الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب العين
Companions Whose Names Begin with Ayn (ع)
أبو عمر يحيى بن عبيد، عن ابن عباس
Abu Umar Yahya bin Ubayd from Ibn Abbas (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 12569
حدثنا ابو الزنباع روح بن الفرج، ثنا يحيى بن سليمان الجعفي، ثنا عمي عمرو بن عثمان، ثنا ابو مسلم قائد الاعمش، عن يحيى ابي عمر، عن ابن عباس قال: كان ينبذ لرسول الله صلى الله عليه وسلم الزبيب من الليل فيشربه الغد وليلته، والغد وليلته، والغد حتى إذا امسى شربه، وسقاه او امر به فاهريق.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: Raisins would be steeped for the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) at night as nabidh, and he (peace and blessings be upon him) would drink it the next day and its night, then the next day and its night, then the next day, until when evening came he (peace and blessings be upon him) would drink it and give it to (others) to drink, or order that it be poured away.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 12570
حدثنا عبيد بن غنام، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، ثنا ابو معاوية، عن الاعمش، عن ابي عمر، عن ابن عباس قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم ينقع له الزبيب فيشربه اليوم والغد، وبعد الغد إلى مساء ليلته، ثم يامر به يسقى او يهراق.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: Raisins would be steeped for the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) would drink it that same day, the next day, and the day after until its evening; then he would order that it be given to drink or poured away.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 12571
حدثنا علي بن عبد العزيز، وابو مسلم الكشي، قالا: ثنا حجاج بن المنهال، ثنا حماد بن سلمة، انا الحجاج بن ارطاة، عن يحيى بن عبيد البهراني، عن ابن عباس ان النبي صلى الله عليه وسلم كان ينبذ له فيشربه الغد وبعد الغد، فإذا كان يوم الثالث امر به فاهريق.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that nabidh would be prepared for the Prophet (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) would drink it the next day and the day after; then when it was the third day, he would order that it be poured away.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 12572
حدثنا يوسف القاضي، ثنا محمد بن ابي بكر المقدمي، ثنا عمر بن علي، عن الحجاج، عن يحيى بن عبيد، عن ابن عباس، مثله.
A similar hadith is also narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) from the Prophet (peace and blessings be upon him).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 12573
حدثنا إبراهيم بن عبد الله بن ايوب المخزومي، ثنا سعيد بن محمد الجرمي، ثنا ابو تميلة يحيى بن واضح، عن ابي حمزة، عن جابر، عن يحيى بن عبيد ابي عمر، عن ابن عباس ان النبي صلى الله عليه وسلم كان ينبذ له الزبيب في سقاء، فيشربه من المساء، ومن الغد وبعد الغد، فإن فضلت امر بها فاهريق او شربت.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that raisins would be steeped as nabidh for the Prophet (peace and blessings be upon him) in a waterskin, and he (peace and blessings be upon him) would drink it from the evening, the next day and the day after; and if any was left over, he would order that it be poured away or drunk.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 12574
حدثنا الحسين بن منصور الرماني المصيصي، ثنا داود بن معاذ، ثنا عبد الوارث، عن ابي عمرو بن العلاء، عن محمد بن ابي ليلى، عن يحيى بن عبيد البهراني، عن ابن عباس ان رسول الله صلى الله عليه وسلم: كان ينبذ له فيشربه في اليوم وليلته، والغد وليلته، فإذا كان اليوم الثالث امر ان يهراق، او يسقى الخدم.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that nabidh would be prepared for the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) would drink it that day and its night, and the next day and its night; then when it was the third day, he would order that it be poured away or given to the servants to drink.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 12575
حدثنا محمود بن الفرج الاصبهاني، ثنا الحسن بن الفرج، ثنا جعفر بن عون، عن مطيع الغزال، عن يحيى بن عبيد البهراني، عن ابن عباس قال: كان ينبذ لرسول الله صلى الله عليه وسلم، في سقاء فيشربه الغد وليلته، والغد وليلته، فإذا كان الثالث امر فاهريق، او سقاه الخدم.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب (الحسين).
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب (الحسين).
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: Nabidh would be steeped for the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) in a waterskin, and he (peace and blessings be upon him) would drink it the next day and its night, then the next day and its night; then when it was the third day, he would order that it be poured away or given to the servants to drink.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 12576
حدثنا احمد بن عمرو القطراني، ثنا محمد بن الطفيل النخعي، ثنا شريك، عن ابي إسحاق، عن يحيى بن عبيد البهراني، عن ابن عباس قال: كان ينقع لرسول الله صلى الله عليه وسلم فيشربه يومه، ومن الغد، واليوم الثالث، فإذا كان العشي اهراقه، او سقاه الخدم، ولم يسق الخدم حراما.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: Nabidh would be steeped for the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) would drink it that same day, the next day and the third day; then when evening came, he would pour it away or give it to the servants to drink, and he never gave the servants anything unlawful (intoxicating) to drink.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 12577
حدثنا محمد بن حيان المازني، ثنا ابو الوليد الطيالسي، ثنا ابو إسرائيل الملائي، عن ابي عمر، عن ابن عباس قال: كان ينبذ لرسول الله صلى الله عليه وسلم، فيشربه من الغد، وبعد الغد، فإذا امسى يوم الثالث اهراقه، او امر فاهريق.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: Nabidh would be steeped for the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) would drink it the next day and the day after; then when the evening of the third day came, he would pour it away, or order that it be poured away.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 12578
حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، حدثني ابي، ثنا محمد بن جعفر، ثنا شعبة (ح).
وحدثنا يوسف القاضي، ثنا محمد بن ابي بكر المقدمي، ثنا عبد الرحمن بن مهدي، ثنا شعبة، عن يحيى بن عبيد قال: سمعت ابن عباس يقول: نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الدباء، والحنتم، والنقير.
وحدثنا يوسف القاضي، ثنا محمد بن ابي بكر المقدمي، ثنا عبد الرحمن بن مهدي، ثنا شعبة، عن يحيى بن عبيد قال: سمعت ابن عباس يقول: نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الدباء، والحنتم، والنقير.
Yahya bin Ubayd (may Allah have mercy on him) said: I heard Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) saying: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade the dubba' (gourd), the hantam (green-glazed jar) and the naqir (hollowed stump) (for making nabidh in them)."
تخریج الحدیث: