الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب العين
Companions Whose Names Begin with Ayn (ع)
سالم عن ابن عمر
Salim from Ibn Umar (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 13179
حدثنا الحسن بن علي الفسوي، ثنا سعيد بن سليمان، ثنا ابو الربيع السمان، عن عمرو بن دينار، عن سالم، عن ابيه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: طعام الاثنين يكفي الاربعة، وطعام الاربعة يكفي الثمانية فاجتمعوا عليه، ولا تفرقوا عنه.
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The food of two suffices four, and the food of four suffices eight; so gather together over it and do not separate from it."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 13180
حدثنا ابو عبيدة عبد الوارث بن إبراهيم العسكري، ثنا وهب بن محمد السامي، ثنا جعفر بن سليمان، حدثني عمرو بن دينار قهرمان آل الزبير، عن سالم، عن ابيه، قال: سال النبي صلى الله عليه وسلم عن رجل، فقال: " من يعرفه، فقال رجل منهم: انا، قال: " اسمه؟ " قال: لا ادري، قال: " ما اسم ابيه؟ " قال: لا ادري، قال: " فمنزله؟ " قال: لا ادري، قال: " ليست هذه بمعرفة حتى تعرف اسمه واسم ابيه وقبيلته إن مرض عدته، وإن مات اتبعت جنازته.
في طبعة مكتبة ابن تيمية: (محد السامي) والمثبت من النسخة الخطية، وينظر (16568). تصحفت في طبعة مكتبة ابن تيمية: (سليان) والمثبت من النسخة الخطية.
في طبعة مكتبة ابن تيمية: (محد السامي) والمثبت من النسخة الخطية، وينظر (16568). تصحفت في طبعة مكتبة ابن تيمية: (سليان) والمثبت من النسخة الخطية.
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) asked about a man: "Who knows him?" A man among them said: I do. He (peace and blessings be upon him) asked: "What is his name?" He said: I do not know. He (peace and blessings be upon him) asked: "What is his father's name?" He said: I do not know. He (peace and blessings be upon him) asked: "Where is his home?" He said: I do not know. He (peace and blessings be upon him) said: "This is not called knowing (someone), until you know his name, his father's name and his tribe, so that if he falls ill you visit him, and if he dies you attend his funeral."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 13181
حدثنا عمر بن حفص السدوسي، ثنا عاصم بن علي، ثنا عقبة بن ابي الصهباء، قال: سمعت سالما، قال: حدثني ابن عمر انه: كان عند النبي صلى الله عليه وسلم جالسا في نفر من اصحابه فقال النبي صلى الله عليه وسلم: يا هؤلاء اليس تعلمون اني رسول الله؟ " قالوا: بلى نشهد انك رسول الله، قال: " اليس تعلمون ان الله انزل في كتابه من اطاعني فقد اطاع الله؟ " فقالوا: بلى نشهد انه من اطاعك فقد اطاع الله، وان من طاعة الله طاعتك، قال: " وطاعة الله ان تطيعوني، وإن من طاعتي ان تطيعوا ائمتكم، وإن صلوا قعودا فصلوا قعودا اجمعين.
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) narrates that he was sitting with the Prophet (peace and blessings be upon him) along with some of the Companions, when the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O people, do you not know that I am the Messenger of Allah?" They said: Of course, we bear witness that you are the Messenger of Allah. He (peace and blessings be upon him) said: "Do you not know that Allah revealed in His Book: Whoever obeys me has obeyed Allah?" They said: Of course, we bear witness that whoever obeys you has obeyed Allah, and that obeying you is part of obeying Allah. He (peace and blessings be upon him) said: "And obeying Allah is that you obey me, and part of obeying me is that you obey your imams; and if they lead the prayer sitting, then all of you pray sitting."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 13182
حدثنا ابو الزنباع روح بن الفرج، ويحيى بن ايوب العلاف، قالا: ثنا ابو صدقة محمد بن عبد الاعلى القراطيسي، حدثني عبيد بن زياد الحضرمي، قال: لقي مالك بن دينار سالم بن عبد الله بن عمر بن الخطاب وهو راكب على حمار ساقطة اذناه رث السرج والثياب فقال له سالم: ممن الرجل؟ فقال: منك وإليك ومن بعض مواليك، فقال: حدثني عن رسول الله صلى الله عليه وسلم: إن المسلم اخو المسلم لا يظلمه، ولا يخونه، ولا يسلمه في مصيبة نزلت به، وإن تلف خيار العرب والموالي، يحب بعضهم بعضا حبا لا يجدون من ذلك بدا، وإن تلف شرار الفريقين، يبغض بعضهم بغضا لا يجدون من ذلك بدا.
Ubayd bin Ziyad al-Hadrami (may Allah have mercy on him) said: Malik bin Dinar (may Allah have mercy on him) met Salim bin Abdullah bin Umar bin al-Khattab (may Allah have mercy on him), while he was riding a donkey whose ears drooped, and his saddle and clothes were worn out. Salim asked him: Whose man are you? He said: I am from you, and I belong to you, and I am one of your mawali (freed clients). Then he said: Narrate to me a hadith of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). (So Salim related that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said:) "A Muslim is the brother of a Muslim; he does not wrong him, nor betray him, nor abandon him helpless in a calamity that befalls him. If the best of the Arabs and the mawali come together, they love one another with a love they cannot avoid; and if the worst of the two groups come together, they hate one another with a hatred they also cannot avoid."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 13183
حدثنا مطلب بن شعيب الازدي، ثنا عبد الله بن صالح، حدثني ابن لهيعة، عن يزيد بن ابي حبيب، عن سالم، عن ابن عمر، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إنما الناس كإبل مائة يلتمس الرواحل في الناس فلا يوجد إلا واحدة.
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "People are like a herd of a hundred camels: a camel fit for riding is sought among the people, and only one is found."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 13184
حدثنا عبد الله بن وهيب الغزبي، ثنا محمد بن ابي السري العسقلاني، ثنا عبد الرزاق، ثنا ابي، عن هارون بن قيس، عن سالم، عن ابيه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: رحم الله اخي عبد الله بن رواحة كان اينما ادركته الصلاة اناخ.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب (الغزي) كما عند المصنف في احاديث اخرى.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب (الغزي) كما عند المصنف في احاديث اخرى.
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "May Allah have mercy on my brother Abdullah bin Rawahah; wherever the time of prayer came upon him, he would make his mount kneel (and pray)."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 13185
حدثنا معاذ بن المثنى، ثنا مسدد، ثنا حصين بن نمير، ثنا الفضل بن عطية، عن سالم بن عبد الله، عن ابيه، قال: خرج رسول الله صلى الله عليه وسلم في يوم عيد فبدا فصلى بغير اذان ولا إقامة، ثم خطب.
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) went out on the day of Eid and first led the prayer without the adhan and iqamah, then he delivered the sermon."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 13186
حدثنا محمد بن عثمان بن ابي شيبة، ثنا جندل بن والق، ثنا هشيم، ثنا الفضل بن عطية، عن سالم، عن ابن عمر ان النبي صلى الله عليه وسلم: كان إذا افتتح الصلاة رفع يديه، وإذا ركع، وإذا رفع راسه من الركوع، ولا يجاوز بهما اذنيه.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that when the Prophet (peace and blessings be upon him) began the prayer he would raise his hands, and also when he bowed, and also when he raised his head from bowing, and he would not raise his hands beyond his ears.
تخریج الحدیث: