الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب العين
Companions Whose Names Begin with Ayn (ع)
مجاهد، عن ابن عباس
Mujahid from Ibn Abbas (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 11019
حدثنا الحسن بن علي المعمري، ثنا محمد بن حميد الرازي، ثنا سلمة بن الفضل، عن محمد بن إسحاق، عن الاعمش، عن مجاهد، عن ابن عباس رضي الله عنهما، قال: لما نزلت الآية: فيه رجال يحبون ان يتطهروا بعث النبي صلى الله عليه وسلم إلى عويمر بن ساعدة، فقال: ما هذا الطهور الذي اثنى الله عز وجل عليكم؟ فقالوا: يا رسول الله ما خرج منا رجل ولا امراة من الغائط إلا غسل فرجه - او قال: مقعدته - " فقال النبي صلى الله عليه وسلم: " هو هذا.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: When this verse was revealed: "In it are men who love to purify themselves" [Al-Tawbah: 108] , the Prophet (peace and blessings be upon him) sent (someone) to Uwaym bin Sa'idah (may Allah be pleased with him) and asked: "What is this purification for which Allah, the Mighty and Majestic, has praised you?" They said: O Messenger of Allah! Not a man or woman among us comes out from relieving themselves without washing their private part - or he said: their backside. So the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "This is it (that purification)."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 11020
حدثنا محمد بن عبدوس بن كامل، ثنا محمد بن عبد الله بن نمير، ثنا يحيى بن حماد، ثنا ابو عوانة، عن الاعمش، عن مجاهد، عن ابن عباس، قال: كان النبي صلى الله عليه وسلم يصلي وهو بمكة نحو بيت المقدس والكعبة بين يديه، وبعدما هاجر ستة عشر شهرا، ثم انصرف إلى الكعبة ".
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: "The Prophet (peace and blessings be upon him) used to pray towards Bayt al-Maqdis while he was in Makkah, with the Ka'bah in front of him (peace and blessings be upon him), and it remained so for sixteen months after the Hijrah as well; then he (peace and blessings be upon him) turned towards the Ka'bah."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 11021
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا محمد بن عبد الله بن نمير، ثنا يزيد بن هارون، انا شريك، عن الاعمش، عن مجاهد، عن ابن عباس، قال: نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم خيبر عن لحوم الحمر الاهلية، وعن الحبالى ان يوطان حتى يضعن ما في بطونهن، وعن اكل كل ذي ناب من السباع، وعن بيع المغنم حتى يقسم، وعن قتل الولدان ".
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: "On the day of Khaybar, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade the meat of domestic donkeys, having intercourse with pregnant (captive women) until they give birth to what is in their wombs, eating any predatory animal with fangs, selling the spoils of war before they are distributed, and killing children."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 11022
حدثنا ابو مسلم الكشي، ثنا عمرو بن مرزوق، انا شعبة (ح)، وحدثنا محمد بن اسد بن يزيد الاصبهاني، حدثنا ابو داود الطيالسي، ثنا شعبة، عن الاعمش، عن مجاهد، عن ابن عباس، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم تلا هذه الآية: اتقوا الله حق تقاته. الآية، فقال: لو ان قطرة من الزقوم قطرت في بحار الدنيا لافسدت عليهم معايشهم كيف بمن يكون طعامه؟.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) recited this verse: "Fear Allah as He should be feared" [Al Imran: 102] , then said: "If a single drop of zaqqum were dripped into the seas of this world, it would ruin people's livelihoods; so what then of the one whose very food is zaqqum?"
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 11023
حدثنا احمد بن يحيى بن خالد بن حيان الرقي، ثنا يحيى بن سليمان الجعفي، ثنا ابو معاوية، ثنا الاعمش، عن مجاهد، عن ابن عباس، انه كان " يرى الاستثناء، ولو بعد سنة، ثم قرا: ولا تقولن لشيء إني فاعل ذلك غدا إلا ان يشاء الله واذكر ربك إذا نسيت. يقول: " إذا ذكرت ". فقيل للاعمش: سمعت هذا من مجاهد قال: حدثني به الليث عن مجاهد.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) held that making an exception (that is, saying "In sha' Allah") is permissible even if it is after a year. Then he recited this verse: "And never say of anything, 'I will do that tomorrow,' except (adding) 'if Allah wills.' And remember your Lord when you forget" [Al-Kahf: 24] . He would say: "That is, when you remember." Al-A'mash was asked: Did you hear this from Mujahid? He said: Layth narrated it to me from Mujahid.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 11024
حدثنا الحسن بن علي المعمري، ثنا علي بن عبد الله بن جعفر المديني، حدثني ابي، ثنا جعفر بن محمد، عن حميد الاعرج، عن مجاهد، عن ابن عباس رضي الله عنهما: ان فتيانا من بني هاشم اتوا النبي صلى الله عليه وسلم، فقالوا: يا رسول الله استعملنا على هذه الصدقة نصيب منها ما يصيب الناس، ونؤدي كما يؤدون، فقال: إنا آل محمد لا تحل لنا الصدقة وهي اوساخ الناس، ولكن ما ظنكم إذا انا اخذت بحلقة الجنة هل اوثر عليكم احدا؟ ".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that some young men of Banu Hashim came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: O Messenger of Allah! Appoint us to collect this charity (sadaqah); we will receive from it what people receive, and we will discharge (the duty) as they discharge it. He (peace and blessings be upon him) said: "Charity is not lawful for us, the family of Muhammad; it is the dirt of people. But what do you think: when I take hold of the ring (of the door) of Paradise, will I give anyone preference over you?"
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 11025
حدثنا الحسن بن علي المعمري، ثنا مصعب بن عبد الله الزبيري، ثنا عبد العزيز بن ابي حازم، عن إبراهيم بن إسماعيل بن مجمع، عن عبد الكريم، عن مجاهد وسعيد بن جبير، وطاوس وعطاء، اخبروه عن ابن عباس، انه اخبرهم، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم: كان يجمع بين الظهر والعصر، ويجمع بين المغرب والعشاء في السفر من غير ان يعجله امر او يطلبه عدو او يخاف شيئا.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to combine Zuhr and Asr, and combine Maghrib and Isha, while travelling, without any urgent matter hastening him, or an enemy pursuing him, or fear of anything.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 11026
حدثنا محمد بن النضر الازدي، ثنا معاوية بن عمرو، ثنا زائدة، عن ليث، عن مجاهد، عن ابن عباس، قال: كنت في بيت خالتي ميمونة، فقام النبي صلى الله عليه وسلم من الليل فتوضا فقمت عن شماله فادارني بيديه فاقامني عن يمينه.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: "I was in the house of my maternal aunt Maymunah (may Allah be pleased with her), and the Prophet (peace and blessings be upon him) got up during the night and performed ablution. I stood on his (peace and blessings be upon him) left, so he (peace and blessings be upon him) turned me around with his hands and made me stand on his right."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 11027
حدثنا محمد بن النضر الازدي، ثنا معاوية بن عمرو، ثنا زائدة، عن ليث، عن مجاهد، عن ابن عباس، ان النبي صلى الله عليه وسلم: جمع في السفر والحضر بين الظهر والعصر، والمغرب والعشاء.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to combine Zuhr and Asr, and Maghrib and Isha, both while travelling and while resident.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 11028
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا صالح بن عبد الله الترمذي، ثنا جرير، عن ليث، عن مجاهد، عن ابن عباس، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إن الإسلام بدا غريبا، وسيعود غريبا، فطوبى للغرباء.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Islam began as something strange, and it will soon return to being strange, so glad tidings to the strangers."
تخریج الحدیث: