الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب العين
Companions Whose Names Begin with Ayn (ع)
سالم عن ابن عمر
Salim from Ibn Umar (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 13079
حدثنا محمد بن عمرو بن خالد الحراني، ثنا ابي، ثنا ابن لهيعة، عن عقيل ويونس عن ابن شهاب، عن سالم، عن ابيه، قال: رايت النبي صلى الله عليه وسلم، وابا بكر، وعمر يمشون امام الجنازة ".
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said: "I saw the Prophet (peace and blessings be upon him), Abu Bakr and Umar (may Allah be pleased with them both) walking in front of the funeral procession."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 13080
حدثنا عبيد الله بن محمد العمري، ثنا إسماعيل بن ابي اويس، حدثني اخي، عن سليمان بن بلال، عن ابي عتيق، وموسى بن عقبة، عن ابن شهاب، عن سالم، ان عبد الله بن عمر كان يمشي امام الجنازة، وقال: قد كان رسول الله صلى الله عليه وسلم، يمشي بين يديها وابو بكر وعمر وعثمان ".
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) used to walk in front of the funeral procession and would say: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to walk in front of it, and so did Abu Bakr, Umar and Uthman (may Allah be pleased with them)."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 13081
حدثنا مطلب بن شعيب الازدي، ثنا عبد الله بن صالح (ح).
وحدثنا موسى بن هارون، ثنا قتيبة بن سعيد، قالا: ثنا الليث بن سعد، عن عقيل، عن الزهري، عن سالم، عن ابيه ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: المسلم اخو المسلم لا يظلمه، ولا يسلمه، من كان في حاجة اخيه كان الله في حاجته، ومن فرج عن مسلم كربة في الدنيا، فرج الله عنه بها كربة من كرب يوم القيامة، ومن ستر مسلما ستره الله يوم القيامة ".
وحدثنا موسى بن هارون، ثنا قتيبة بن سعيد، قالا: ثنا الليث بن سعد، عن عقيل، عن الزهري، عن سالم، عن ابيه ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: المسلم اخو المسلم لا يظلمه، ولا يسلمه، من كان في حاجة اخيه كان الله في حاجته، ومن فرج عن مسلم كربة في الدنيا، فرج الله عنه بها كربة من كرب يوم القيامة، ومن ستر مسلما ستره الله يوم القيامة ".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "A Muslim is the brother of a Muslim; he does not wrong him, nor does he abandon him helpless. Whoever is engaged in fulfilling his brother's need, Allah is engaged in fulfilling his need; whoever relieves a Muslim of a hardship of this world, Allah will thereby relieve him of one of the hardships of the Day of Resurrection; and whoever conceals (the faults of) a Muslim, Allah will conceal him on the Day of Resurrection."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 13082
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا ابو نعيم، ثنا زمعة بن صالح، عن الزهري، عن سالم، عن ابيه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لا يلدغ المؤمن من جحر مرتين ".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "A believer is not stung from the same hole twice."
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Do not raise your eyes towards the sky, or they will be snatched away" - meaning in prayer.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 13083
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا وهب بن بقية، ثنا خالد بن عبد الله، عن عبد الرحمن بن إسحاق، عن الزهري، عن سالم، عن ابن عمر: ان رسول الله صلى الله عليه وسلم استشار المسلمين فيما يجمعهم في الصلاة، فقالوا: البوق، فكرهه من اجل اليهود، ثم ذكر الناقوس، فكرهه من اجل النصارى، فاري تلك الليلة النداء عبد الله بن زيد رجل من الانصار وعمر بن الخطاب فطرق الانصاري رسول الله صلى الله عليه وسلم ليلا، فامر رسول الله صلى الله عليه وسلم بلالا فاذن به ".
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) consulted the Muslims about what should be used to gather them for prayer. People said: A horn. He (peace and blessings be upon him) disliked it because of its resemblance to the Jews. Then the bell (naqus) was mentioned, and he (peace and blessings be upon him) disliked it too because of its resemblance to the Christians. So that very night Abdullah bin Zayd (may Allah be pleased with him), a man from the Ansar, and Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) were both shown the call to prayer (adhan) in a dream. The Ansari Companion came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) that same night, and "the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) ordered Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him), and he gave the adhan with it."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 13084
حدثنا ابو شبيل عبيد الله بن عبد الرحمن بن واقد، ثنا ابي، ثنا العباس بن الفضل، عن سليمان بن ارقم، عن الزهري، عن سالم، عن ابيه، قال: قرا رجلان من الانصار سورة، اقراهما رسول الله صلى الله عليه وسلم، وكانا يقرآن بها، فقاما ذات ليلة يصليان فلم يقدرا منها على حرف، فاصبحا غاديين على رسول الله صلى الله عليه وسلم فذكرا له ذلك، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إنها مما نسخ وانسي، فالهوا عنها فكان الزهري يقرؤها، ما ننسخ من آية او ننسها بضم النون خفيفة.
Salim (may Allah have mercy on him) narrated from his father, Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both), that two men from the Ansar recited a surah which the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had taught them, and they used to recite it. One night they stood up to pray but could not recall a single letter of it. In the morning they both went to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and mentioned this to him, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "It is among what has been abrogated and caused to be forgotten, so turn your attention away from it." Al-Zuhri (may Allah have mercy on him) used to recite: "Whatever verse We abrogate or cause to be forgotten" [Surah al-Baqarah: 106] with a dammah on the nun, without doubling.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 13085
حدثنا يوسف القاضي، ثنا محمد بن ابي بكر المقدمي، ثنا بشر بن منصور، عن عبد الرحمن بن إسحاق، عن الزهري، عن سالم، عن ابن عمر، قال: كانت اكثر ايمان النبي صلى الله عليه وسلم: لا، ومصرف القلوب ".
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said: The oath that the Prophet (peace and blessings be upon him) most often swore was: "No, by the Turner of hearts (Allah)."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 13086
حدثنا جعفر بن احمد بن سنان الواسطي، ثنا ازهر بن جميل، ثنا إسحاق بن عيسى ابن بنت داود ابي هند، ثنا زمعة بن صالح، عن الزهري، عن سالم، عن ابيه، قال: ما حمل لرسول الله صلى الله عليه وسلم راس قط، ولا يوم بدر إلى المدينة ".
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said: "No (severed) head was ever brought to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), not even on the day of Badr to Madinah."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 13087
حدثنا محمد بن علي الصائغ المكي، ثنا محمد بن معاوية النيسابوري، ثنا ابن لهيعة، عن عقيل، عن ابن شهاب، عن سالم، عن ابيه، ان النبي صلى الله عليه وسلم: " امر بحد الشفار، وان يوارى عن البهائم ".
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said: The Prophet (peace and blessings be upon him) ordered that the knife be sharpened and that it be hidden from the sight of the animals (at the time of slaughter).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 13088
حدثنا محمد بن صالح بن الوليد النرسي، ثنا وهب بن يحيى بن زمام العلاف، ثنا ميمون بن زيد، عن عمر بن محمد، عن منصور بن دينار، عن الزهري، عن سالم، عن ابن عمر انه: سئل عن المتعة فقال: حرام فقيل: إن ابن عباس لا يرى بها باسا فقال: اما والله لقد علم ابن عباس ان رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى عنها يوم حنين وما كنا مسافحين ".
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) was asked about mut'ah (temporary marriage), and he said: It is forbidden. It was said: Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) sees no harm in it. So he said: "Listen! By Allah, Ibn Abbas knows well that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade it on the day of Hunayn, and we were not fornicators."
تخریج الحدیث: