الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tabarani

المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب العين
Companions Whose Names Begin with Ayn (ع)
عطاء بن يسار عن ابن عباس
Ata bin Yasar from Ibn Abbas (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 10712
حدثنا إسحاق، انا عبد الرزاق، انا معمر، (ح) وحدثنا ابو مسلم الكشي، ثنا ابو عاصم، عن مالك بن انس، (ح) وحدثنا يحيى بن ايوب العلاف، ثنا سعيد بن ابي مريم، ثنا محمد بن جعفر بن ابي كثير، (ح) وحدثنا محمد بن الفضل السقطي، ثنا سعيد بن سليمان، عن عبد العزيز بن ابي سلمة الماجشون، (ح) وحدثنا ابو مسلم الكشي، ثنا محمد بن المنهال، ثنا يزيد بن زريع، ثنا روح بن القاسم، كلهم عن زيد بن اسلم، عن عطاء بن يسار، عن ابن عباس، ان النبي صلى الله عليه وسلم خرج إلى الصلاة فاتي بكتف من لحم فانتهسها، ثم مضى إلى الصلاة ولم يمضمض، ولم يطهر، واللفظ لحديث روح بن القاسم.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) went out for the prayer, and meat from the shoulder was brought to him (peace and blessings be upon him). He (peace and blessings be upon him) bit pieces off it with his teeth and ate, then went on to the prayer without rinsing his mouth and without purifying himself.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10713
حدثنا بشر بن موسى، ثنا خلاد بن يحيى، ثنا هشام بن سعد، عن زيد بن اسلم، عن عطاء بن يسار قال: قال ابن عباس: الا اريكم كيف كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يتوضا؟ فدعا بإناء فيه ماء، فاغترف غرفة فمضمض واستنشق، ثم اخذ اخرى فجمع بها يديه فغسل وجهه، ثم اخذ اخرى فغسل يده اليمنى، ثم اغترف غرفة اخرى فغسل يده اليسرى، ثم قبض قبضة من الماء، ثم خفض يده فمسح بها راسه واذنيه، ثم اغترف غرفة اخرى، فرش على رجليه وفيهما النعل، واليسرى مثل ذلك، ومسح باسفل النعلين، ثم قال: هكذا.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: Shall I not show you how the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to perform ablution? So he called for a vessel of water. He took a handful of water, rinsed his mouth and put water into his nose; then he took another handful, gathered it in both hands and washed his face; then he took another handful and washed his right hand; then he took one more handful and washed his left hand; then he took a fistful of water, lowered his hand and wiped his head and ears with it; then he took one more handful and sprinkled it over his foot while it had a sandal on, and likewise the left foot, and he wiped the undersides of the sandals. Then he said: This is how (the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to perform ablution).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10714
حدثنا مسعدة بن سعد العطار، ثنا إبراهيم بن المنذر الحزامي، حدثني عبد العزيز بن عمران، حدثني عبد الرحمن وعبد الله ابنا زيد بن اسلم، عن ابيهما، عن عطاء بن يسار، عن ابن عباس، ان اربد بن قيس بن جزي بن خالد بن جعفر بن كلاب وعامر بن الطفيل بن مالك قدما المدينة على رسول الله صلى الله عليه وسلم، فانتهيا إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو جالس، فجلسا بين يديه، فقال عامر بن الطفيل: يا محمد، ما تجعل لي إن اسلمت؟ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لك ما للمسلمين، وعليك ما عليهم، قال عامر بن الطفيل: اتجعل لي الامر - إن اسلمت - من بعدك؟ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ليس ذلك لك، ولا لقومك، ولكن لك اعنة الخيل "، قال: انا الآن في اعنة خيل نجد، اجعل لي الوبر، ولك المدر، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا "، فلما قفا من عند رسول الله صلى الله عليه وسلم قال عامر: اما والله لاملانها عليك خيلا ورجالا، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " يمنعك الله "، فلما خرج اربد وعامر قال عامر: يا اربد، انا اشغل عنك محمدا بالحديث، فاضربه بالسيف ؛ فإن الناس إذا قتلت محمدا لم يزيدوا على ان يرضوا بالدية، ويكرهوا الحرب، فسنعطيهم الدية، قال اربد: افعل، فاقبلا راجعين إليه، فقال عامر: يا محمد، قم معي اكلمك، فقام معه رسول الله صلى الله عليه وسلم، فخليا إلى الجدار، ووقف معه رسول الله صلى الله عليه وسلم يكلمه، وسل اربد السيف، فلما وضع يده على قائم السيف يبست على قائم السيف، فلم يستطع سل السيف، فابطا اربد على عامر بالضرب، فالتفت رسول الله صلى الله عليه وسلم، فراى اربد وما يصنع، فانصرف عنهما، فلما خرج عامر واربد من عند رسول الله صلى الله عليه وسلم حتى إذا كانا بالحرة ؛ حرة واقم، نزلا فخرج إليهما سعد بن معاذ واسيد بن حضير فقالا: اشخصا يا عدوي الله، لعنكما الله، قال عامر: من هذا يا سعد؟ قال: هذا اسيد بن حضير الكاتب، قال: فخرجا حتى إذا كانا بالرقم ارسل الله عز وجل على اربد صاعقة فقتلته، وخرج عامر حتى إذا كان بالحر، ثم ارسل الله عليه قرحة فاخذته، فادركه الليل في بيت امراة من بني سلول، فجعل يمس قرحته في حلقه ويقول: غدة كغدة الجمل في بيت سلولية، يرغب ان يموت في بيتها، ثم ركب فرسه، فاحضره حتى مات عليه راجعا، فانزل الله عز وجل فيهما: الله يعلم ما تحمل كل انثى وما تغيض الارحام إلى قوله: وما لهم من دونه من وال، قال: المعقبات من امر الله يحفظون محمدا، ثم ذكر اربد وما قبله به، قال: هو الذي يريكم البرق خوفا وطمعا إلى قوله: وهو شديد المحال.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that Arbad bin Qays bin Juzayy bin Khalid bin Ja'far bin Kilab and Amir bin al-Tufayl bin Malik came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) in Madinah. The two of them reached the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) while he (peace and blessings be upon him) was sitting, and they sat down in front of him (peace and blessings be upon him). Amir bin al-Tufayl said: O Muhammad, what will I get if I accept Islam? The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "You will have what the Muslims have, and you will bear the responsibilities they bear." Amir bin al-Tufayl said: If I accept Islam, will you hand authority over to me after you? The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "That is neither for you nor for your people; however, you may be given the reins of the horses." He said: I already hold the reins of the horses of Najd now; give me the open (nomadic) land, and you keep the settled (town) land. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "No." When he turned back from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), Amir said: By Allah, I will certainly fill it (Madinah) against you with horses and men. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Allah will stop you." When Amir and Arbad went out, Amir said: O Arbad, I will keep Muhammad (peace and blessings be upon him) busy in conversation, and you strike him with the sword; for if you kill Muhammad (peace and blessings be upon him), people will do nothing more than accept the blood money and dislike war, and we will give them the blood money. Arbad said: Very well, I will do so. So the two of them came back to him (peace and blessings be upon him), and Amir said: O Muhammad, stand with me; I want to speak to you. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) stood up with him, and the two of them moved aside to the wall, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) stood with him to talk to him. Arbad wanted to draw the sword, but as soon as he placed his hand on the hilt of the sword, his hand dried up (froze) on the hilt, and he could not draw the sword, so Arbad was slower in striking than Amir expected. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) turned and saw Arbad and what he was doing, so he (peace and blessings be upon him) moved away from the two of them. When Amir and Arbad left the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and reached the Harrah of Waqim, they dismounted there. Sa'd bin Mu'adh and Usayd bin Hudayr (may Allah be pleased with them both) came out to them and said: Get out, O enemies of Allah! May Allah curse you. Amir said: O Sa'd, who is this? He said: This is Usayd bin Hudayr al-Kata'ib. The narrator said: Then the two of them went out, until when they reached al-Raqm, Allah, the Mighty and Majestic, sent a thunderbolt upon Arbad which killed him. And Amir set off until he reached a place called al-Harr, and Allah Almighty sent upon him a boil that seized him. Night overtook him in the house of a woman of Banu Salul. He would touch the boil on his throat and say: A gland like the gland of a camel, in the house of a woman of Banu Salul! By saying this he was expressing his dislike of dying in her house. Then he mounted his horse and galloped it, until he died upon it while returning. So Allah, the Mighty and Majestic, revealed concerning the two of them: "Allah knows what every female carries, and what the wombs fall short of or exceed" [Surah al-Ra'd: 8] up to: "You have no protector besides Him" [Surah al-Sajdah: 4] . The narrator said: The mu'aqqibat (the angels who come in succession) guard Muhammad (peace and blessings be upon him) by the command of Allah. Then he mentioned Arbad and what he had done, and recited: "It is He who shows you the lightning, as a cause of fear and of hope" [Surah al-Ra'd: 12] up to: "And He is severe in punishment" [Surah al-Ra'd: 13] .


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10715
حدثنا محمد بن يعقوب بن سورة البغدادي، ثنا ابو الوليد الطيالسي، ثنا عبد العزيز بن محمد الدراوردي، عن زيد بن اسلم، عن عطاء بن يسار، عن ابن عباس ان النبي صلى الله عليه وسلم كان إذا اتي بالثمرة اعطاها اصغر من يحضره من الولدان.

It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that when fruit was brought to the Prophet (peace and blessings be upon him), he (peace and blessings be upon him) would give it to the youngest of the children present.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10716
حدثنا مصعب بن إبراهيم بن حمزة، ثنا ابي، (ح) وحدثنا احمد بن عمرو الخلال المكي، ثنا يعقوب بن حميد، قالا: ثنا عبد العزيز بن محمد، عن موسى بن عبيدة، عن محمد بن عمرو بن عطاء عن [ عطاء ] بن يسار، عن ابن عباس، ان النبي صلى الله عليه وسلم اكل من كتف شاة، ثم صلى ولم يتوضا.
ما بين المعقوفين سقط من طبعة مكتبة ابن تيمية والمثبت من نسخة خطية، والطبعة الاولى للكتاب
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) ate meat from the shoulder of a sheep, then prayed without performing ablution.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10717
حدثنا زكريا الساجي، ثنا عبد الله بن هارون ابو علقمة الفروي، ثنا قدامة بن محمد الاشجعي، عن مخرمة بن بكير، عن ابيه، عن عطاء، عن ابن عباس رضي الله عنهما قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: علامة ما بيننا وبين المنافقين انهم لا يتضلعون من زمزم ".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The sign of the difference between us and the hypocrites is that they do not drink their fill of Zamzam."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10718
حدثنا زكريا بن يحيى الساجي، ثنا عبد الله بن هارون الفروي، ثنا قدامة، عن مخرمة بن بكير، عن ابيه، عن عطاء، عن ابن عباس، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال: لا سبق إلا في خف او حافر او نصل ".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "A race (with a prize) is permissible only with camels, horses or arrows."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10719
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا ابو نعيم ضرار بن صرد، ثنا عبد العزيز بن محمد، عن صفوان بن سليم، وزيد بن اسلم، عن عطاء بن يسار، عن ابن عباس رضي الله عنهما، ان رجلا قال: يا رسول الله، ما لي من امراتي وهي حائض؟ قال: تشد إزارها، ثم شانك بها ".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that a man said: O Messenger of Allah, what may I enjoy of my wife when she is menstruating? He (peace and blessings be upon him) said: "Let her tie her waist-wrap, then do as you wish."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10720
حدثنا الحسين بن إسحاق، وحجاج بن عمران، قالا: ثنا عمرو بن الحصين العقيلي، ثنا يحيى بن العلاء، عن صفوان بن سليم، عن عطاء بن يسار، عن ابن عباس رضي الله عنهما قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا نظر في المرآة قال: الحمد لله الذي حسن خلقي، وزان مني ما شان من غيري فإذا اكتحل جعل في كل عين ثنتين وواحدة بينهما، وكان إذا لبس بدا باليمين، وإذا خلع خلع اليسرى، وكان إذا دخل المسجد ادخل رجله اليمنى، وكان يحب التيمن في كل شيء، إذا اخذ وإذا اعطى ".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) looked in the mirror, he would say: "All praise is for Allah, who made my form beautiful, and made beautiful in me what He made unsightly in others." And when he applied kohl, he would apply two strokes in each eye and one between them; when he put on clothing, he would begin with the right side, and when he took it off, he would take off the left side first; when he entered the mosque, he would put his right foot in first; and he preferred the right in everything, in taking and in giving.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10721
حدثنا عمر بن حفص السدوسي، ثنا عاصم بن علي، ثنا ابن ابي ذئب، عن سعيد بن خالد، عن إسماعيل بن عبد الرحمن بن ابي ذئب، عن عطاء بن يسار، عن ابن عباس رضي الله عنهما، ان النبي صلى الله عليه وسلم خرج، وهم جلوس فقال: الا اخبركم بخير الناس منزلة؟ قالوا: بلى يا رسول الله، قال: " رجل يمسك براس فرسه "، او قال: " فرس في سبيل الله او يقتل "، قال: " افاخبركم بالذي يليه؟ " قالوا: نعم يا رسول الله، قال: " امرؤ معتزل في شعب يقيم الصلاة، ويؤتي الزكاة، ويعتزل شرور الناس، افاخبركم بشر الناس؟ " قالوا: نعم يا رسول الله، قال: " الذي يسال بالله، ولا يعطي به ".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) came out while the people were sitting, and said: "Shall I not tell you who is the best of people in rank?" The Companions said: Certainly, O Messenger of Allah. He (peace and blessings be upon him) said: "A man who holds the rein of his horse in the path of Allah," or he said: "of a horse in the path of Allah, or is killed." He (peace and blessings be upon him) said: "Shall I not tell you about the one who comes after him?" The Companions said: Certainly, O Messenger of Allah. He (peace and blessings be upon him) said: "A man who lives in seclusion in a mountain pass, establishes the prayer, gives the zakah, and keeps away from the evils of people. Shall I not tell you about the worst of people?" The Companions said: Certainly, O Messenger of Allah. He (peace and blessings be upon him) said: "The one who is asked in the name of Allah and does not give."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation