الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب العين
Companions Whose Names Begin with Ayn (ع)
عطاء بن يسار عن ابن عباس
Ata bin Yasar from Ibn Abbas (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 10721
حدثنا عمر بن حفص السدوسي، ثنا عاصم بن علي، ثنا ابن ابي ذئب، عن سعيد بن خالد، عن إسماعيل بن عبد الرحمن بن ابي ذئب، عن عطاء بن يسار، عن ابن عباس رضي الله عنهما، ان النبي صلى الله عليه وسلم خرج، وهم جلوس فقال: الا اخبركم بخير الناس منزلة؟ قالوا: بلى يا رسول الله، قال: " رجل يمسك براس فرسه "، او قال: " فرس في سبيل الله او يقتل "، قال: " افاخبركم بالذي يليه؟ " قالوا: نعم يا رسول الله، قال: " امرؤ معتزل في شعب يقيم الصلاة، ويؤتي الزكاة، ويعتزل شرور الناس، افاخبركم بشر الناس؟ " قالوا: نعم يا رسول الله، قال: " الذي يسال بالله، ولا يعطي به ".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) came out while the people were sitting, and said: "Shall I not tell you who is the best of people in rank?" The Companions said: Certainly, O Messenger of Allah. He (peace and blessings be upon him) said: "A man who holds the rein of his horse in the path of Allah," or he said: "of a horse in the path of Allah, or is killed." He (peace and blessings be upon him) said: "Shall I not tell you about the one who comes after him?" The Companions said: Certainly, O Messenger of Allah. He (peace and blessings be upon him) said: "A man who lives in seclusion in a mountain pass, establishes the prayer, gives the zakah, and keeps away from the evils of people. Shall I not tell you about the worst of people?" The Companions said: Certainly, O Messenger of Allah. He (peace and blessings be upon him) said: "The one who is asked in the name of Allah and does not give."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 315، حدیث 10767»