الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب العين
Companions Whose Names Begin with Ayn (ع)
مجاهد، عن ابن عباس
Mujahid from Ibn Abbas (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 11099
حدثنا ابو يزيد القراطيسي، ويحيى بن ايوب العلاف، قالا: ثنا سعيد بن ابي مريم، ثنا عبد الرحمن بن ابي الزناد، حدثني عبد الرحمن بن الحارث، عن ابن ابي نجيح، عن مجاهد، عن ابن عباس رضي الله عنهما: ان رسول الله صلى الله عليه وسلم: نهى يوم خيبر عن بيع المغانم قبل ان تقسم.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) on the day of Khaybar forbade selling the spoils of war before they were distributed.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 11100
حدثنا الحسن بن علي المعمري، ثنا مصعب بن عبد الرحمن بن الحارث بن عياش بن ابي ربيعة المخزومي، عن ابيه، عن عبد الله بن ابي نجيح عن مجاهد، عن ابن عباس رضي الله عنهما، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى يوم خيبر عن الحبالى وقال: " تسقي ماءك زرع غيرك، وعن بيع المغانم قبل ان تقسم، وعن اكل لحوم الحمر الإنسية، وعن كل ذي ناب من السباع.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) on the day of Khaybar forbade (intercourse with) pregnant (captive) women, and said: "Would you water another's crop with your water?" And he forbade selling the spoils of war before they were distributed, eating the meat of domestic donkeys, and every predatory animal with fangs.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 11101
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا احمد بن محمد بن ايوب، صاحب المغازي، ثنا إبراهيم بن سعد، عن محمد بن إسحاق، قال: قال عبد الله بن ابي نجيح: حدثني مجاهد، عن ابن عباس رضي الله عنه، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم: " اهدى عام الحديبية جملا في هداياه لابي جهل في راسه برة من فضة ليغيظ به المشركين.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), in the year of al-Hudaybiyah, sent among his sacrificial animals a camel that had belonged to Abu Jahl, with a silver nose-ring on its head, in order to enrage the polytheists by it.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 11102
حدثنا محمد بن النضر الازدي، ثنا احمد بن عبد الملك بن واقد الحراني، ثنا محمد بن سلمة، عن محمد بن إسحاق، عن ابن ابي نجيح، عن مجاهد، عن ابن عباس رضي الله عنهما، قال: اهدى رسول الله صلى الله عليه وسلم في عمرة الحديبية جمل ابي جهل بن هشام عليه خشاش من ذهب، وهو الزمام، وما فعل ذلك إلا ليغيظ قريشا.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), in the Umrah of al-Hudaybiyah, sent as a sacrificial animal the camel of Abu Jahl bin Hisham, which had a nose-ring (rein) of gold on it, and he did this only to enrage Quraysh."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 11103
حدثنا محمد بن الحسن بن قتيبة العسقلاني، ثنا محمد بن ابي السري، ثنا حفص بن ميسرة، ثنا يحيى بن سليمان ابو سليمان المديني، ثنا محمد بن إسحاق، عن ابن ابي نجيح، عن مجاهد، عن ابن عباس رضي الله عنهما، قال: جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: يا رسول الله، إني اريد الغزو في سبيل الله، قال: عليك بالشام فإن الله عز وجل قد تكفل لي بالشام واهله، والزم من الشام عسقلان، فإنها إذا دارت الرحا في امتي كان اهلها في خير وعافية.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: A man came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: O Messenger of Allah, I wish to go on campaign in the path of Allah. He (peace and blessings be upon him) said: "Hold fast to al-Sham, for Allah, the Mighty and Majestic, has guaranteed al-Sham and its people for me. And of al-Sham, hold fast to Asqalan, for when the millstone (of tribulation) turns in my Ummah, its people will be in goodness and well-being."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 11104
حدثنا إدريس بن جعفر العطار، ثنا يزيد بن هارون، ثنا محمد بن إسحاق (ح)، وحدثنا عبد الرحمن بن سلم الرازي، ثنا سهل بن عثمان، ثنا يحيى بن زكريا بن ابي زائدة، عن محمد بن إسحاق، عن ابن ابي نجيح، عن مجاهد، عن ابن عباس رضي الله عنه، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال: اللهم اغفر للمحلقين. قالوا: وللمقصرين، قال في الثالثة: " وللمقصرين.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O Allah, forgive those who shave their heads." The Companions said: And those who trim their hair too? Then he (peace and blessings be upon him) said the third time: "And those who trim their hair too."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 11105
حدثنا ابو حنيفة محمد بن حنيفة الواسطي، وعبدان بن احمد، قالا: ثنا معمر بن سهل، ثنا عامر بن مدرك، ثنا الحسن بن صالح، عن ابن ابي نجيح، عن مجاهد، عن ابن عباس، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال: من فر من اثنين فقد فر، ومن فر من ثلاثة فلم يفر.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever flees from two (enemies) has fled, and whoever flees from three has not fled."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 11106
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا الحسين بن ابي السري العسقلاني، ثنا حسين الاشقر، ثنا سفيان بن عيينة، عن ابن عباس، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: السبق ثلاثة: فالسابق إلى موسى يوشع بن نون، والسابق إلى عيسى صاحب ياسين، والسابق إلى محمد صلى الله عليه وسلم علي بن ابي طالب.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Those who were foremost are three: the one foremost to Musa (peace be upon him) was Yusha' bin Nun, the one foremost to Isa (peace be upon him) was the man of (Surah) Ya-Sin, and the one foremost to Muhammad (peace and blessings be upon him) is Ali bin Abi Talib."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 11107
حدثنا محمد بن جابان الجنديسابوري، والحسن بن علي المعمري، قالا: ثنا عبد الرزاق، عن معمر، عن ابن ابي نجيح، عن مجاهد، عن ابن عباس، قال: لما زوج النبي صلى الله عليه وسلم عليا قالت فاطمة: يا رسول الله، زوجتني من رجل فقير ليس له شيء، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: اما ترضين يا فاطمة ان الله عز وجل اختار من اهل الارض رجلين احدهما ابوك والآخر زوجك.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: When the Prophet (peace and blessings be upon him) married Fatimah (may Allah be pleased with her) to Ali (may Allah be pleased with him), Fatimah (may Allah be pleased with her) said: O Messenger of Allah, you have married me to a poor man who has nothing. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "O Fatimah, are you not pleased that Allah, the Mighty and Majestic, chose two men from the people of the earth, one of them your father and the other your husband?"
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 11108
حدثنا الحسن بن علي المعمري، ثنا عبد السلام بن صالح الهروي، ثنا عبد الرزاق، انا معمر، عن ابن ابي نجيح، عن مجاهد، عن ابن عباس، قال: لما زوج النبي صلى الله عليه وسلم عليا من فاطمة، قالت: زوجتني من عائل لا مال له، فقال لها: اما ترضين ان يكون الله اطلع إلى الارض فاختار منها رجلين جعل احدهما اباك والآخر زوجك.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: When the Prophet (peace and blessings be upon him) married Ali (may Allah be pleased with him) to Fatimah (may Allah be pleased with her), she said: You have married me to a needy man who has no wealth. He (peace and blessings be upon him) said to her: "Are you not pleased that Allah looked upon the earth and chose two men from it, making one of them your father and the other your husband?"
تخریج الحدیث: