الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب العين
Companions Whose Names Begin with Ayn (ع)
سعيد بن المسيب، عن ابن عمر
Said bin al-Musayyab from Ibn Umar (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 13029
حدثنا عبد الله بن محمد بن سعيد بن ابي مريم، ثنا محمد بن يوسف الفريابي، ثنا سفيان، عن يحيى بن سعيد، عن سعيد بن المسيب، عن ابن عمر، قال: كنا إذا فقدنا الرجل في الفجر والعشاء اسانا به الظن ".
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said: "When we missed a man at the Fajr and Isha prayers, we would think ill of him."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 13030
حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، حدثني ابي (ح).
وحدثنا معاذ بن المثنى، ثنا يحيى بن معين، قالا: ثنا محمد بن جعفر، ثنا شعبة، عن علقمة بن مرثد، قال: سمعت سالم بن رزين يحدث عن سعيد بن المسيب، عن ابن عمر، عن النبي صلى الله عليه وسلم في الرجل تكون له المراة ثم يطلقها، ثم يتزوجها رجل فيطلقها قبل ان يدخل بها تحل للاول؟ قال: لا، حتى تذوق العسيلة ".
قال ابو القاسم: وهم شعبة في هذا الحديث في موضعين، قوله: عن سالم بن رزين، وإنما هو سليمان بن رزين، وزاد في الإسناد سعيد بن المسيب، رواه سفيان الثوري، وقيس بن الربيع، عن علقمة بن مرثد، عن سليمان بن رزين الاحمر، عن ابن عمر، عن النبي صلى الله عليه وسلم، وهو الصواب.
وحدثنا معاذ بن المثنى، ثنا يحيى بن معين، قالا: ثنا محمد بن جعفر، ثنا شعبة، عن علقمة بن مرثد، قال: سمعت سالم بن رزين يحدث عن سعيد بن المسيب، عن ابن عمر، عن النبي صلى الله عليه وسلم في الرجل تكون له المراة ثم يطلقها، ثم يتزوجها رجل فيطلقها قبل ان يدخل بها تحل للاول؟ قال: لا، حتى تذوق العسيلة ".
قال ابو القاسم: وهم شعبة في هذا الحديث في موضعين، قوله: عن سالم بن رزين، وإنما هو سليمان بن رزين، وزاد في الإسناد سعيد بن المسيب، رواه سفيان الثوري، وقيس بن الربيع، عن علقمة بن مرثد، عن سليمان بن رزين الاحمر، عن ابن عمر، عن النبي صلى الله عليه وسلم، وهو الصواب.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) was asked about a man who has a wife, then divorces her, then another man marries her and then divorces her before consummating the marriage: does she become lawful for the first husband? He (peace and blessings be upon him) said: "No, not until she tastes the sweetness (of marital relations with the second husband)."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "Shu'bah erred in this hadith in two places: his saying 'Salim bin Razin', whereas it is actually Sulayman bin Razin, and he added Sa'id bin al-Musayyib to the chain. Sufyan al-Thawri and Qays bin al-Rabi' narrated it from Alqamah bin Marthad, from Sulayman bin Razin al-Ahmar, from Ibn Umar, from the Prophet (peace and blessings be upon him), and that is correct."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 13031
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا حجاج بن المنهال، ثنا همام بن يحيى، عن قتادة، عن سعيد بن المسيب، عن ابن عمر ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: إن الميت يعذب بما نيح عليه ".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The deceased is punished because of the wailing done over him."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 13032
حدثنا يوسف القاضي، وعثمان بن عمر الضبي، قالا: ثنا عمرو بن مرزوق، انا شعبة، عن قتادة، عن سعيد بن المسيب، عن ابن عمر، عن النبي صلى الله عليه وسلم مثله.
A similar hadith is also narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both), from the Prophet (peace and blessings be upon him).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 13033
حدثنا احمد بن داود المكي، ثنا عثمان بن عبد الله بن عثمان الشامي، ثنا الضحاك بن حمزة، عن علي بن زيد، عن سعيد بن المسيب، عن ابن عمر، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: كفوا عن اهل لا إله إلا الله لا تكفروهم بذنب، فمن اكفر اهل لا إله إلا الله فهو إلى الكفر اقرب ".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Refrain from (declaring disbelief upon) the people who say 'There is no true god except Allah'; do not declare them disbelievers because of a sin. Whoever declares one who says 'There is no true god except Allah' a disbeliever is himself closer to disbelief."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 13034
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا مسلم بن إبراهيم (ح).
وحدثنا معاذ بن المثنى، ثنا مسدد، قالا: ثنا الحارث بن عبيد ابو قدامة، ثنا هود بن شهاب بن عباد العصري، عن ابيه، عن سعيد بن المسيب، عن ابن عمر، قال: حججت مع النبي صلى الله عليه وسلم، ومع ابي بكر، ومع عمر، ومع عثمان رضي الله عنهم فكلهم كان لا يصومه - يعني يوم عرفة - ".
وحدثنا معاذ بن المثنى، ثنا مسدد، قالا: ثنا الحارث بن عبيد ابو قدامة، ثنا هود بن شهاب بن عباد العصري، عن ابيه، عن سعيد بن المسيب، عن ابن عمر، قال: حججت مع النبي صلى الله عليه وسلم، ومع ابي بكر، ومع عمر، ومع عثمان رضي الله عنهم فكلهم كان لا يصومه - يعني يوم عرفة - ".
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said: "I performed Hajj with the Prophet (peace and blessings be upon him), with Abu Bakr (may Allah be pleased with him), with Umar (may Allah be pleased with him), and with Uthman (may Allah be pleased with him), and none of them used to fast that day" — meaning the Day of Arafah.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 13035
حدثنا احمد بن زياد الاعرج الإيادي، بجيلة، ثنا عبد الوهاب بن نجدة الحوطي، ثنا بقية بن الوليد، عن معان بن رفاعة، عن الاصم، عن سعيد بن المسيب، عن ابن عمر، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: من مثل باخيه فعليه لعنة الله والملائكة والناس اجمعين ". الاصم يعني يزيد بن هرمز، والله اعلم.
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Whoever mutilates his brother (disfiguring him by cutting off his limbs), upon him is the curse of Allah, of the angels and of all the people."
(Al-Asamm refers to Yazid bin Hurmuz, and Allah knows best.)
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 13036
حدثنا الحسن بن علي المعمري، ثنا ابو الطاهر بن السرح، ثنا رشدين بن سعد، عن محمد بن سهم، عن سعيد بن المسيب، عن ابن عمر: ان النبي صلى الله عليه وسلم صلى صلاة الخوف بهؤلاء ركعة، وبهؤلاء ركعة ".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) led the fear prayer (salat al-khawf), one rak'ah with one group and one rak'ah with the other group.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 13037
حدثنا العباس بن الفضل الاسفاطي، ثنا ابو الوليد الطيالسي، ثنا وهيب (ح).
وحدثنا معاذ بن المثنى، ثنا مسدد، ثنا بشر بن المفضل (ح).
وحدثنا موسى بن هارون، ثنا احمد بن حنبل، ثنا إسماعيل بن إبراهيم، كلهم عن عبد الخالق بن سلمة الشيباني، عن سعيد بن المسيب، قال: سمعت ابن عمر، يقول: قدم وفد عبد القيس مع الاشج فسالوا نبي الله صلى الله عليه وسلم عن الشراب، فقال: لا تشربوا في حنتمة، ولا في دباء، ولا نقير ".
وحدثنا معاذ بن المثنى، ثنا مسدد، ثنا بشر بن المفضل (ح).
وحدثنا موسى بن هارون، ثنا احمد بن حنبل، ثنا إسماعيل بن إبراهيم، كلهم عن عبد الخالق بن سلمة الشيباني، عن سعيد بن المسيب، قال: سمعت ابن عمر، يقول: قدم وفد عبد القيس مع الاشج فسالوا نبي الله صلى الله عليه وسلم عن الشراب، فقال: لا تشربوا في حنتمة، ولا في دباء، ولا نقير ".
Sa'id bin al-Musayyib narrates: I heard Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) say: The delegation of Abd al-Qays came with al-Ashajj, and they asked the Prophet of Allah (peace and blessings be upon him) about drinks. He (peace and blessings be upon him) said: "Do not drink from a hantamah (a green-glazed earthenware jar), nor from a dubba' (a gourd shell), nor from a naqir (a hollowed-out tree stump)."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 13038
حدثنا عبدان بن احمد، ثنا هشام بن عمار، ثنا حماد بن عبد الرحمن، ثنا إدريس الاودي، عن سعيد بن المسيب، قال: حضرت ابن عمر في جنازة فلما وضعها في اللحد، قال: باسم الله وفي سبيل الله وعلى ملة رسول الله، فلما اخذ في اللبن على اللحد، قال: " اللهم اجرها من الشيطان، ومن عذاب القبر "، فلما سووا الكثيب عليها قام إلى جانب القبر، ثم قال: " اللهم جاف الارض عن جنبيها، وصعد روحها، ولقها منك رضوانا "، فقلت: اشياء سمعتها من رسول الله صلى الله عليه وسلم، ام اشياء قلت من رايك؟ قال: " إني إذا لقادر على القول، بل سمعته من رسول الله صلى الله عليه وسلم ".
سقطت من طبعة مكتبة ابن تيمية والمثبت من نسخة خطية
سقطت من طبعة مكتبة ابن تيمية والمثبت من نسخة خطية
Sa'id bin al-Musayyib narrates: I was present with Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) at a funeral. When he placed the deceased in the lahd (niche of the grave), he said: "Bismillah, wa fi sabilillah, wa 'ala millati Rasulillah (In the name of Allah, in the path of Allah, and upon the religion of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him))." Then, when they began placing the bricks over the lahd, he said: "O Allah, protect the deceased from Satan and from the punishment of the grave." Then, when they had levelled the earth, he stood at the side of the grave and said: "O Allah, make the earth spacious around the deceased's sides, raise the soul high, and grant the deceased Your good pleasure." I asked: Are these things you heard from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), or are you saying them from your own opinion? He said: "I am indeed capable of speaking (on my own if I wished), but rather I heard them from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)."
تخریج الحدیث: