الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب العين
Companions Whose Names Begin with Ayn (ع)
عطاء، عن ابن عباس
Ata from Ibn Abbas (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 11388
حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، انا عبد الرحمن بن صالح الازدي، ثنا حفص بن غياث، عن ابن جريج، عن عطاء، عن ابن عباس رضي الله عنهما، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: خمروا وجوه موتاكم، ولا تشبهوا باليهود.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Cover the faces of your dead, and do not imitate the Jews."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 11389
حدثنا محمد بن النضر، عن معاوية بن عمرو، عن المفضل بن صدقة، عن ابن جريج، وإسماعيل بن مسلم، عن عطاء بن ابي رباح، عن ابن عباس، قال: سئل رسول الله صلى الله عليه وسلم عام حج عن الرمل، فقال: إن الله كتب عليكم السعي فاسعوا.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: In the year that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) performed Hajj, he (peace and blessings be upon him) was asked about the stoning (rami), and he (peace and blessings be upon him) said: "Allah has made sa'i obligatory upon you, so perform sa'i."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 11390
حدثنا احمد بن علي الابار، ثنا هشام بن خالد، ثنا بقية، عن ابن جريج، عن عطاء، عن ابن عباس رضي الله عنهما، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: من اصيب بمصيبة في ماله او جسده فكتمها فلم يشكها إلى الناس كان حقا على الله ان يغفر له.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever is afflicted with a calamity in his wealth or his body and conceals it, not complaining about it to people, it is a right upon Allah that He forgive him."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 11391
حدثنا احمد بن علي، ثنا هشام بن خالد، ثنا بقية، عن ابن جريج، عن عطاء، عن ابن عباس، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لما خلق الله جنة عدن خلق فيها ما لا عين رات، ولا اذن سمعت ولا خطر على قلب بشر، ثم قال لها: تكلمي، فقالت: قد افلح المؤمنون.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When Allah created the Garden of Eden (Jannat Adn), He created in it what no eye has seen, no ear has heard, and has never occurred to the heart of any human being. Then Allah said to it: Speak. And it said: 'Indeed, the believers have succeeded.'"
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 11392
حدثنا سعيد بن عبد الرحمن التستري، ثنا عبد القدوس بن محمد الحجابي، ثنا نائل بن نجيح، ثنا إسماعيل بن زياد، عن ابن جريج، عن عطاء، عن ابن عباس رضي الله عنهما: ان رسول الله صلى الله عليه وسلم: نهى ان يلبس السلاح في بلاد الإسلام او في العيدين إلا ان يكون بحضرة عدو.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade wearing weapons in the cities of the Muslims or on the two Eids, except when the enemy is present.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 11393
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا العلاء بن عمرو الحنفي، ثنا يحيى بن يزيد الاشعري، عن ابن جريج، عن عطاء، عن ابن عباس رضي الله عنهما، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: احبوا العرب لثلاث: لاني عربي، والقرآن عربي، وكلام اهل الجنة عربي.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Love the Arabs for three reasons: because I am an Arab, the Qur'an is Arabic, and the speech of the people of Paradise is Arabic."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 11394
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا إسحاق بن محمد العرزمي، ثنا سعيد بن خثيم، عن الاوقص، عن ابن جريج، عن عطاء، عن ابن عباس، ان النبي صلى الله عليه وسلم: كان يجهر بـ بسم الله الرحمن الرحيم.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to recite "Bismillahir-Rahmanir-Rahim" (In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful) aloud.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 11395
حدثنا احمد بن رشدين، ثنا عبد الملك بن شعيب بن الليث، ثنا ابن وهب، حدثني الليث، قال: قال يحيى بن سعيد: وزعم ابن جريج، ان عطاء بن ابي رباح حدثه، ان رجلا اتى ابن عباس فقال: إني نذرت لاذبحن نفسي، فقال ابن عباس: لقد كان لكم في رسول الله اسوة حسنة، ثم تلا: وفديناه بذبح عظيم ".
Ata' bin Abi Rabah narrated that a man came to Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) and said: I have vowed that I will slaughter myself. Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: "Indeed, in the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) you have an excellent example." Then he recited this verse: "And We ransomed him with a great sacrifice" [Surah al-Saffat: 107] .
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 11396
حدثنا علي بن المبارك الصنعاني، ثنا زيد بن المبارك، ثنا قدامة بن محمد الاشجعي، عن إسماعيل بن شيبة الطائفي، عن ابن جريج، عن عطاء، عن ابن عباس قال: خطب رسول الله صلى الله عليه وسلم خطبة اسمع العواتق في خدورهن، فقال: يا معشر من اسلم بلسانه ولم يدخل الإيمان قلبه، لا تؤذوا المؤمنين، ولا تتبعوا عوراتهم، فإنه من يتبع عورة اخيه يتبع الله عورته، ومن يتبع الله عورته يفضحه، ولو في جوف بيته.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) delivered a sermon so loud that even the secluded young maidens in their quarters heard it. He (peace and blessings be upon him) said: "O you who have accepted Islam with your tongues while faith has not entered your hearts! Do not harm the believers, and do not pursue their faults, for whoever pursues the fault of his brother, Allah will pursue his fault, and whoever's fault Allah pursues, He will disgrace him, even if he is in the depths of his own house."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 11397
حدثنا علي بن المبارك، ثنا زيد بن المبارك، ثنا قدامة بن محمد، ثنا إسماعيل بن شيبة، عن ابن جريج، عن عطاء، عن ابن عباس، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: خمس من سنن المرسلين: الحياء، والحلم، والحجامة، والتعطر، والنكاح.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Five things are among the practices of the Messengers: modesty, forbearance, cupping, applying perfume, and marriage."
تخریج الحدیث: