الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب العين
Companions Whose Names Begin with Ayn (ع)
طاوس، عن ابن عباس
Tawus from Ibn Abbas (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 10970
حدثنا فضيل بن محمد الملطي، ثنا ابو نعيم، ثنا إبراهيم بن إسماعيل بن مجمع، حدثني عبد الكريم بن ابي المخارق، عن طاوس، عن ابن عباس، قال: مر رسول الله صلى الله عليه وسلم بامراة في محفتها فاخرجت صبيا، فقالت: يا نبي الله، الهذا حج؟ قال: نعم، ولك اجر.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) passed by a woman who was in her litter (howdah). She brought out a child and said: "O Prophet of Allah, is there Hajj for this one?" He (peace and blessings be upon him) said: "Yes, and you will have a reward (for it as well)."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 10971
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا محمد بن ابي سمينة، ثنا روح بن عطاء بن ابي ميمونة، عن عبد الكريم ابي امية، عن طاوس، عن ابن عباس رضي الله عنهما، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: من قتل في عميا او رميا بحجر او عصا: فإن ديته مغلظة على عاقلته، ومن قتل بيده فهو قود يده، ومن حال دونه فعليه لعنة الله والملائكة والناس اجمعين، لا يقبل منه صرف ولا عدل.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever is killed in a blind (senseless) fight, or (unintentionally) by the throwing of a stone or a stick, his blood money is the heavy (mughallazah) kind, upon the clan of the killer. Whoever kills with his own hand (deliberately), retaliation (qisas) is taken from his hand. And whoever stands in the way of it (the retaliation), upon him is the curse of Allah, the angels and all the people; neither a voluntary deed nor an obligatory one will be accepted from him."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 10972
حدثنا عبد الله بن احمد بن اسيد الاصبهاني، ثنا محمد بن عثمان بن كرامة، ثنا خالد بن مخلد، عن عبد العزيز بن الحصين، عن عبد الكريم بن ابي المخارق، اخبرني عطاء، وطاوس، وعكرمة، عن ابن عباس، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم " تزوج ميمونة وهو محرم.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) married Maymunah (may Allah be pleased with her) while in the state of ihram.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 10973
حدثنا معاذ بن المثنى، ثنا مسدد، ثنا يحيى بن سعيد، عن سفيان، عن حبيب بن ابي ثابت، عن طاوس، عن ابن عباس، عن النبي صلى الله عليه وسلم في الكسوف قال: " قرا ثم ركع ثم قرا ثم ركع ثم قرا ثم ركع ثم قرا ثم ركع والاخرى مثل ذلك.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him), in the eclipse prayer: "recited, then bowed, then recited, then bowed, then recited, then bowed, then recited, then bowed, and the second rak'ah was likewise."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 10974
حدثنا ابو يزيد القراطيسي، ثنا علي بن معبد، ثنا عبيد الله بن عمر، عن زيد بن ابي انيسة، عن يونس بن خباب، قال: سمعت طاوسا، قال: سمعت ابن عباس يقول: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: اللهم إني اعوذ بك من علم لا ينفع، ومن دعاء لا يسمع، ومن قلب لا يخشع، ونفس لا تشبع، اللهم إني اعوذ بك من هؤلاء الاربع.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to make this supplication: "O Allah, I seek refuge in You from knowledge that does not benefit, from a supplication that is not heard, from a heart that is not humbled, and from a soul that is never satisfied. O Allah, I seek refuge in You from these four (things)."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 10975
حدثنا العباس بن محمد المجاشعي الاصبهاني، ثنا محمد بن ابي يعقوب الكرماني، ثنا ابو مطيع قاضي بلخ، عن الحسن - يعني ابن عمارة - عن الحكم، عن طاوس، عن ابن عباس، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو بمنى: لو يعلم اهل الجمع بمن حلوا او بمن نزلوا لاستبشروا بالفضل من ربهم بعد المغفرة.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said at Mina: "If the people of Jam' (Muzdalifah) knew with whom they have alighted, or (he said:) with whom they have stopped, they would rejoice at the glad tidings of the bounty of their Lord after the forgiveness."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 10976
حدثنا احمد بن زياد بن زكريا الإيادي، بجبلة، ثنا يزيد بن قيس، ثنا عبد المجيد بن عبد العزيز بن ابي رواد، عن إبراهيم بن طهمان، عن الحكم بن عتيبة، عن طاوس، عن ابن عباس رضي الله عنه، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو بمنى يقول: لو يعلم اهل الجمع بمن حلوا لاستبشروا بالفضل بعد المغفرة.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say at Mina: "If the people of Jam' (Muzdalifah) knew with whom they have alighted, they would rejoice at the glad tidings of bounty after the forgiveness."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 10977
حدثنا عمرو بن إسحاق بن إبراهيم بن زبريق الحمصي، ثنا ابي، ثنا عمرو بن الحارث، حدثني عبد الله بن سالم، عن الزبيدي، ثنا عيسى بن يزيد، ان طاوسا ابا عبد الرحمن حدثه ان عبد الله بن عباس حدثهم: ان النبي صلى الله عليه وسلم اخر صلاة العشاء ليلة حتى انقلب اهل المسجد إلا عثمان بن مظعون وهو من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم، وخمسة عشر رجلا - او ستة عشر - ما بلغوا سبعة عشر، فقال عثمان: لا اخرج الليلة حتى يخرج النبي صلى الله عليه وسلم فاصلي معه واعلم ما امره، فخرج النبي صلى الله عليه وسلم في قريب من ثلث الليل ومعه بلال ولم ير في المسجد احدا إذ سمع نغمة من كلامهم في ناحية المسجد، فمشى إليهم حتى سلم عليهم، فقال: " ما يجلسكم هذه الساعة؟ " قالوا: انتظرناك لنشهد الصلاة معك، فقال لهم: " ما صلى صلاتكم هذه امة قط قبلكم، وما زلتم في صلاة بعد " وقال: إن النجوم امان السماء، فإذا طمست النجوم اتى السماء ما توعدون، وإني امان لاصحابي، فإذا ذهبت اتى اصحابي ما يوعدون، واصحابي امان لامتي، فإذا ذهب اصحابي اتى امتي ما يوعدون.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) narrated that one night the Prophet (peace and blessings be upon him) delayed the Isha prayer so long that the people of the mosque went back, except Uthman bin Maz'un (may Allah be pleased with him), who was one of the Companions of the Prophet (peace and blessings be upon him), and fifteen or sixteen men, who did not reach seventeen. Uthman (may Allah be pleased with him) said: "I will not leave tonight until the Prophet (peace and blessings be upon him) comes out, so that I may pray with him and learn what his matter is." So the Prophet (peace and blessings be upon him) came out at about one third of the night, and Bilal (may Allah be pleased with him) was with him. He did not find anyone in the mosque, when he heard the sound of people talking in one corner of the mosque. So he (peace and blessings be upon him) walked towards them until he greeted them with salam, and said: "What has kept you sitting at this hour?" They said: "O Prophet of Allah, we were waiting for you so that we could join the prayer with you." He (peace and blessings be upon him) said to them: "No nation before you has ever prayed this prayer of yours, and you have remained in prayer all this while (because of this waiting)." And he said: "The stars are a safeguard for the sky; when the stars are effaced, there will come to the sky what you are promised. I am a safeguard for my Companions; when I depart, there will come to my Companions what they are promised. And my Companions are a safeguard for my Ummah; when my Companions depart, there will come to my Ummah what it is promised."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 10978
حدثنا محمد بن النضر الازدي، ثنا معاوية بن عمرو، ثنا زائدة، عن ليث، عن طاوس، عن ابن عباس، قال: ما احد ازكيه غير النبي صلى الله عليه وسلم ".
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: "I do not attest to the purity of anyone except the Prophet (peace and blessings be upon him)."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 10979
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا يحيى بن زكريا المعلم، ثنا ابو معاوية، عن ليث، عن طاوس، عن ابن عباس رضي الله عنهما، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: من لم تنهه صلاته عن الفحشاء والمنكر، لم يزدد من الله إلا بعدا.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever's prayer does not restrain him from indecency and evil, he increases in nothing but distance from Allah."
تخریج الحدیث: