الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب العين
Companions Whose Names Begin with Ayn (ع)
مجاهد، عن ابن عباس
Mujahid from Ibn Abbas (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 11069
حدثنا الحضرمي، ثنا ليث بن هارون العكلي، ثنا محمد بن فضيل، عن يزيد بن ابي زياد، عن مجاهد، عن ابن عباس، قال: بينما النبي صلى الله عليه وسلم على المنبر إذ قال: " آمين " ثلاث مرات، فسئل عن ذلك، فقال: اتاني جبريل عليه السلام، فقال: من ذكرت عنده، فلم يصل عليك فابعده الله، قل: آمين، فقلت: آمين، قال: من ادرك والديه او احدهما فمات ولم يغفر له فابعده الله، قل: آمين، فقلت: آمين، ومن ادرك رمضان، فلم يغفر له فابعده الله، قل: آمين، فقلت: آمين.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: The Prophet (peace and blessings be upon him) was on the pulpit when suddenly he said three times: "Amin." He (peace and blessings be upon him) was asked about that, and he (peace and blessings be upon him) said: "Jibril (peace be upon him) came to me and said: Whoever has you mentioned in his presence and does not send blessings upon you, may Allah distance him; say: Amin. So I said: Amin. Whoever lives to see his parents, or one of them, and then dies without being forgiven, may Allah distance him; say: Amin. So I said: Amin. And whoever lives to see Ramadan and is not forgiven, may Allah distance him; say: Amin. So I said: Amin."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 11070
حدثنا معاذ بن المثنى، ثنا مسدد، ثنا خالد، عن يزيد بن ابي زياد، عن مجاهد، عن ابن عباس، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ما من ايام اعظم عند الله، ولا احب إليه العمل فيهن من ايام العشر، فاكثروا فيهن التسبيح، والتكبير، والتهليل.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "There are no days greater in the sight of Allah than these ten days, nor are deeds in any days more beloved to Him than in them, so recite abundantly in them tasbih (glorifying Allah), takbir (declaring His greatness) and tahlil (declaring His oneness)."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 11071
حدثنا معاذ بن المثنى، ثنا مسدد، ثنا خالد، عن يزيد بن ابي زياد، عن مجاهد، عن ابن عباس، قال: قدمنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم حجاجا، وامرهم فجعلوها عمرة، ثم قال: لو استقبلت من امري ما استدبرت لفعلت كما فعلوا، ولكن دخلت العمرة في الحج إلى يوم القيامة، ثم انشب اصابعه بعضها ببعض، فحل الناس إلا من كان معه الهدي، وقدم علي من اليمن، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " بم اهللت؟ " قال: اهللت بما اهللت به، قال: " فهل معك هدي؟ " قال: لا، قال: " فاقم كما انت ولك ثلث هديي " وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم اهدى مائة بدنة.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: We came with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) in the state of ihram for Hajj, and he (peace and blessings be upon him) ordered them to make it Umrah. Then he said: "Had I known beforehand what I came to know afterwards, I would have done as they did; but Umrah has entered into Hajj until the Day of Resurrection." Then he (peace and blessings be upon him) interlaced his fingers with one another, and the people came out of ihram, except those who had the sacrificial animal (hady) with them. And Ali (may Allah be pleased with him) came from Yemen, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) asked: "With what intention did you enter ihram?" He replied: I made the same intention that you made. He (peace and blessings be upon him) asked: "Do you have a sacrificial animal with you?" He replied: No. He (peace and blessings be upon him) said: "Then remain as you are, and one third of my sacrificial animals is yours." And the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had sent one hundred camels as sacrificial animals.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 11072
حدثنا محمد بن العباس المؤدب، ثنا سريج بن النعمان (ح)، وحدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، حدثني ابي، قالا: ثنا هشيم، انا زياد بن ابي زياد، عن مجاهد، عن ابن عباس، قال: اهل رسول الله صلى الله عليه وسلم بالحج، فلما قدم طاف بالبيت وبين الصفا والمروة، ولم يقصر ولم يحل من اهل الهدي، وامر من لم يكن ساق الهدي ان يطوف، وان يسعى ويقصر او يحلق، ثم يحل.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) entered ihram for Hajj. When he reached Makkah, he performed tawaf of the House and (sa'i) between Safa and Marwah. Whoever had entered ihram with a sacrificial animal neither trimmed his hair nor came out of ihram, and he ordered those who had not brought a sacrificial animal to perform tawaf, to perform sa'i, and to trim or shave their hair, and then to come out of ihram."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 11073
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا ابو غسان مالك بن إسماعيل، قال: سمعت إسرائيل، يذكر عن ابي يحيى القتات، عن مجاهد، عن ابن عباس رضي الله عنهما، قال: مر النبي صلى الله عليه وسلم برجل وفخذه خارجة، فقال: غطها، فإن فخذ الرجل من عورته.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: The Prophet (peace and blessings be upon him) passed by a man whose thigh was uncovered, and he (peace and blessings be upon him) said: "Cover it, for a man's thigh is also part of his 'awrah (the part of the body that must be covered)."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 11074
حدثنا محمد بن الحسن بن كيسان المصيصي، ثنا عبد الله بن رجاء، انا إسرائيل، عن ابي يحيى القتات، عن مجاهد، عن ابن عباس رضي الله عنهما، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: إن عامة عذاب القبر من البول فتنزهوا من البول.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Most of the punishment of the grave is because of urine, so keep yourselves clean of urine."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 11075
حدثنا محمد بن الحسن بن كيسان، ثنا عبد الله بن رجاء، عن إسرائيل، عن ابي يحيى القتات، عن مجاهد، عن ابن عباس رضي الله عنهما، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: من عجز منكم عن العدو ان يجاهده، وعن الليل ان يكابده، فليكثر ذكر الله.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever among you is unable to wage jihad against the enemy, and unable to strive in worship at night, let him remember Allah abundantly."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 11076
حدثنا محمد بن الحسن، ثنا عبد الله بن رجاء، انا إسرائيل، عن ابي يحيى، عن مجاهد، عن ابن عباس، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: لا ينبغي ان يقول: انا عند الله خير من يونس بن متى.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "It does not befit anyone to say: I am better in the sight of Allah than Yunus bin Matta."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 11077
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا ابو كريب، ثنا يحيى بن آدم، عن قطبة بن عبد العزيز، عن الاعمش، عن ابي يحيى، عن مجاهد، عن ابن عباس رضي الله عنهما، ان النبي صلى الله عليه وسلم نهى عن التحريش بين البهائم.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade setting animals to fight one another.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 11078
حدثنا محمد بن زكريا الغلابي، انا عبد الله بن رجاء، انا إسرائيل، عن مسلم الاعور، عن مجاهد، عن ابن عباس، قال: ولد رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم الاثنين، وانزل عليه يوم الاثنين، ومات يوم الاثنين.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was born on a Monday, revelation came down upon him (peace and blessings be upon him) on a Monday, and he (peace and blessings be upon him) passed away on a Monday."
تخریج الحدیث: