الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tabarani

المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب العين
Companions Whose Names Begin with Ayn (ع)
الضحاك، عن ابن عباس
Al-Dahhak from Ibn Abbas (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 12581
حدثنا يوسف القاضي، ثنا محمد بن ابي بكر المقدمي، ثنا عمر بن علي، عن ابي جناب الكلبي، عن الضحاك، عن ابن عباس قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: من كان عنده ما يبلغ حج بيت الله الحرام، فلم يحج، ومن كان له مال يبلغ الزكاة، ولم يزكه سال الرجعة عند الموت "، فقال له رجل: اتق الله يا ابا عباس إنما يسال الكافر الرجعة، فقال: " انا اقرا به عليك قرآنا يا ايها الذين آمنوا وانفقوا من ما رزقناكم من قبل ان ياتي احدكم الموت فيقول رب لولا اخرتني إلى اجل قريب.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever has the means to reach the Hajj of the House of Allah and does not perform Hajj, and whoever has wealth enough for zakah to be due on it and does not pay its zakah, will ask to be sent back (to the world) at the time of death." A man said: "Fear Allah, O Abu Abbas! Only a disbeliever asks to be sent back." He said: "I will recite to you Qur'an concerning it: 'O you who believe! Spend from what We have provided you before death comes to one of you and he says: My Lord! Why did You not grant me respite for a short while?'"


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12582
حدثنا محمد بن صالح بن الوليد النرسي، ثنا محمد بن المثنى، ثنا مؤمل بن إسماعيل، ثنا سفيان الثوري، عن يحيى بن ابي حية ابي جناب، عن الضحاك، عن ابن عباس قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: من كان عنده ما يحج فلم يحج، او ما يزكه فلم يزكه سال الرجعة عند الموت "، فقال له رجل: اتق الله يا ابا عباس إنما يسال الرجعة الكافر، فقال: " انا اقرا عليك قرآنا يا ايها الذين آمنوا وانفقوا من ما رزقناكم من قبل ان ياتي احدكم الموت فيقول رب لولا اخرتني إلى اجل قريب فاصدق واكن من الصالحين ".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever has the means to perform Hajj and does not perform it, or the means to pay zakah and does not pay it, will ask to be sent back at the time of death." A man said: "Fear Allah, O Abu Abbas! Only a disbeliever asks to be sent back." He said: "I will recite to you Qur'an concerning it: 'O you who believe! Spend from what We have provided you before death comes to one of you and he says: My Lord! Why did You not grant me respite for a short while, so that I would give charity and be among the righteous?'"


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12583
حدثنا العباس بن محمد البصري المصري، ثنا احمد بن صالح، ثنا يحيى بن حسان، ثنا محمد بن مسلم بن ابي الوضاح، عن سالم الافطس، حدثني رزين الجرجاني قال: سالت سعيد بن جبير عن هذه الآية: والمحصنات من النساء قال: لا علم لي بها، فسالت الضحاك بن مزاحم وذكرت قول سعيد بن جبير، فقال: اشهد لسمعته يسال عنها ابن عباس، فقال ابن عباس: نزلت يوم خيبر لما فتح رسول الله صلى الله عليه وسلم اصاب المسلمون من نساء اهل الكتاب لهن ازواج، فكان الرجل إذا اراد ان ياتي امراة منهن قالت: إن لي زوجا، فسئل رسول الله صلى الله عليه وسلم عن ذلك، فانزل الله عز وجل هذه الآية: والمحصنات من النساء الآية يعني السبية من المشركين تصاب لا باس بذلك " فذكرت ذلك لسعيد بن جبير، فقال: صدق.
The narrator Razin al-Jurjani said: I asked Sa'id bin Jubayr about this verse, "And (also forbidden to you are) married women" [Al-Nisa: 24] , and he said: "I have no knowledge of it." Then I asked al-Dahhak bin Muzahim and mentioned what Sa'id bin Jubayr had said, and he said: "I bear witness that I myself heard him (Sa'id bin Jubayr) asking Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) this question." Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: This verse was revealed on the day of Khaybar. When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) gained victory, the Muslims obtained (as captives) women of the People of the Book who had husbands (among the disbelievers). When a man wanted to go to one of these women, she would say: "I have a husband." The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was asked about this, and Allah, the Mighty and Majestic, revealed this verse: "And (also forbidden to you are) married women" [Al-Nisa: 24] , to the end of the verse, meaning the captive woman from the polytheists who is taken; there is no harm in relations with her. The narrator said: I mentioned this to Sa'id bin Jubayr, and he said: "He spoke the truth."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12584
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا ابن الاصبهاني، ثنا عبد الرحمن بن محمد المحاربي، عن عبد السلام بن نهشل، حدثني رجل يكنى ابا عبد الله، عن الضحاك بن مزاحم، عن ابن عباس قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: للخير اسرع إلى البيت الذي يطعم فيه الطعام من الشفرة في سنام البعير.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Goodness comes more swiftly to the house in which food is served (to others) than a blade (goes down) into a camel's hump."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12585
حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، حدثني ابي املى علي من كتابه الاصل ثنا محمد بن يزيد الواسطي، عن عمر ابي يحيى، عن جويبر، عن الضحاك، عن ابن عباس قال: نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن قتل كل ذي روح إلا ان يؤذي.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade killing any living creature, except one that causes harm.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12586
حدثنا إبراهيم بن نائلة الاصبهاني، ثنا إسماعيل بن عمرو البجلي، انا ابو عوانة، عن ابي سنان، عن الضحاك بن مزاحم، عن ابن عباس في قول الله عز وجل: وإذ اسر النبي إلى بعض ازواجه حديثا قال: دخلت حفصة على النبي صلى الله عليه وسلم في بيتها وهو يطا مارية، فقال لها رسول الله صلى الله عليه وسلم: لا تخبري عائشة حتى ابشرك بشارة، فإن اباك يلي من بعد ابي بكر إذا انا مت "، فذهبت حفصة، فاخبرت عائشة انها رات النبي صلى الله عليه وسلم يطا مارية واخبرتها ان النبي صلى الله عليه وسلم اخبرها ان ابا بكر يلي بعد رسول الله صلى الله عليه وسلم، ويلي عمر من بعده، فقالت عائشة للنبي صلى الله عليه وسلم: من انباك هذا؟ قال: نباني العليم الخبير فقالت عائشة: لا انظر إليك حتى تحرم مارية، فحرمها، فانزل الله عز وجل: يا ايها النبي لم تحرم.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said concerning this saying of Allah Almighty, "And when the Prophet confided a matter to one of his wives" [Al-Tahrim: 3] : Sayyidah Hafsah (may Allah be pleased with her) came in to the Prophet (peace and blessings be upon him) in her house while he (peace and blessings be upon him) was with Sayyidah Mariyah (may Allah be pleased with her) (in marital relations). The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to her: "Do not tell Aishah, so that I may give you glad tidings: your father will become caliph after Abu Bakr, after me, when I die." So Sayyidah Hafsah (may Allah be pleased with her) went and told Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that she had seen the Prophet (peace and blessings be upon him) with Sayyidah Mariyah (may Allah be pleased with her) (in that state), and also told her that the Prophet (peace and blessings be upon him) had informed her that Abu Bakr would become caliph after the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and Umar after him. Then Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said to the Prophet (peace and blessings be upon him): "Who told you this?" He (peace and blessings be upon him) said: "The All-Knowing, the All-Aware (Allah) told me." Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: "I will not look at you until you make Mariyah unlawful for yourself." So he (peace and blessings be upon him) made her unlawful for himself, whereupon Allah, the Mighty and Majestic, revealed: "O Prophet! Why do you make unlawful" [Al-Tahrim: 1] .


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12587
حدثنا معاذ بن المثنى، ثنا مسدد (ح).
وحدثنا محمد بن علي الصائغ المكي، ثنا إبراهيم بن محمد الشافعي، قالا: ثنا حماد بن زيد، عن جويبر، عن الضحاك، عن ابن عباس ان النبي صلى الله عليه وسلم قال: المقتول دون ماله شهيد، والمقتول دون اهله شهيد، والمقتول دون نفسه شهيد.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever is killed defending his wealth is a martyr, whoever is killed defending his family is a martyr, and whoever is killed defending his life is a martyr."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12588
حدثنا احمد بن عبد الرحمن بن عقال الحراني، ثنا النفيلي، ثنا هشيم، عن جويبر، عن الضحاك، عن ابن عباس قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: مثله سواء.
Exactly the same hadith is also narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) from the Prophet (peace and blessings be upon him).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12589
حدثنا ابو يزيد القراطيسي، ثنا نعيم بن حماد، ثنا عبدة بن سليمان، عن سعيد ابي سعد البقال، عن الضحاك بن مزاحم، عن ابن عباس قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم: احسنوا الاصوات بالقرآن.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Adorn the Qur'an with beautiful voices."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12590
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري، وعبدان بن احمد قالا: ثنا محمد بن مرداس الانصاري، ثنا جارية بن هرم، ثنا قرة بن خالد، عن الضحاك، عن ابن عباس: ان النبي صلى الله عليه وسلم جمع بين الظهر والعصر، والمغرب والعشاء بالمدينة من غير علة "، فقيل لابن عباس: ما اراد بذلك؟ قال: " التوسع على امته.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) combined the Zuhr and Asr prayers, and the Maghrib and Isha prayers, in Madinah without any excuse. Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) was asked: "What did he (peace and blessings be upon him) intend by that?" He said: "To make things easy for his Ummah."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation