الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب العين
Companions Whose Names Begin with Ayn (ع)
سعيد بن جبير، عن ابن عباس
Said bin Jubayr from Ibn Abbas (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 12278
حدثنا محمد بن النضر الازدي، ثنا معاوية بن عمرو، ثنا زائدة، عن الاعمش، عن مسلم البطين، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس رضي الله عنهما قال: جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم قال: يا رسول الله، إن امي ماتت وعليها صوم شهر، افاقضيه عنها؟ قال: لو كان على امك دين اكنت قاضيه عنها؟ قال: نعم. قال: " فدين الله احق ان يقضى. قال سليمان: فقال الحكم، وسلمة بن كهيل ونحن جميعا جلوس حين حدث مسلم بهذا الحديث: سمعنا مجاهدا يذكر هذا الحديث عن ابن عباس.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) narrated that a man came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: O Messenger of Allah, my mother has died and she owed a month of fasting; shall I make it up on her behalf? He (peace and blessings be upon him) said: "If your mother had owed a debt, would you have paid it off?" He said: Yes. He (peace and blessings be upon him) said: "Then the debt of Allah is more deserving of being paid." Sulayman (al-A'mash) (may Allah have mercy on him) said: When Muslim narrated this hadith, while we were all sitting together, al-Hakam and Salamah bin Kuhayl (may Allah have mercy on them both) said: We heard Mujahid (may Allah have mercy on him) mention this hadith from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 12279
حدثنا احمد بن إسماعيل الرازي، ثنا عمر بن علي بن ابي بكر الرازي، حدثني ابي، عن الجراح بن الضحاك، عن الاعمش، عن مسلم البطين، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس قال: جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: يا رسول الله، إن امي جعلت عليها صوم شهر، وإنها ماتت، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: ارايت لو كان عليها دين كنت تقضيه؟ قال: نعم. قال: " فدين الله احق ان يقضى ".
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) narrated that a man came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: O Messenger of Allah, my mother vowed a month of fasting, and she has died. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Tell me, if she had owed a debt, would you have paid it off?" He said: Yes. He (peace and blessings be upon him) said: "Then the debt of Allah is more deserving of being paid."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 12280
حدثنا احمد بن يحيى بن خالد بن حيان الرقي قال: حدثني ابي، ثنا عبيد الله بن عمرو، عن الاعمش، عن مسلم البطين، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس قال: جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: إن ابي مات، ولم يحج، افاحج عنه؟ قال: لو كان على ابيك دين اكنت قاضيه؟ قال: نعم. قال: " فدين الله احق ان يقضى ".
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) narrated that a man came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: My father has died and he had not performed Hajj; shall I perform Hajj on his behalf? He (peace and blessings be upon him) said: "If your father had owed a debt, would you have paid it off?" He said: Yes. He (peace and blessings be upon him) said: "Then the debt of Allah is more deserving of being paid."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 12281
حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، حدثني ابي ثنا وكيع، عن إسرائيل، عن ابي إسحاق، عن مسلم البطين، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس قال: كان النبي صلى الله عليه وسلم: " يقرا يوم الجمعة في صلاة الفجر الم تنـزيل السجدة، و هل اتى على الإنسان.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) narrated that on Friday, in the Fajr prayer, the Prophet (peace and blessings be upon him) used to recite "Alif Lam Mim, Tanzil al-Sajdah" and "Hal ata 'ala al-insan".
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 12282
حدثنا الحسن بن عليل، ثنا ابو كريب، ثنا وكيع، ثنا سفيان، عن ابي إسحاق، عن مسلم البطين، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس رضي الله عنهما، قال: كان النبي صلى الله عليه وسلم: " يقرا يوم الجمعة في صلاة الفجر الم تنـزيل السجدة، و هل اتى على الإنسان، ويقرا في الجمعة بـ سبح اسم ربك الاعلى، و هل اتاك حديث الغاشية ".
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) narrated that on Friday, in the Fajr prayer, the Prophet (peace and blessings be upon him) used to recite "Alif Lam Mim, Tanzil al-Sajdah" and "Hal ata 'ala al-insan", and in the Friday prayer he used to recite "Sabbih isma rabbika al-a'la" and "Hal ataka hadith al-ghashiyah".
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 12283
حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، ثنا ابي، ثنا وكيع، عن إسرائيل، عن ابي إسحاق، عن مسلم البطين، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس ان النبي صلى الله عليه وسلم: كان إذا قرا: سبح اسم ربك الاعلى قال: سبحان ربي الاعلى ".
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) narrated that whenever the Prophet (peace and blessings be upon him) recited "Sabbih isma rabbika al-a'la", he would say: "Subhana rabbiya al-a'la (Glory be to my Lord, the Most High)."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 12284
حدثنا عبد الله بن محمد بن سعيد بن ابي مريم، ثنا قيس بن الربيع، عن الاعمش، عن مسلم البطين، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس قال: لما خرج رسول الله صلى الله عليه وسلم من مكة قال ابو بكر: إنا لله وإنا إليه راجعون، اخرج رسول الله صلى الله عليه وسلم، ليهلكن جميعا، فلما انزلت هذه الآية: اذن للذين يقاتلون بانهم ظلموا وإن الله على نصرهم لقدير الذين اخرجوا من ديارهم، عرف ابو بكر انه سيكون قتال ".
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) left Makkah, Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) said: "Inna lillahi wa inna ilayhi raji'un (We belong to Allah and to Him we return). The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) has been driven out; they will surely all be destroyed." Then when this verse was revealed: "Permission has been given to those who are being fought, because they were wronged, and indeed Allah is fully capable of giving them victory" [Surah al-Hajj: 39] , "Those who were driven out of their homes unjustly" [Surah al-Hajj: 40] , Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) knew that there would now be fighting.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 12285
حدثنا معاذ بن المثنى، ثنا مسدد (ح).
وحدثنا احمد بن عبد الرحمن بن عقال الحراني ثنا ابو جعفر النفيلي قالا: ثنا غنام بن علي، عن الاعمش، عن حبيب بن ابي ثابت، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي ركعتين من الليل، ثم ينصرف فيستاك ".
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، وصوابه: (عثام).
وحدثنا احمد بن عبد الرحمن بن عقال الحراني ثنا ابو جعفر النفيلي قالا: ثنا غنام بن علي، عن الاعمش، عن حبيب بن ابي ثابت، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي ركعتين من الليل، ثم ينصرف فيستاك ".
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، وصوابه: (عثام).
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to pray two rak'ahs at night, then, having finished, he would use the siwak."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 12286
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا ابو ربيعة فهد بن عوف (ح).
وحدثنا ابو يزيد القراطيسي، ثنا العباس بن طالب، ثنا ابو عوانة، عن الاعمش، عن حبيب بن ابي ثابت، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس: عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: تجوزوا في الصلاة، فإن خلفكم الضعيف، والكبير، وذا الحاجة ".
وحدثنا ابو يزيد القراطيسي، ثنا العباس بن طالب، ثنا ابو عوانة، عن الاعمش، عن حبيب بن ابي ثابت، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس: عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: تجوزوا في الصلاة، فإن خلفكم الضعيف، والكبير، وذا الحاجة ".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Keep the prayer light, for behind you are the weak, the elderly and those with needs."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 12287
حدثنا يحيى بن عثمان بن صالح، ثنا نعيم بن حماد، ثنا جرير، عن الاعمش، عن حبيب بن ابي ثابت، وعدي بن ثابت، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: لا يبغض الانصار رجل يؤمن بالله واليوم الآخر، ولا يحب ثقيف رجل يؤمن بالله واليوم الآخر ".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "A man who believes in Allah and the Last Day does not hate the Ansar, and a man who believes in Allah and the Last Day does not love Thaqif (the tribe)."
تخریج الحدیث: