الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب العين
Companions Whose Names Begin with Ayn (ع)
عطاء، عن ابن عباس
Ata from Ibn Abbas (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 11418
حدثنا احمد بن علي بن إسماعيل الرازي، ثنا إبراهيم بن موسى الفراء، ثنا ابو توبة الحراني، ثنا خصيف، عن عطاء بن ابي رباح، عن ابن عباس رضي الله عنهما، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم، إذا اراد ان يخضب اخذ شيئا من دهن وزعفران فمرسه بيديه، ثم يمرسه على لحيته.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) intended to apply dye, he would take some oil and saffron and rub it between his hands, then rub it onto his beard.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 11419
حدثنا محمد بن النضر الازدي، ثنا احمد بن عبد الملك بن واقد الحراني، ثنا ايوب بن سليمان الحوزي، قال: سالت عطاء بن ابي رباح عن رجل ذكر امراة، فقال: يوم اتزوجها فهي طالق البتة، فقال عطاء: لا طلاق لمن لا يملك عقدته، ولا عتق لمن لا يملك رقبته "، ذكر ذلك عن ابن عباس، واسنده إلى النبي صلى الله عليه وسلم.
Ayyub bin Sulayman al-Hawzi said: I asked Ata' bin Abi Rabah about a man who mentions a woman and says: "On the day I marry her, she is irrevocably divorced." Ata' (may Allah have mercy on him) said: "There is no divorce for one who does not own the marriage contract, and there is no manumission for one who does not own the slave." He narrated this from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) and traced it back to the Prophet (peace and blessings be upon him).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 11420
حدثنا احمد بن محمد بن يحيى الدمشقي، حدثني ابي، عن ابيه، عن ابي وهب، عن سليمان بن موسى، عن عطاء بن ابي رباح، عن ابن عباس، انه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: من جاء الجمعة فليغتسل.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said that he heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Whoever comes to the Friday prayer should take a ritual bath (ghusl)."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 11421
حدثنا احمد بن داود المكي، ثنا حمزة بن عبيد الله الثقفي، ثنا عبد القدوس بن حبيب، عن عطاء بن ابي رباح، عن ابن عباس، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم في قوله مسومين: " معلمين، وكانت سيماء الملائكة يوم بدر عمائم سود، ويوم احد عمائم حمر.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), in explaining the saying of Allah Almighty "marked" [Surah Al Imran: 125] , said: "That is, bearing distinguishing marks. On the day of Badr the mark of the angels was black turbans, and on the day of Uhud it was red turbans."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 11422
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا احمد بن بكر البالسي، ثنا محمد بن مصعب القرقساني، ثنا الاوزاعي، عن عطاء، عن ابن عباس، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ما من بقعة يذكر الله فيها بصلاة إلا فخرت على ما حولها من البقاع، واستبشرت بذكر الله منتهاها إلى سبع اراضين.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "There is no spot on which Allah is remembered through prayer except that it boasts over the spots around it and rejoices at the remembrance of Allah, and this joy of it reaches as far as the seven earths."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 11423
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا ابو الربيع الزهراني، ثنا سلام الطويل، عن الفضل بن عطية، عن عطاء، عن ابن عباس، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: الحدة تعتري خيار امتي.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Even the best people of my Ummah are sometimes overtaken by sharpness of temper."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 11424
حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري، عن عبد الرزاق، عن الاوزاعي، سمعته منه او اخبرته، عن عطاء بن ابي رباح، عن ابن عباس، ان رجلا اصابه جدري، فاجنب فغسل فكز فمات، فاخبر النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: قتلوه قتلهم الله، الم يكن شفاء العي السؤال؟ الا يمموه.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that a man had smallpox, then he became ritually impure (junub); he took a ritual bath, was struck by the cold, and died. When the Prophet (peace and blessings be upon him) was informed of this, he (peace and blessings be upon him) said: "They killed him, may Allah destroy them! Is not the cure for ignorance to ask? Why did they not have him perform dry ablution (tayammum)?"
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 11425
حدثنا احمد بن النضر العسكري، ثنا سعيد بن حفص النفيلي، ثنا محمد بن محصن العكاشي، ثنا الاوزاعي، عن عطاء بن ابي رباح، عن ابن عباس، عن النبي صلى الله عليه وسلم: وله اسلم من في السماوات والارض طوعا وكرها اما من في السماوات فالملائكة، واما من في الارض فمن ولد على الإسلام، واما كرها فمن اتي به من سبايا الامم في السلاسل والاغلال، يقادون إلى الجنة وهم كارهون.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him), in explaining the saying of Allah Almighty: "And to Him submit whoever is in the heavens and the earth, willingly and unwillingly" [Surah Al Imran: 83] , said: "Those in the heavens are the angels; those on the earth are those who were born upon Islam; and 'unwillingly' refers to those who were brought from among the captives of the nations in chains and iron collars; they are led towards Paradise despite their unwillingness."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 11426
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا عبد الوهاب بن الضحاك، ثنا إسماعيل بن عياش، عن الاوزاعي، عن عطاء، عن ابن عباس، قال: إن النبي صلى الله عليه وسلم " قطع الاودية، وجاء بالهدي فلم يكن له ان يطوف بالكعبة وبين الصفا والمروة، واما انتم يا اهل مكة فاخروا طوافكم حتى ترجعوا.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: the Prophet (peace and blessings be upon him) crossed the valleys and brought the sacrificial animal (hady) with him, so it was not (permissible) for him to perform the circumambulation of the House of Allah and the sa'y between Safa and Marwah (in order to come out of ihram). But as for you, O people of Makkah, delay your circumambulation until you return.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 11427
حدثنا احمد بن القاسم بن مساور الجوهري، ثنا عبد الله بن عمر بن ابان، ثنا يوسف بن الفيض، عن الاوزاعي، عن عطاء، عن ابن عباس، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إن الله تعالى ينزل في كل يوم وليلة عشرين ومائة رحمة، ينزل على هذا البيت ستون للطائفين، واربعون للمصلين، وعشرون للناظرين.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Allah Almighty sends down one hundred and twenty mercies every day and night; upon this House, sixty mercies descend for those circumambulating it, forty for those praying, and twenty for those looking at it."
تخریج الحدیث: