوا كما قلت.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) was asked about these two surahs (al-Mu'awwidhatayn), and he said: "It was said to me, so I said it; so say as I said."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 10175
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا يحيى الحماني، ثنا زكريا بن عبد الله الصهباني، عن ابيه، عن زر، عن عبد الله بن مسعود قال: لقد سمعت النبي صلى الله عليه وسلم: يثني على النخع، حتى تمنيت اني رجل من النخع.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) praising the tribe of Nakha', until I wished that I were a man of Nakha'.
تخریج الحدیث: