الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب العين
Companions Whose Names Begin with Ayn (ع)
سالم عن ابن عمر
Salim from Ibn Umar (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 13049
حدثنا عبيد الله بن محمد العمري، ثنا إسماعيل بن ابي اويس، حدثني اخي، عن سليمان بن بلال، عن ابن ابي عتيق، عن ابن شهاب، عن سالم ان عبد الله بن عمر، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: إنما الناس كالإبل المائة لا يكاد يجد فيها راحلة ".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "People are like a herd of a hundred camels, in which you can hardly find one fit for riding."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 13050
حدثنا عبيد الله بن محمد العمري، ثنا احمد بن محمد بن ابي بكر السالمي، ثنا ابو بكر بن ابي اويس الاعشى، عن سليمان بن بلال، عن محمد بن ابي عتيق، وموسى بن عقبة، عن ابن شهاب، عن سالم، عن ابيه، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: إن بلالا يؤذن بليل، فكلوا واشربوا حتى ينادي ابن ام مكتوم ".
سقط من طبعة مكتبة ابن تيمية، والمثبت من النسخة الخطية.
سقط من طبعة مكتبة ابن تيمية، والمثبت من النسخة الخطية.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Bilal calls the adhan while it is still night, so keep eating and drinking until Ibn Umm Maktum calls the adhan."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 13051
حدثنا سلمة بن احمد الفوزي الحمصي، ثنا جدي خطاب بن عثمان الفوزي، ثنا محمد بن حمير، ثنا إبراهيم بن ابي عبلة، عن ابن شهاب، عن سالم، عن ابيه قال: رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا جد به السير في السفر اخر المغرب حتى جمع بينها وبين صلاة العشاء ".
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said: I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) that when he (peace and blessings be upon him) was in a hurry to travel on a journey, he (peace and blessings be upon him) would delay Maghrib until he combined it with the Isha prayer.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 13052
حدثنا سلمة بن احمد الفوزي الحمصي، ثنا جدي خطاب بن عثمان الفوزي، ثنا محمد بن حمير، ثنا إبراهيم بن ابي عبلة، عن الزهري، عن سالم، عن ابيه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: من فاتته صلاة العصر فكانما وتر اهله وماله ".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever misses the Asr prayer, it is as though his family and his wealth have been snatched away from him."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 13053
حدثنا احمد بن رشدين المصري، ثنا سعيد بن ابي مريم، ثنا ابن لهيعة، عن يزيد بن ابي حبيب، عن ابن شهاب، عن سالم، عن ابيه ان رسول الله صلى الله عليه وسلم: " فرض في البعل وفيما سقت الانهار العشور، وما سقي بالنضح نصف العشر ".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) prescribed a tenth ('ushr) on the produce of rain-fed land and land watered by rivers, and half a tenth (a twentieth) on produce irrigated by drawing water with buckets.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 13054
حدثنا ابو يزيد القراطيسي، ثنا حجاج بن إبراهيم الازرق، ثنا عتاب بن بشير، عن إسحاق بن راشد، عن الزهري، عن سالم، وابي بكر بن سليمان ان عبد الله بن عمر قال: صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم العشاء في آخر حياته فلما سلم قال: ارايتكم ليلتكم هذه، فإن راس مائة لا يبقى ممن هو على الارض احد ".
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) led the Isha prayer in the last period of his life, and when he gave the salam he said: "What do you think of this night of yours? At the head of a hundred years, none of the people present on the earth today will remain."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 13055
حدثنا سلمة بن احمد الفوزي الحمصي، ثنا جدي خطاب بن عثمان الفوزي، ثنا محمد بن حمير، ثنا إبراهيم بن ابي عبلة، عن الزهري، عن سالم، عن ابيه، قال: رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم افتتح التكبير في الصلاة، فرفع يديه حتى جعلهما حذو منكبيه، ثم إذا كبر للركوع فعل مثل ذلك "، ثم قال: " سمع الله لمن حمده " ففعل مثل ذلك، ثم قال: " ربنا لك الحمد " ففعل مثل ذلك.
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said: "I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say the takbir in the prayer and raise both his hands up to the level of his shoulders, then when he said the takbir for bowing, he did the same." Then he (peace and blessings be upon him) said "Sami'a Allahu liman hamidah" (Allah hears the one who praises Him) and did the same, then he said "Rabbana laka al-hamd" (Our Lord, to You belongs all praise) and did the same.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 13056
حدثنا ابو يزيد القراطيسي، ثنا النضر بن عبد الجبار، ثنا ابن لهيعة، عن قرة بن عبد الرحمن بن حيويل، عن ابن شهاب، عن سالم، عن ابيه ان رسول الله صلى الله عليه وسلم: كان إذا كبر في الصلاة رفع يديه حذاء منكبيه، وإذا ركع فعل مثل ذلك، وإذا رفع راسه فعل مثل ذلك، وإذا قال: سمع الله لمن حمده، قال: ربنا لك الحمد، وفعل مثل ذلك، ولا يفعل في السجود. "
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said the takbir in the prayer, he would raise both his hands to the level of his shoulders; when he bowed, he would do the same; when he raised his head, he would do the same; and when he said "Sami'a Allahu liman hamidah" (Allah hears the one who praises Him), he would say "Rabbana laka al-hamd" (Our Lord, to You belongs all praise) and do the same; and he would not do so in the prostration.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 13057
حدثنا محمد بن جعفر بن سفيان الرقي، ثنا عمرو بن قسط، ثنا عبيد الله بن عمرو، عن إسحاق بن راشد، عن الزهري، عن سالم، عن ابيه ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يقول: سمع الله لمن حمده ربنا ولك الحمد، ثم يقول قبل ان يسجد: " اللهم العن فلانا وفلانا، ثم يكبر، ويسجد، حتى انزل الله عز وجل: ليس لك من الامر شيء.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would say "Sami'a Allahu liman hamidah, Rabbana wa laka al-hamd" (Allah hears the one who praises Him; Our Lord, and to You belongs all praise), then before prostrating he would say: "O Allah, curse so-and-so and so-and-so," then he would say the takbir and prostrate, until Allah, the Mighty and Majestic, revealed this verse: "Not for you is the decision in the matter at all" [Surah Al Imran: 128] .
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 13058
حدثنا محمد بن جعفر بن سفيان الرقي، ثنا عمرو بن قسط، ثنا عبيد الله بن عمرو، عن إسحاق بن راشد، عن الزهري، عن سالم، عن ابن عمر، قال: صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم صلاة الخوف بإحدى الطائفتين ركعة، والطائفة الاخرى مواجهة العدو، ثم انصرفوا وقاموا في مقام اصحابهم مقبلين على العدو، وجاء اولئك فصلى بهم النبي صلى الله عليه وسلم ركعة، ثم سلم النبي صلى الله عليه وسلم ثم قضى هؤلاء ركعة وهؤلاء ركعة ".
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) led the fear prayer (salat al-khawf): he led one of the two groups in one rak'ah while the other group stayed facing the enemy. Then they turned away and stood in the place of their companions, facing the enemy, and the (other) group came, and the Prophet (peace and blessings be upon him) led them in one rak'ah. Then he (peace and blessings be upon him) gave the salam, then these completed their one rak'ah and those completed their one rak'ah."
تخریج الحدیث: